✖


Jump to content

Письма Амарны

Пять писем Амарны на выставке в Британском музее в Лондоне
EA 161 , письмо Азиру , лидера Амурру (излагающее свое дело фараону ), одно из писем Амарны, написанное клинописью на глиняной табличке.

Письма Амарны ( / ə ˈ m ɑːr n ə / ; иногда называемые перепиской Амарны или табличками Амарны и цитируемые с аббревиатурой EA , от «Эль Амарны») представляют собой архив, написанный на глиняных табличках , в основном состоящий из дипломатических переписка между египетской администрацией и ее представителями в Ханаане и Амурру или руководителями соседних царств во времена Нового царства , охватывающая период не более тридцати лет в середине 14 века до нашей эры. Буквы были найдены в Верхнем Египте в Эль-Амарне , современном названии древнеегипетской столицы Ахетатона , основанной фараоном Эхнатоном (ок. 1351–1334 до н. э.) во времена Восемнадцатой династии Египта .

Буквы Амарны необычны в египтологических исследованиях, поскольку написаны не на языке Древнего Египта, а клинописью — письменностью древней Месопотамии . Большинство из них написано на различных аккадских языках, характеризуемых как язык иногда смешанный ханаанско-аккадский ; [1] одна особенно длинная буква — сокращенно EA 24 — была написана на позднем диалекте хурритского языка и представляет собой самый длинный непрерывный текст, сохранившийся на этом языке.

Всего известно 382 таблички и фрагменты (350 — письма, остальные — литературные тексты).и школьные тексты), из которых 358 были опубликованы норвежским ассириологом Йоргеном Александром Кнудцоном в его работе Die El-Amarna-Tafeln , вышедшей в двух томах (1907 и 1915 гг.) и остающейся стандартным изданием по сей день. [2] [3] [1] [4] Тексты остальных 24 полных или фрагментарных табличек, раскопанных после Кнудцона, также стали доступны. [1] Только 26 из известных табличек и фрагментов были найдены в археологическом контексте, в здании Q42.21. [5]

Письма Амарны имеют большое значение для библейских исследований , а также семитской лингвистики, поскольку они проливают свет на культуру и язык ханаанских народов в этот период времени. Хотя большинство из них написано на аккадском языке, аккадский алфавит сильно окрашен родным языком их авторов, которые, вероятно, говорили на ранней форме протоханаанского языка, который позже развился в дочерние языки иврита и иврита. Финикийский . Эти «ханаанизмы» дают ценную информацию о протостадии этих языков за несколько столетий до их первого фактического проявления. [6] [7]

Буквы

[ редактировать ]
Амарнское письмо EA 153 от Абимилку .

Эти письма, состоящие из клинописных табличек, написанных преимущественно на аккадском языке (региональном языке дипломатии того периода), были впервые обнаружены около 1887 года местными египтянами, которые тайно выкопали большую часть из них в разрушенном городе Амарне и продали их на рынке древностей. [8] Первоначально они хранились в древнем здании, которое археологи с тех пор назвали Бюро переписки фараона . Как только место, где они были найдены, было определено, руины стали исследовать дальше. Первым археологом, который успешно обнаружил больше табличек, был Флиндерс Петри , который в 1891 и 1892 годах обнаружил 21 фрагмент. [9] Эмиль Шассана , тогдашний директор Французского института восточной археологии в Каире , приобрел еще две таблички в 1903 году. Со времени издания Кнудцона было найдено еще около 24 табличек или фрагментов либо в Египте, либо идентифицировано в коллекциях различных музеев. . [10]

Первая группа писем, найденная местными египтянами, была разбросана по музеям Германии , Англии , Египта , Франции, России и США. Либо 202, либо 203 таблички находятся в Vorderasiatisches Museum в Берлине ; [11] 99 находятся в Британском музее в Лондоне; [12] [13] 49 или 50 находятся в Египетском музее в Каире; [14] 7 в Лувре в Париже; [15] 3 в Пушкинском музее в Москве; и 1 в коллекции Восточного института в Чикаго . [4] Несколько табличек находятся в Музее Ашмола в Оксфорде и Королевском музее искусства и истории в Брюсселе. [16]

Архив содержит богатую информацию о культурах, королевствах, событиях и людях того периода, от которого сохранилось мало письменных источников. Он включает в себя переписку времен правления Эхнатона ( Эхнатона , которого также называли Аменхотепом IV ), а также его предшественника Аменхотепа III правления . Таблички состоят из более чем 300 дипломатических писем; остальное составляют разные литературные и образовательные материалы. Эти таблички проливают свет на отношения Египта с Вавилонией , Ассирией , Сирией , Ханааном и Алашией ( Кипр ), а также отношения с митанни и хеттами . Письма сыграли важную роль в установлении как истории, так и хронологии того периода. Письма вавилонского царя Кадашмана-Энлиля I привязывают временные рамки правления Эхнатона к середине 14 века до нашей эры. Они также содержат первое упоминание о ближневосточной группе, известной как хабиру , чья возможная связь с евреями — из-за сходства слов и их географического положения — остается дискуссионной. Другие правители, участвовавшие в письмах, включают Тушратта из Митанни, Либаю из Сихема, Абди-Хеба из Иерусалима и сварливый царь Риб-Хадда из Библоса , который в более чем 58 письмах постоянно просит египетскую военную помощь. В частности, письма содержат просьбы о военной помощи на севере против хеттских захватчиков и на юге для борьбы с хабиру. [17]

Письмо, найденное в Телль-Бет-Шане.

