Jump to content

Владелец

Мильки-илу из Гезера (Милкилу, Милк-илу, Или-Милку) был мэром/правителем Земли Газру ( Гезер ) около 1350 г. до н.э. Он известен как зять Таги из Гинти-Кирмиля и сотрудничал с Лабайей из Сихема в период смуты среди вассалов Египта. Его обвиняют в том, что он был мятежником и использовал наемников из числа хабиру ( lu2-сетка восьмимесячный; ср. Евреи).

Он известен по нескольким письмам в Архиве Амарны . Есть одно письмо царя Египта Милки-илу (ЭА 369), пять писем Милки-илу царю Египта (ЭА 267-271) и несколько писем от других мэров, в которых упоминается Милки-илу.

Он один из нескольких известных мэров Гезера. Адда-дану и Япаху также были мэрами Газру .

Период Амарны характеризовался царем-еретиком Эхнатоном, которому наследовал король-мальчик Тутанхамон. Ханаан состоял из небольших городов-государств и вассалов Египта. В то же время Суппилулиума I из Хатти напал на Тушратту из Митанни, чтобы получить контроль над Сирией.

Из Египта

[ редактировать ]

EA 369 от царя Египта до Мильки-илу из Гезера

[ редактировать ]

В этом письме царь Египта обращается к своему вассалу как м мил-ки-ли LU₂ ценить газ-ри, что означает «Милки-илу, Человек из Газера» - причем ЛУ «Человек» находится на ранг ниже ЛУГАЛ «Великий человек; Царь» и ЛУГАЛ.ГАЛ (Великий царь). Его часто переводят как «правитель, мэр, правитель» земли, в которой доминирует город (Земля Гезера, Город Гезера).

« Милькилу , правителю Газру : Так царь. Настоящим он отправляет вам эту табличку (т. е. табличку-письмо), говоря вам: Настоящим он посылает к вам Ханью , конюшню (надзирателя) лучников , вместе с все для приобретения красивых виночерпий : серебро , золото , льняные одежды : ма-ал-ба-ши , сердолик , всякие (драгоценные) камни , стул из черного дерева , все одинаковые, прекрасные вещи. Всего (стоимость): 160 дибанов . Всего: 40 виночерпниц, 40 ( сиклей ) серебра — цена виночерпицы. , нет лукавства в их сердце), поэтому король, ваш господин, скажет вам: «Это превосходно, в соответствии с приказом, который он послал вам». И знайте, что король здоров, как Солнце ». .. Для его войск, его колесниц , его лошадей все идет очень хорошо. Аман действительно поставил Верхнюю Землю , Нижнюю Землю , где восходит и где заходит солнце, под ногами царя». —EA 369, строки 1–32 (полные)

Имя короля не упоминается. Ссылка на бога Амона выступает против правления Эхнатона, который удалил Амона в пользу Атона. Амон был восстановлен Тутанхамоном, в который в конечном итоге попала эпоха Великих сирийских войн (ок. 1350–1345 до н. э.) Суппилулиумы I.

От Мильки-илу из Газера до царя Египта

[ редактировать ]

ЕА 267, титул: «В целости и сохранности»

[ редактировать ]
«[С]и [т]о король, мой господин, мой [бог, мое Солнце: Послание Милкилу , твоего слуги, грязь у твоих ног. Я падаю к ногам короля, моего господина, моего бог, мое Солнце, 7 раз и 7 раз. Приказ, который послал мне король, мой господин, мой бог, мое Солнце, - я действительно выполняю для короля, моего господина, Солнца с неба. Король, мой господин, мой бог, мое Солнце, знай, что место короля, моего господина, где я нахожусь, в целости и сохранности». —EA 267, строки 1–20 (полные)

ЭА 268, титул: «Отправка личного состава»

[ редактировать ]
«Скажи [к] ки[н]гу, моему [л]орду, [м]йг[о]д, моему [С]уну: Послание Милкилу , твоего слуги, [д]и[р]т в к твоим ногам я припадаю к ногам короля, моего господина, моего бога, моего Солнца, семь раз и семь раз, пусть король, мой [лорд] знает, что [город короля, мой. господин], что [ он вложил ] в [ мой] ch[arge] , он цел и невредим, [ и ] слово ... [...] [ я отправил]д [на попечение] Хэя[а] 46 женщин ... [...] и 5 мужчин ... [...] и 5 аширума королю, моему господину». —EA 268, строки 1–20 (полностью, но с пробелами )

ЭА 269, название: «Стрельцы и мирра»

[ редактировать ]

EA 269 – это: Питати

ЭА 270, титул: «Вымогательство»

[ редактировать ]

Амарна Письмо EA 270 Увидеть Янхаму

EA 271, титул «Сила Апиру ».

[ редактировать ]

Амарна Письмо EA 271 См. Янхаму

Другие письма с упоминанием Мильки-илу из Гезера

[ редактировать ]

Иерусалим

[ редактировать ]

EA 286 Абди -Хебы из Иерусалима

ЭА 287 Правитель Иерусалима (Ир3-хебат) сообщает, что Мильки-или подарил Таги и сыновьям Лабайи луки и бронзовые стрелы. Более того, Гезер, Ашкелон и Лахиш оказали помощь им и людям Хабиру. В нем также упоминается Пивуру, королевский комиссар, находившийся в секторе Газа.

ИЗ 289 ИЗ 290

ЭА 249 дает понять, что Мильки-или был зятем Таги (известно из Амарнских писем, отправленных из Гинти-Кирмиля (ЭА 264, ЭА 264, ЭА 266), Иерусалима (ЭА 287, ЭА 289), Рахабу (ЭА 249) ЭА 249, ЭА 263)).

ИЗ 250

Лабайя из Сихема

[ редактировать ]

ИЗ 254

См. также

[ редактировать ]
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )
[ редактировать ]

Картинки с буквами:

Обсуждения/Переводы:

Письма Амарны (фото)

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 719cc90c950bb206a71b2d848c91aa20__1714567440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/20/719cc90c950bb206a71b2d848c91aa20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Milkilu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)