В саду Идена

В саду Идена

Первое издание в США
Автор	Торт-пекарь
Художник обложки	Майкл Кельш
Язык	Английский
Ряд	Компания
Жанр	научная фантастика
Издатель	Харкорт (США) Ходдер и Стоутон (Великобритания)
Дата публикации	1997
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	329
ISBN	0-15-100299-1
ОКЛК	37107094
Дьюи Десятичный	813/.54 21
Класс ЛК	ПС3552.А4313 И5 1997 г.
С последующим	Небесный Койот

«В Иденском саду» — научно-фантастический роман американской писательницы Кейдж Бейкер , вышедший в 1997 году . Хотя действие происходит полностью в 16 веке, в Испании и Англии, это научно-фантастическая история, вращающаяся вокруг деятельности группы бессмертных киборгов , людей, которые выглядят как люди, но были преобразованы с помощью высоких технологий.

Мендоса — киборг, которую, как и других представителей ее вида, в детстве спасли от верной смерти и превратили в бессмертную машину, а затем заставили работать на «Компанию». Она любит свою работу и ненавидит «смертных». Все меняется, когда во время своей первой миссии она встречает любовь и узнает ужасную цену, которую она заплатила за вечную жизнь.

Американский иллюстратор Майкл Кельш нарисовал обложки первых трёх романов Бейкера из серии «Компания», начиная с « В саду Идена» .

Введение в сюжет

Этот роман является первым в серии о «Компании» и ее слугах, людях и не только. Сериал продолжается фильмами «Небесный койот» , «Мендоса в Голливуде» , «Кладбищенская игра » и «Жизнь будущего мира» . Сборник «Черные проекты, белые рыцари» состоит из рассказов Компании, а аллюзии есть в сборнике « Мать Египет и другие истории» .

Историю рассказывает Мендоса, ботаник-киборг. Во введении она описывает организацию 24-го века под названием «Dr. Zeus Inc.». или просто «Компания». Компания владеет секретами бессмертия и путешествий во времени . К сожалению, лечение бессмертия можно применять только к маленьким детям; а путешествия во времени сложны, дороги и возможны только тогда, когда вы отправляетесь в прошлое и возвращаетесь в свое время. Историю невозможно изменить.

Доктор Зевс использует эту технологию просто для того, чтобы разбогатеть. Путешествуя далеко в предысторию, компания создает собственных бессмертных агентов-киборгов, миссия которых заключается в сохранении культурных артефактов и других ценных предметов для продажи в 24 веке. Обычно эти предметы спрятаны в безопасных местах, но, например, в случае вымерших видов они хранятся в секретных тайниках Компании, которыми управляют киборги. В 24 веке Компания «находит» давно потерянные предметы и продает их.

Ожидается, что киборги прибудут в 24 век старомодным путем, пережив промежуточные тысячелетия. По пути они могут создать новых киборгов из тех, кто иначе умер бы в детстве.

Объяснение названия романа

Мендоса и ее спутники отправляются в Англию, в поместье сэра Уолтера Идена в графстве Кент, который хранит в огороженном саду коллекцию экзотических растений. Работа Мендосы — брать генетические образцы. Поместье Идена также включает в себя воссоздание места, где Александр Иден, кентский дворянин, схватил и убил Джека Кейда , лидера повстанцев во время гражданских войн в прошлом веке. Александр Иден и Джек Кейд — исторические личности, а также персонажи пьесы Уильяма Шекспира « Генрих VI, часть 2» . Вымышленный сэр Уолтер, возможно, купил титул и поместье, а не унаследовал их.

Краткое содержание сюжета

Мендоса рассказывает, как в детстве ее похитили у инквизиции в Испании, а ее настоящие родители сначала продали ее некоторым «благородным христианам», которые хотели, чтобы она участвовала в языческих обрядах, но вместо этого были арестованы. В тюрьме ее зовут Мендоса, по имени, которое использовали язычники. Она не помнит, чтобы до этого у нее когда-либо было собственное имя, родители называли ее просто «дочь» ( hija по-испански). Она даже не знает своей фамилии и названия своей деревни. Одним из инквизиторов является Джозеф, киборг, который может доставить ее своим коллегам-агентам для «аугментации».

Пятнадцать лет спустя она возвращается в Испанию со своей первой миссией. Хотя она получила образование ботаника и хочет отправиться в Новый Свет, ей приходится провести время в Европе в экспедиции в Англию. Она обнаруживает, что лидером экспедиции является Джозеф, киборг, который ее спас. Ему около 20 000 лет, его еще ребенком завербовали из Баскского региона, когда его деревня была уничтожена. Джозеф — координатор, «наладчик», лучший агент. Он также устал от мира, циничен и непочтителен. Его страстью является его работа, как и у всех киборгов, но у него также есть глубокая ненависть к религиозному фанатизму, отчасти потому, что его родители были убиты сектой, отчасти из-за того, что он видел за свою долгую жизнь. В группу также входят Нефер, специализирующийся на сельскохозяйственных животных, и техник Флавий.

Миссия состоит в том, чтобы отправиться в Англию в составе свиты принца Испании Филиппа , который собирается жениться на королеве Марии . Затем они отправятся в поместье сэра Уолтера Идена в Кенте , которого уговорили позволить им попробовать редкие растения из его сада. Мендосу все это не устраивает. Она уже смертельно боится всех «смертных», как она их называет, и еще больше встревожена перспективой отправиться в холодную, влажную, жестокую, охваченную болезнями Англию.