[ редактировать ]

Во время раскопок в 1993 году был найден небольшой поврежденный глиняный цилиндр (сначала считавшийся цилиндрической печатью). На нем было написано «Амарнская клинопись» и содержалось письмо, которое, по-видимому, является частью переписки Амарны. [18]

«К Лаб'айе, милорд, говори. Послание Таги: Королю (фараону), милорду: «Я внимательно выслушал твое послание ко мне... (неразборчивые следы)» [19] [20]

Краткое содержание письма

[ редактировать ]
Карта древнего Ближнего Востока в период Амарны, на которой показаны великие державы того периода: Египет (зеленый), Микенская Греция (оранжевый), Хатти (желтый), касситское царство Вавилонское (фиолетовый), Ассирия (серый) и Митанни (красный). Более светлые области обозначают прямой контроль, более темные — сферы влияния.

Письма Амарны политически расположены примерно против часовой стрелки:

  • 001–014 Вавилония
  • 015–016 Ассирия
  • 017–030 Митанни
  • 031–032 Арзава
  • 033–040 Алашия
  • 041–044 Хэтти
  • 045–380+ в Сирию/Ливан/Кану

Письма Амарны из Сирии/Ливана/Ханаана распределены примерно:

  • 045–067 Сирия
  • 068–227 Ливан (где 68–140 из Гублы, также известной как Библос)
  • 227–380 Ханаан (письмо преимущественно на ханаанско-аккадском языке ).

Эхнатон и Тушратта

[ редактировать ]

В начале своего правления Эхнатон , фараон Египта, имел конфликты с Тушраттой , царем Митанни , который заручился благосклонностью своего отца, Аменхотепа III , против хеттов. Тушратта в многочисленных письмах жалуется, что Эхнатон прислал ему позолоченные статуи, а не статуи из чистого золота; статуи составляли часть выкупа за невесту, который Тушратта получил за то, что позволил своей дочери Тадукхепе выйти замуж за Аменхотепа III, а затем выйти замуж за Эхнатона. [21]

В письме Амарны сохранилась жалоба Тушратты Эхнатону на сложившуюся ситуацию:

Я... попросил у твоего отца Миммуреи [т. е. Аменхотепа III] статуи из цельного литого золота, ... и твой отец сказал: «Не говори о том, чтобы давать статуи только из цельного литого золота. Я подарю тебе изделия, сделанные также из лазурита. Я дам тебе также вместе со статуями еще много золота и [других] товаров сверх меры». Каждый из моих посланников, находившихся в Египте, своими глазами видел золото для статуй. ... Но мой брат [т. е. Эхнатон] не прислал цельные [золотые] статуи, которые собирался прислать твой отец. Вы прислали позолоченные деревянные. И ты не послал мне товаров, которые собирался послать мне твой отец, но ты сильно уменьшил [их]. И все же я не знаю ничего, в чем я подвел бы своего брата. ... Пусть мой брат пришлет мне много золота. ... В стране моего брата золота так же много, как пыли. Пусть мой брат не причинит мне беспокойства. Пусть он пошлет мне много золота, чтобы мой брат [с золотом и многими [добрыми] благами мог почтить меня. [4]

Список писем Амарны

[ редактировать ]

Примечание. Многие задания являются предварительными; варианты написания сильно различаются. Это всего лишь руководство. [4]

