Jump to content

Радован Зогович

Радован Зогович ( сербская кириллица : Радован Зогович; 18 августа 1907 - 5 января 1986) был черногорским поэтом.

Он родился в Машнице , Плав , на северо-востоке Черногории , 19 августа 1907 года. [ 1 ] До Второй мировой войны жил в Скопье , Загребе и Белграде, работал литературным критиком и учителем средней школы. [ 2 ] и вступил в Коммунистическую партию Югославии . Его первая книга стихов, Glineni golubovi (Глиняные голуби, 1937), была запрещена югославским королевским режимом .

Он присоединился к партизанам в 1941 году, а после Второй мировой войны некоторое время был одной из самых видных фигур в югославском правительстве, будучи руководителем пропаганды Коммунистической партии Югославии, автором нескольких программных и полемических статей и критики с точки зрения догматических взглядов. реальный социализм ( На попришту , «На месте», 1948). [ 2 ] В 1948 году его исключили из Союза коммунистов и поместили под домашний арест в связи с расколом Тито-Сталина. Его обвиняли, в сталинизме и черногорском национализме среди прочего, .

В конце 1960-х годов Зогович был частично реабилитирован, и в этот период были опубликованы его лучшие произведения: поэтические сборники Prkosne strofe («Вызывающие стихи», 1947), Žilama za kamen («Вены для скалы»), Artikulisana riječ («Артикулированные стихи»). слово», 1965), Lično, sasvim lično («Личное, очень личное»), Noć i pola vijeka («Ночь и полвека», 1978) и Knjaževska kancelarija («Канцелярия князя»). Он также написал роман « Пейсажи и нешто се дешава» («Пейзаж и что-то происходит», 1968). Его поэзия поначалу была очень социальной, критической и полемической по отношению к социальной реальности, тогда как в более поздних песнях преобладают мотивы пейзажа и родины, а также размышления о молодости, течении времени и судьбе. [ 2 ] Его стихи переведены на многие языки, а сам он переводил произведения русских, болгарских, турецких и македонских авторов, в том числе Владимира Маяковского , Анны Ахматовой и Назима Хикмета .

Среди его близких друзей были сербский поэт Десанка Максимович и черногорский писатель Михайло Лалич . Он был членом Черногорской академии наук и искусств .

Он умер от рака 5 января 1986 года в Белграде .

Его жена Вера (умерла в 2003 году) также была переводчицей с русского, а дочь Мирка с итальянского.

  1. ^ Бошко Новакович (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . стр. 589–590.
  2. ^ Jump up to: а б с enciklopedija.hr
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 162cabec951ec10cdf3168cb88bf443a__1705511760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/3a/162cabec951ec10cdf3168cb88bf443a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Radovan Zogović - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)