Арвасуя

Арсавуя был «мэром» Рухиззи , расположенного к востоку от Кидшу — ( Кадеша ) и дальше на восток за Антиливанским в 1350–1335 годах до нашей эры писем Амарны горным хребтом, во время переписки . Он упоминается в пяти письмах, два из которых он написал египетскому фараону , письма EA 191 и 192 ( EA означает «эль -Амарна »).

Второе письмо Арсавуи

Полная тема второго письма Арсавуи отсутствует из-за пробела в нескольких предложениях .

EA 191, «Приготовления к войне»

Королю, милорду: Послание Арсавуи , правителя Рухиззы . Я припадаю к ногам короля, милорд. Король, милорд, написал мне, чтобы я сделал приготовления до прибытия лучников короля , милорда, и до прибытия его многочисленных уполномоченных .

И мог ли я подумать о том, чтобы не служить королю, милорд?

Могу ли я присоединиться к лучникам короля и его уполномоченным, чтобы, все подготовив, я мог следовать за ними, где бы они ни находились в состоянии войны против короля, милорда, и мы захватим их (и) отдадим его врагов в руки король, наш господин. —EA 191, строки 1–21 (полные)

EA 192, «Сообщение получено»

[Sa]y [t]o король, мой господин, и Солнце , и мой бог: Послание [A]rsawuya , верного слуги [of]короля, моего господина, [и грязи у ног король, милорд. Я падаю к ногам короля, моего господина, Солнца и моего бога, семь раз и семь раз.

[Я] слышал слова [короля], моего господина и моего бога, [и здесь] с [...] ... [королем], (моим) господином. И король, [мой] господин, не должен [не] пренебрегать своей страной. —EA 192, строки 1–17 (полные, со строками 12–15 пробелы )

См. также

• Этаккама Кадеша-( Кидшу )
• Рухицци

Ссылки

• Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )

Внешние ссылки

• Арсавуя , записанная в книге Тутмоса III, Египет.