Советник# Письмо автора получателю
Советник № 1 Аменхотеп III царю вавилонскому Кадашману -Энлилю
Советник № 2 Вавилонский царь Кадашман-Энлиль Аменхотепу III
Советник № 3 Вавилонский царь Кадашман-Энлиль Аменхотепу III
Советник № 4 Вавилонский царь Кадашман-Энлиль Аменхотепу III
Советник № 5 Аменхотеп III вавилонскому царю Кадашману-Энлилю
Советник № 6 Вавилонский царь Бурна-Буриаш II — Аменхотепу III
Советник № 7 Вавилонский царь Бурна-Буриаш II — Аменхотепу IV
советник № 8 Вавилонский царь Бурна-Буриаш II — Аменхотепу IV
советник № 9 Вавилонский царь Бурна-Буриаш II — Аменхотепу IV
Советник № 10 Вавилонский царь Бурна-Буриаш II — Аменхотепу IV
советник № 11 Вавилонский царь Бурна-Буриаш II — Аменхотепу IV
ЭА № 12 Вавилонская принцесса царю Египта
ЭА № 13 Подарки Буррабуриаша египетской принцессе
ЭА № 14 Аменхотеп IV вавилонскому царю Бурна-Буриашу II
ЭА № 15 Ассирийский царь Ашур-Убаллит I — Аменхотепу IV
ЭА № 16 Ассирийский царь Ашур-Убаллит I — Аменхотепу IV
ЭА № 17 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЭА № 18 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЭА № 19 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЕА № 20 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЭА № 21 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЭА № 22 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЕА № 23 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЕА № 24 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЕА № 25 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу III
ЭА № 26 Митаннийский царь Тушратта вдове Тий
ЭА № 27 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу IV
ЕА № 28 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу IV
ЕА № 29 Митаннийский царь Тушратта Аменхотепу IV
ЕА № 30 Митаннийский царь царям Ханаана
ЕА № 31 Аменхотеп III Арзавы царю Тархундарабе
ЕА № 32 Царь Арзавы Тархундараба царю Египта Аменхотепу III
ЕА № 33 Царь Аласия - королю Египта №1
ЕА № 34 Царь Аласия - царю Египта № 2
ЭА № 35 Царь Аласия - царю Египта №3
ЕА № 36 Царь Аласия - царю Египта № 4
ЭА № 37 Царь Аласия - королю Египта №5
ЕА № 38 Царь Аласия - царю Египта №6
ЕА № 39 Царь Аласия - царю Египта №7
ЕА#40 Министр Алашии министру Египта
ЕА#41 Хеттский царь Суппилулиума I Хури[а]
ЕА#42 Хеттский царь царю Египта
ЕА#43 Суппилулиума, хеттский царь, царю Египта
ЕА#44 Хеттский принц З[к]ар царю Египта
ЕА#45 Аммиттамру I, царь Угарита , царю Египта
ЕА#46 Царь Угарит египетскому царю
ЕА#47 Царь Угарит египетскому царю
ЕА#48 Геба, царица Угарита, царице Египта
ЕА № 49 Угаритский царь Никм-Адда II царю Египта
ЕА#50 Служанка царицы Египта
ЕА#51 Нухассе, царь Аддунирари, царю Египта
ЕА#52 Катны Царь Акиззи Аменхотепу III # 1
ЕА#53 Царь Катны Акиззи Аменхотепу III # 2
ЕА#54 Царь Катна Акиззи Аменхотепу III #3
ЕА#55 Царь Катна Акиззи Аменхотепу III # 4
ЕА#56 Акиззи (?), правитель Катны, Аменхотепу IV, царю Египта
ЕА#57 Акиззи, правитель Катны, Аменхотепу IV, царю Египта
ЕА#58 Теху-Тешупа, правитель Северного Ханаана (?), царю Египта
ЕА#58 [Кат]ихутисупа королю (?), аверс
ЕА#59 Народы Тунипа фараону
ЕА#60 Амурру Царь Абди-Асирта Аменхотепу III, царю Египта
ЕА#61 Амурру Царь Абди-Асирта Аменхотепу III, царю Египта №2
ЕА#62 Царь Амурру Абди-Асирта Паханату, комиссару Сумура.
ЕА#63 'Абди-Аштарти, правитель Южного Ханаана (Гата?), царю Египта
ЕА#64 'Абди-Аштарти, правитель Южного Ханаана (Гата?), царю Египта № 2.
ЕА#65 'Абди-Аштарти, правитель Южного Ханаана (Гата?), царю Египта № 3.
ЕА#66 Риб-Хадда, правитель Библоса, Хайе, визирю Египта
ЕА#67 Неизвестный правитель на севере Ханаана царю Египта
ЕА#68 Губал царь Риб-Адди царю Египта №1
ЕА#69 Губальский король Риб-Адди официальному представителю Египта
ЕА#70 Губал царь Риб-Адди царю Египта №2
ЕА#71 Губальский царь Риб-Адди Хайе, визирю Египта
ЕА#72 Губал царь Риб-Адди царю Египта №3
ЕА#73 Царь Губала Риб-Адди Аманаппе, египетскому чиновнику №1
ЕА#74 Губал царь Риб-Адди царю Египта №4
ЕА#75 Губал царь Риб-Адди царю Египта №5
ЕА#76 Губал царь Риб-Адди царю Египта №6
ЕА#77 Царь Губала Риб-Адди Аманаппе, египетскому чиновнику №2
ЕА#78 Губал царь Риб-Адди царю Египта №7
ЕА#79 Губал, царь Риб-Адди, царю Египта № 8
ЕА#80 Губал царь Риб-Адди(?) царю Египта №9
ЕА № 81 Губал царь Риб-Адди царю Египта №10
ЕА № 82 Царь Губала Риб-Адди Аманаппе, египетскому чиновнику №3
ЕА № 83 Губал царь Риб-Адди царю Египта №11
ЕА#84 Губал царь Риб-Адди царю Египта №12
ЕА#85 Губал царь Риб-Адди царю Египта №13
ЕА#86 Царь Губала Риб-Адди Аманаппе, египетскому чиновнику № 4.
ЕА#87 Царь Губала Риб-Адди Аманаппе, египетскому чиновнику №5
ЕА#88 Губал царь Риб-Адди царю Египта №14
ЕА#89 Губал царь Риб-Адди царю Египта №15
ЕА#90 Губал царь Риб-Адди царю Египта №16
ЕА#91 Губал царь Риб-Адди царю Египта №17
ЕА#92 Губал царь Риб-Адди царю Египта №18
ЕА#93 Губальский царь Риб-Адди Аманаппе, египетскому чиновнику №6
ЕА#94 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 19
ЕА#95 Риб-Хадда, правитель Библоса, египетскому высокопоставленному чиновнику
ЕА#96 Командующий армией Риб-Хадды, правителя Библоса.
ЕА#97 Яппах-Хадда — Шуму-Хадда
ЕА#98 Яппах-Хадда — Янхаму, египетскому комиссару
ЕА#99 Царь Египта правителю города Аммии(?)
Советник №100 Город Ирката царю Египта
Советник №100 Отметьте Лаб -Аю
Советник №101 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 20
Советник №102 Риб-Хадда, правитель Библоса, Янхаму (?), египетскому комиссару
Советник №103 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 21
Советник №104 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 22
Советник №105 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 23
Советник №106 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 24
Советник №107 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 25
Советник №108 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 26
Советник №109 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 27
Советник №110 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 28
Советник №111 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 29
Советник №112 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 30
Советник №113 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 31
Советник №114 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 32
Советник №115 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 33
Советник №116 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 34
Советник №117 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 35
Советник №118 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 36
Советник №119 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 37
Советник №120 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 38
Советник №121 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 39
ЕА#122 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 40
ЕА#123 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 41
ЕА#124 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 42
советник №125 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 43
Советник №126 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 44
Совет № 127 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 45
Советник №128 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 46
ЕА#129 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 47
ЕА#129 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 48
ЕА#130 Риб-Хадда, правитель Библа, царю Египта № 49
ЕА#131 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 50
ЕА#132 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 51
ЕА#133 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 52
ЕА#134 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 53
ЕА#135 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 54
ЕА#136 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 55
ЕА#137 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 56
ЕА#138 Риб-Хадда, правитель Библоса, царю Египта № 57
ЕА#139 Илирабих, город Библос, царю Египта №1
ЕА#140 Илирабих, город Библос, царю Египта №2
ЕА#141 Берута Царь Аммунира царю Египта №1
ЕА#142 Царь Берута Аммунира царю Египта № 2
ЕА#143 Царь Берута Аммунира царю Египта № 2
ЕА#144 Зимредда, правитель Сидона, царю Египта №1
ЕА#145 Зимредда, правитель Сидона, царю Египта №2
ЕА#146 Тирский царь Ави-Милки царю Египта №1
ЕА#147 Царь Тира АвиМилки царю Египта №2
ЕА#148 Царь Тира АвиМилки царю Египта №3
ЕА#149 Царь Тира АвиМилки царю Египта № 4
ЭА#150 Царь Тира АвиМилки царю Египта #5
ЕА#151 Царь Тира АвиМилки царю Египта №6
ЕА#152 Царь Тира АвиМилки царю Египта №7
ЕА#153 Царь Тира АвиМилки царю Египта №8
ЕА#154 Царь Тира АвиМилки царю Египта #9
ЕА#155 Тирский царь АвиМилки царю Египта #10
ЕА#156 Амурру Царь Азири фараону №1
ЕА#157 Царь Амурру Азири фараону №2
ЕА#158 Король Амурру Азири в черном №1
ЕА#159 Амурру, царь Азери, фараону №3
ЕА#160 Царь Амурру Азири фараону №4
ЕА#161 Царь Амурру Азири фараону #5
ЕА#162 фараон принцу Амурры
ЕА#163 Царь Египта ханаанскому правителю (?)
ЕА#164 Король Амурру Азири в черном №2
ЕА#165 Амурру, царь Азери, фараону №6
ЕА#166 Царь Амурру Азири Хаю
ЕА#167 Король Амурру Азири (Хай №2?)
ЕА#168 Царь Амурру Азири фараону №7
ЕА#169 Амурру, сын Азири, египетскому чиновнику
ЕА#170 Ба-Алуйя и Баттиилу королю
ЕА#171 Амурру, сын Азири, фараону
ЕА#172 Правитель Амурру царю Египта
ЕА#173 Правитель (?) царю Египта
ЕА#174 Биери из Хасабу
ЕА#175 Ильдаджа из Хази королю
ЕА#176 Абди-Риса
ЕА#177 Гуддасуны Царь Джамиута
ЕА#178 Хибиджа вождю
ЕА#179 Свергнутый правитель Офтобихи царю Египта
ЕА#180 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#181 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#182 Митанни фараону, царю Шуттарна # 1
ЕА#183 Шуттарна фараону, царю Митанни # 2
ЕА#184 Шуттарна фараону, царю Митанни #3
ЕА#185 Маджарзана Хази королю
ЕА#186 Маджарзана из Хази королю №2
ЕА#187 Сатия ... королю
ЕА#188 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#189 Кадеш Майор Этаккама
ЕА#190 фараон мэру Кадеша Этаккаме (?)
ЕА#191 Рухизы Царь Арзавайджа королю
ЕА#192 Король Рухизы Арзавайджа королю №2
ЕА#193 Диджате королю
ЕА#194 Дамаска Мэр Бирьяваза королю №1
ЕА#195 Мэр Дамаска Бирьяваза королю №2
ЕА#196 Мэр Дамаска Бирьяваза королю №3
ЕА#197 Мэр Дамаска Бирьяваза королю №4
ЕА#198 Ара[ха]тту из «Комедии королю»
ЕА#199 Правитель (?) Царю Египта
Советник №200 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#2001 Герметики
ЕА#2002 Герметики
ЕА#201 Артеманья из Зирибасани королю
ЕА#202 Амахасе королю
ЕА#203 Абди-Милки из Сашими
ЕА#204 принц Кану королю
ЕА#205 Принц Губбу королю
ЕА#206 принц Назибы королю
ЕА#207 Ипте ... царю
ЕА#208 ... египетскому чиновнику или королю
ЕА#209 Зисамими королю
ЕА#210 Зисами [ми] Аменхотепу IV
ЕА#210 Кархемиша Царь Угарита царю Асуквари
ЕА#211 Зитрихара королю №1
ЕА#2110 Эвири-Шар в Плсы
ЕА#212 Зитрихара королю №2
ЕА#213 Зитрихара королю №3
ЕА#214 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#215 Байава королю №1
ЕА#216 Байава королю №2
ЕА#217 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#218 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#219 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#220 Нукуртува (?) [З]уну - король
ЕА#221 Виктазу королю №1
ЕА#222 Йикдасу, правитель ханаанского города, царю Египта
ЕА#222 Вик[тазу] королю №2
ЕА#223 Эн[г]у[т]а королю
ЕА#224 Sum-Add[a] к королю
ЕА#225 Сум-Адда Самхуны царю
ЕА#226 Сиптури_ королю
ЕА#227 Хацор Царь
ЕА#228 Царь Хацора Абди-Тирси
ЕА#229 Абди-на-...царю
ЕА#230 Яма королю
ЕА#231 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#232 Акко царь Зурата фараону
ЕА#233 Акко царя Зататны фараону №1
ЕА#234 Акко царь Зататна фараону №2
ЕА#235 Зитатна / (Зататна) царю
ЕА#236 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#237 Баджади королю
ЕА#238 Баджади египетскому чиновнику
ЕА#239 Бадузана царю Египта
ЕА#240 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#241 Россия царю
ЕА#242 Мегиддо Царь Биридия фараону №1
ЕА#243 Царь Мегиддо Биридия фараону №2
ЕА#244 Царь Мегиддо Биридия фараону №3
ЕА#245 Царь Мегиддо Биридия фараону №4
ЕА#246 Царь Мегиддо Биридия фараону №5
ЕА#247 Царь Мегиддо Биридия или Ясдата
ЕА#248 Джа[sd]ата королю
ЕА#248 Царь Мегиддо Биридия фараону
ЕА#249 Балу-Мехер (?), правитель Гат-Падаллы, царю Египта
ЕА#249 Адду-Ур-Саг королю
ЕА#250 Адду-Ур-Саг королю
ЕА#2500 Сихем
ЕА#251 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#252 Лабаджа королю
ЕА#253 Лабаджа королю
ЕА#254 Лабаджа королю
ЕА#255 Мут-Балу или Мут-Бахлум королю
ЕА#256 Мут-Балу — Ианхаму
ЕА#257 Балу-Михир королю №1
ЕА#258 Балу-Михир королю №2
ЕА#259 Балу-Михир королю №3
ЕА#260 Балу-Михир королю №4
ЕА#261 Дасру королю №1
ЕА#262 Дасру королю №2
ЕА#263 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#264 Лидер Гезера Таги фараону №1
ЕА#265 Лидер Гезера Таги фараону №2
ЕА#266 Лидер Гезера Таги фараону №3
ЕА#267 Мэр Гезера Милькили фараону №1
ЕА#268 Мэр Гезера Милькили фараону №2
ЕА#269 Мэр Гезера Милькили фараону №3
ЕА#270 Мэр Гезера Милькили фараону №4
ЕА № 271 Мэр Гезера Милькили фараону №5
ЕА#272 Балу-Дани (Ор Балу-Шипти), правитель Газера, царю Египта
ЕА#273 Ба-Лат-Несе королю
ЕА#274 Ба-Лат-Несе королю №2
ЕА#275 Яхазибада королю №1
ЕА#276 Яхазибада королю №2
ЕА#277 Найдите Королевскую медаль фараону №1.
ЕА#278 Найдите Королевскую медаль фараону № 2.
ЕА#279 Найдите Королевскую медаль фараону №3.
ЕА#280 Найдите Королевскую медаль фараону №3.
ЕА#281 Найдите Королевскую медаль фараону № 4.
ЕА#282 Найдите Королевскую медаль фараону №5.
ЕА#283 Найдите Королевскую медаль фараону №6.
ЕА#284 Найдите Королевскую медаль фараону №7.
ЕА#285 Иерусалима, царь Авдия, фараону
ЕА#286 Царь Иерусалимский Авдия фараону
ЕА#287 Царь Иерусалимский Авдия фараону
ЕА#288 Царь Иерусалимский Авдия фараону
ЕА#289 Царь Иерусалимский Авдия фараону
ЕА#290 Царь Иерусалимский Авдия фараону
ЕА#290 Царь Килту Сувардата королю
ЕА#291 'Абди-Хеба, правитель Иерусалима, царю Египта
ЕА#292 Гезера Мэр Аддудани фараону №1
ЕА#293 Мэр Гезера Аддудани фараону №2
ЕА#294 Мэр Гезера Аддудани фараону №3
ЕА#295 Мэр Гезера Аддудани фараону №4
ЕА#296 Газы Король Яхтири
ЕА#297 Гезер- майор Иапах[i] фараону №1
ЕА#298 Мэр Гезера Иапахи фараону №2
ЕА#299 Мэр Гезера Иапахи фараону №3
Советник №300 Мэр Гезера Иапахи фараону №4
ЕА#301 Субанду королю №1
ЕА#302 Субанду королю №2
ЕА#303 Субанду королю №3
ЕА#304 Субанду королю №4
ЕА#305 Субанду королю №5
ЕА#306 Субанду королю №6
ЕА#307 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#308 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#309 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#310 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#311 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#312 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#313 Правитель (?) Царю Египта
ЕА#314 Пу Король -Ба-Лу фараону №1
ЕА#315 Царь Юрсы ПуБаЛу фараону №2
ЕА#316 Царь Юрсы ПуБаЛу фараону
ЕА#317 Перейдем к №1
ЕА#318 Перейдем к №2
ЕА#319 А[х]тирумны царю Зурасар Царь
ЕА#320 Аскалонский царь Видия фараону №1
ЕА#321 Аскалонский царь Видия фараону №2
ЕА#322 Аскалонский царь Видия фараону №3
ЕА#323 Аскалонский царь Видия фараону №4
ЕА#324 Аскалонский царь Видия фараону №5
ЕА#325 Аскалонский царь Видия фараону №6
ЕА#326 Аскалонский царь Видия фараону №7
ЕА#327 ... король
ЕА#328 Лахиша Мэр Иабниилу фараону
ЕА#329 Лакис, царь Зимриди, фараону
ЕА#330 Мэр Лакиса Сипти-Ба-Лу — фараону №1
ЕА#331 Мэр Лакиса СиптиБаЛу фараону №2
ЕА#332 Мэр Лакиса СиптиБаЛу фараону №3
ЕА#333 Эби принцу
ЕА#334 ---дих Зухры [-?] королю
ЕА#335 --- [З]ухра[у] королю
ЕА#336 Хиджири королю №1
ЕА#337 Хиджири королю №2
ЕА#338 Зи. .. королю
ЕА#339 ... королю
ЕА#340 ...
ЕА#341 ...
ЕА#342 ...
ЕА#356 миф об Адапе и Южном Ветре
ЕА#357 миф об Эрескигаль и Нергале
ЕА#358 фрагменты мифа
ЕА#359 миф Эпос о Короле Битвы
Советник №360 ...
ЕА#361 ...
ЕА#362 ...
ЕА#364 Айяб королю
ЕА#365 Мегиддо Царь Биридия фараону
ЕА#366 Шувардата, правитель Гата, царю
ЕА#367 фараон Эндаруте Акшапы ​
ЕА#369 Аменхотеп IV Милкилу, правителю Гезера
ЕА#ххх Аменхотеп III в Милькеле
Н#3100 Скажи эль-Хеси
Р#3200 Пеллы Принц Мут- Янхаму Балу
Р#3210 Женщина-Лев — королю
Т#3002 Аменхотеп Таанаха ​ царю Ревассе
Т#3005 Аменхотеп царю Таанаха Ревассе
Т#3006 Аменхотеп царю Таанаха Ревассе
В #4001 Угарита Король ​

Хронология

[ редактировать ]

Уильям Л. Моран резюмирует состояние хронологии этих табличек следующим образом:

Несмотря на долгую историю исследований, хронология писем Амарны, как относительная, так и абсолютная, представляет множество проблем, некоторые из которых поразительно сложны, которые до сих пор не имеют окончательного решения. Консенсус достигается только в отношении того, что очевидно, определенных установленных фактов, а они обеспечивают лишь широкую основу, в рамках которой возможны и защищаются многие, часто совершенно разные реконструкции хода событий, отраженные в письмах Амарны. ... Архив Амарны, как сейчас общепринято, охватывает от силы тридцать лет, а возможно, всего пятнадцать или около того. [4]

Судя по внутренним свидетельствам, самой ранней возможной датой этой переписки является последнее десятилетие правления Аменхотепа III , который правил с 1388 по 1351 год до нашей эры (или с 1391 по 1353 год до нашей эры), возможно, уже в 30-й год правления этого царя ; Самая поздняя дата написания любого из этих писем — это оставление города Амарны , которое, как принято считать, произошло во второй год правления Тутанхамона позже в том же веке, в 1332 году до нашей эры. Моран отмечает, что некоторые ученые полагают, что одна табличка, EA 16, могла быть адресована преемнику Тутанхамона Ай или Сменхкаре . [22] Однако это предположение кажется невероятным, поскольку архивы Амарны были закрыты ко второму году правления Тутанхамона , когда этот царь перенес столицу Египта из Амарны в Фивы.

Цитаты и фразы

[ редактировать ]

Небольшое количество писем Амарны относится к разряду поэзии . Примером может служить EA 153 (EA означает «эль- Амарна »). EA 153, озаглавленный: «Корабли в ожидании» , от Абимильку из Тира, представляет собой короткое письмо из 20 строк. Строки 6–8 и 9–11 представляют собой параллельные фразы, каждая из которых заканчивается словами «... перед войсками короля, милорд». -('до', затем строка 8, строка 11). Оба предложения идентичны и повторяются, меняется только подлежащее.

Весь корпус писем Амарны состоит из множества стандартных фраз. В нем также есть некоторые фразы и цитаты, которые используются только один раз. Некоторые из них представляют собой притчи : ( EA 252 : «...когда муравья ущипнули (ударили), разве он не сопротивляется и не кусает руку человека, который его ударил?» ....)

Птица в клетке

[ редактировать ]
Птица в клетке (Капкан) — Риб-Хадда подкорпус букв . (Риб-Хадда оказался в ловушке в Губле-( Библосе ), не имея возможности свободно передвигаться.)

«Кирпич может сдвинуться.»

[ редактировать ]
Кирпич может уйти из-под своего партнера, но я не уйду из- под ног короля, милорда. —Используется в буквах EA 266 , 292 и 296 . EA 292 Адда-дану из Газру .

«За неимением культиватора.»

[ редактировать ]
«За отсутствием земледельца мое поле похоже на женщину без мужа». —Письмо Риб-Хадда EA 75

«Здоровья, как Солнце...»

[ редактировать ]
«И знайте, что царь (фараон) здоров, как Солнце в небе. Для его войска и его колесниц во множестве все идет очень хорошо…» — См.: Эндарута , для краткой формы ; См.: Милкилу , для полной формы . Также встречается в EA 99 : под названием: «От фараона к вассалу». (адресат поврежден)

«Я посмотрел сюда, и я посмотрел…»

[ редактировать ]
«Я посмотрел туда, и я посмотрел туда, и света не было. Потом я посмотрел на короля, моего господина, и там появился свет». - EA 266 Таги (мэр Гинти) ; EA 296 от Яхтиру .

«Пусть госпожа Губла..»

[ редактировать ]
«Пусть Владычица Гублы дарует власть королю, милорд». — разновидности фразы в Риб-Хадда письмах

горшок в залоге

[ редактировать ]
горшок, находящийся в залоге — «Горшок долга». EA 292 Адда -дану из Газру .

7 раз и еще 7 раз

[ редактировать ]
7 раз и 7 раз — снова и снова
7 раз плюс 7 — Э.А. 189 , См.: « Этаккама Кадеша» (название) — (Кидшу)

Падаю... 7 раз и 7... "на спину и на живот"

[ редактировать ]
Я падаю к ногам... 7 раз и 7 раз «на спину и на живот» — EA 316 , Пу-Балу , используется в многочисленных письмах фараону . См.: Комиссар: Тахмашши .

когда муравей ударил..

[ редактировать ]
«...когда муравья ущипнули (ударили), разве он не сопротивляется и не кусает руку человека, который его ударил?» — Фраза, использованная Лабаю в защиту своих действий по обгону городов, EA 252 . Название: «Пощадить врагов».

Пример фотогалереи из одной буквы, несколько сторон

[ редактировать ]

Амарнское письмо EA 15 из Ашур-убаллита I ; см. также письмо Амарны EA 153 .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Шломо Изреэль. «Таблетки Амарны» . Тель-Авивский университет . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ Кнудцон, Йорген Александр (1915). Таблетки Эль Амарны . Том 1. Лейпциг: Хинрикс.
  3. ^ Кнудцон, Йорген Александр (1915). Таблетки Эль Амарны . Том 2. Лейпциг: Хинрикс.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Моран, Уильям Л. (1992). Письма Амарны . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. xiv. ISBN  0-8018-4251-4 .
  5. ^ [1] Колонна д'Истрия, Лоран, «Клинопись в Египте: письма Эль-Амарны», в Стефане Полисе (ред.), Путеводитель по системам письма.Древнего Египта, стр. 88-93, 2023 г. ISBN   978-2-7247-0873-8
  6. ^ FMT de Liagre Böhl, « Язык букв Амарны с особым вниманием к ханаанизмам», Лейпциг, 1909 г.
  7. ^ Ева фон Дассов, «Ханаан в клинописи», Журнал Американского восточного общества 124/4 (2004): 641–674. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine (pdf)
  8. ^ [2] Клод Ренье Кондер , «Таблетки Телль-Амарны», Лондон; Нью-Йорк: Макмиллан, 1893 г.
  9. ^ [3] Петри, В.М. Флиндерс, «Скажи эль-Амарне», Лондон, Метуэн и компания, 1894 г.
  10. ^ Рейни, Энсон Ф. и Уильям М. Шнидевинд, «Переписка Эль-Амарны: новое издание клинописных писем с места Эль-Амарны на основе подборки всех существующих табличек», Бостон: Брилл, 2014 г. ISBN   978-90-04-28145-5
  11. ^ [4] Винклер, Хьюго, «Der Thontafelfund von el-Amarna», Берлин: В. Спеманн, 1889 г.
  12. ^ [5] К. Безольд и EAW Бадж, «Таблички Телль-эль-Амарны в Британском музее с автотипическими факсимиле», Британский музей , 1892 г.
  13. ^ «Коллекция» . Британский музей .
  14. ^ Сэйс, AH, «Клинописные таблички Тель-эль-Амарны, ныне хранящиеся в музее Булака», Труды Общества библейской археологии 11, стр. 326–413, 1888–89.
  15. ^ Рейни, Энсон Ф., «Таблетки Эль-Амарны 359–379», Кевелаер: Бутзон и Беркер; Нойкирхен-Флюйн, издательство Нойкирхен образовательной ассоциации, 1970 г.
  16. ^ Барановский, Кшиштоф Дж. «1. Письма Амарны и их исследование». Глагол в письмах Амарны из Ханаана, Юниверсити-Парк, США: Penn State University Press, 2021, стр. 4–20.
  17. ^ Таблетки Эль-Амарны. Архивировано 7 марта 2018 г. в Wayback Machine , статья в West Semitic Research Project, веб-сайт Университета Южной Калифорнии, доступ 8 февраля 2015 г.
  18. ^ [6] Минаржова, Яна, «Справочник по клинописной палеографии Амарны: обновление проекта», Журнал древнеегипетских взаимосвязей 11, стр. 15-16, 2016 г.
  19. ^ Горовиц, Уэйн, «Глиняный цилиндр с надписью из эпохи Амарны, Бет Шин», Israel Exploration Journal, том. 46, нет. 3/4, стр. 208–218, 1996 г.
  20. ^ Горовиц, Уэйн, «Глиняный цилиндр с надписью эпохи Амарны из Бет-Шина», Библейский археолог, том. 60, нет. 2, стр. 97–100, 1997 г.
  21. ^ [7] Гюнер, Сердар и Дэниел Друкман, «Просьбы Тушратты к фараонам», Как люди ведут переговоры: разрешение споров в разных культурах. Дордрехт: Springer Нидерланды, стр. 67–71, 2003 г.
  22. ^ Редфорд, Дональд, «Совместное управление Эхнатона и Сменхкара», История и хронология восемнадцатой династии Египта: семь исследований, Торонто: University of Toronto Press, стр. 170-182, 1967

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аруз, Джоан, Ким Бензел и Джин М. Эванс, ред. За пределами Вавилона: искусство, торговля и дипломатия во втором тысячелетии до нашей эры. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2008.
  • [8] Бристоу, Сидней, миссис, «Самые старые письма в мире», ЛОНДОН: GEORGE ALLEN & UNWIN, LTD, 1923.
  • Бадж, EAW, «О клинописных посланиях от Тушратты, царя Митанни, Буррабурияша, сына Кури-Галзу и царя Алашии, Аменофису III, царю Египта, и на клинописных табличках из Телль-эль-Амарны», Труды Общества библейской археологии 10, стр. 540–569, 1887–88 гг.
  • Коэн, Раймонд и Раймонд Уэстбрук, ред. Амарнская дипломатия: начало международных отношений . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2000 г.
  • Гордон, CH, «Восемь новых фрагментов клинописи из Телль-эль-Амарны», Журнал египетской археологии 20, стр. 137–138, 1934 г.
  • [9] Гордон, Сайрус Х., «Новые таблички Амарны», Orientalia 16.1, стр. 1–21, 1947 г.
  • Горен Ю., Финкельштейн И. и Нааман Н., Написанные на глине – исследование происхождения табличек Амарны и других древних ближневосточных текстов , Тель-Авив: Институт археологии Сони и Марко Надлер, Тель-Авивский университет, 2004 г. . ISBN   965-266-020-5
  • Хаген, Ф., «Иератические записи на клинописных табличках из Амарны», Журнал египетской археологии 97, стр. 214–216, 2011 г.
  • [10] Хэндкок, Перси, «Отрывки из писем Телль-эль-Амарны», Лондон: Общество содействия распространению христианских знаний; Нью-Йорк, компания Macmillan, 1920 год.
  • Минаржова Дж., «Египтяне и клинописная традиция: о палеографии документов Амарны», в «Текущие исследования в области клинописной палеографии», под ред. Э. Девекки, Г. Г. В. Мюллер и Й. Минаржова. Гладбек: PeWe, стр. 89–102, 2015 г.
  • Минаржова, Яна. Язык Амарны – Язык дипломатии: взгляд на письма Амарны . Прага: Чешский институт египтологии; Факультет искусств Карлова университета в Праге, 2007 г.
  • [11] Петри, В.М. Флиндерс, Сирия и Египет. Из писем Телль-эль-Амарны , Метуэн и компания, 1898 г.
  • Рейни, Энсон Ф. Ханаанит в табличках Амарны: лингвистический анализ смешанного диалекта, используемого писцами из Ханаана . 4 тома. Атланта: Общество библейской литературы , 2010 г.
  • Сэйс, А. Х., «Клинописные надписи Тель-эль-Амарны», Журнал трудов Института Виктории или Философского общества Великобритании, 24, стр. 12–31, 1890 г.
  • Смит, Джанет (2011). Пыль или роса: бессмертие на Древнем Ближнем Востоке и в 49-м псалме . Юджин, Орегон, США: Wipf and Stock. п. 286. ИСБН  978-1-60899-661-2 .
  • Вита, Джон-Пол. Ханаанские писцы в письмах Амарны . Мюнстер: Издательство Ugaritic, 2015.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме писем Амарны .
Ресурсы библиотеки о
Письма Амарны
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amarna_letters&oldid=1236092606"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 816c20af76823574c7b096f237b66165__1721672460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/65/816c20af76823574c7b096f237b66165.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amarna letters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)