Когда они приезжают без Флавия, который остается в Лондоне, две вещи быстро меняют ее мнение. Одна из них — живая изгородь из Ilex tormentosum , или остролиста Юлия Цезаря, растения с потрясающими лечебными свойствами. Он уже редок и в будущем исчезнет. Другой — Николас Харпол, секретарь сэра Уолтера. Николас «высокий даже для англичанина», у него лошадиное лицо, но он очень умен и хорошо образован. Он сразу же привлекает ее, и Джозеф, всегда ищущий преимущества, предлагает ей соблазнить Николаса. Она так и делает и обосновывается надолго, решив, что в саду полно необычных растений, на каталогизацию которых потребуются годы.

Оказывается, у Николаса темное прошлое: он был членом экстатического христианского культа, практиковавшего сексуальную свободу. Решив, что лидер культа просто эксплуатирует своих собратьев, он откололся и начал проповедовать радикальные идеи, за что был арестован и закован в цепи. Хотя Николай незаконнорожденный, у него были друзья с хорошими связями, и он был освобожден с предупреждением больше не грешить.

У Мендосы тоже есть проблемы. Повзрослев, она обнаруживает, что излучает «Кромовое излучение», психическое поле, которое может оказывать непредсказуемое воздействие на время и пространство. Это не должно быть возможным для киборгов, которых при наборе проверяют на такие способности. (В более поздней истории Компании мы узнаем, что Джозеф устроил фальсификацию тестов, потому что в противном случае Мендоса был бы замучен до смерти инквизицией.)

По ходу романа ее все больше раздирает любовь к Николасу и необходимость солгать ему, сыграть отведенную ему роль. Сам Николас с подозрением относится к Мендосе и ее спутникам. Старый сэр Уолтер Иден, получивший омолаживающие процедуры от Джозефа в качестве оплаты за пребывание, решает продать поместье и переехать в Лондон. Вся семья уже поражена его превращением из дряхлого старика в мужественного человека средних лет. Джозеф в ярости, но ничего не может сделать. Затем, пока дом готовится к продаже, Джозеф пострадал в результате несчастного случая, в результате которого обычный человек мог бы погибнуть. Хотя он находит выход из сложившейся ситуации со своим обычным умением, в конце концов его обнаруживает Николас, который видит, как он самостоятельно ремонтирует свой внутренний механизм.

Николас, готовый сбежать с Мендосой, противостоит ей, полагая, что она дьявол в человеческом обличии. Она признает, что даже в своих глазах она больше не человек. Николас бежит из поместья.

Позже она узнает, что он вернулся к проповеди в Рочестере и был приговорен к сожжению новыми католическими властями. Она сама убегает в Рочестер, но не может убедить его отречься. В этот момент появляется Джозеф, последовавший за Мендосой. Его единственная цель сейчас — не дать ей стать отступницей Компании. Он осуждает Николаса как еще одного фальшивого мессию, который может привести других к разрушению только вместе с собой. Он показывает Николасу, что прожил много тысяч лет и еще не видел ничего похожего на Истину, которую проповедуют Николас и ему подобные. Сказав Николасу, что «из всех поджогов, свидетелем которых я был, этот мне действительно понравится», он забирает Мендосу.

На следующее утро они становятся свидетелями смерти Николаса. Вернувшись в поместье Иден, Джозеф обещает потянуть за ниточки и отправить Мендосу в Новый Свет, как она изначально и хотела.

В последней главе Мендоса прибывает в Новый Мир Один в джунглях Южной Америки. Это секретная база Компании, похожая на роскошный отель, где слуги - майя, спасенные от жертвоприношений. Она приспосабливается к своему новому существованию с кондиционером и неизвестным будущим.

Персонажи

• Мендоса, рассказчик, — «хорошая машина». Она подчиняется своим хозяевам, за исключением случаев, когда ее сердце, каким бы механическим оно ни было, говорит иначе. Мендоса на самом деле не знает своего настоящего имени, поскольку в семье к ней обращались только как к «дочери». Инквизиция называет ее Мендоса, по фамилии женщины, выдававшей себя за ее мать.
• Джозеф, Посредник, который «завербовал» Мендосу в Компанию, — древний оперативник, хитрый старый лис, который ошибочно полагает, что мир не приготовил для него сюрпризов.
• Николас Харпол — высокий, умный, набожный англичанин с темным прошлым. По общему мнению, он естественный сын какого-то неизвестного дворянина, воспитанный приемными родителями и получивший хорошее образование от своего загадочного отца. Хотя он человек своего времени, у него есть необычные идеи, которые, если поделиться ими не с теми людьми, опасны как для него, так и для них. В этом он опережает свое время как минимум на 200 лет. Он говорит на нескольких языках, как классических, так и современных. Когда он не работает у сэра Уолтера, он проводит время в интенсивной учебе, перелистывая страницы своих книг с машинной регулярностью, поглощая текст. В некоторых отношениях он кажется сверхчеловеком, больше похожим на киборгов Компании, чем на людей, на которых он работает. По мере развития саги Мендоса и Джозеф обнаруживают, насколько он на самом деле другой .

Прием

Kirkus Reviews оценил его как «очень впечатляющий, захватывающий» и «блестящий остроумием». Издательство Weekly сочло его «живым» и «приятным чтением» для любителей историй о путешествиях во времени, с «крепкими и подробными» персонажами и сеттингом, но осудило его темп и «необычайно надуманную» предпосылку.

Внешние ссылки

• Ее страница Каге: О фильме «В саду Иден»
• «Иденского сада» В списке названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики