Эндарута
Эндарута был правителем Ахшафа — ( Акшапы букв), в 1350 — 1335 гг. до н.э. письма Амарны переписывались . Эндарута был автором EA 223 ( EA от «эль Амарна писем »). Он упоминается только в двух других письмах EA 366 и 367 , но EA 367, озаглавленный: «От фараона к вассалу», адресован Эндаруте с инструкциями охранять его город. Фараон заявляет, что Ханни - Ханни находится в пути с «армией лучников» и готовится к их нуждам. Табличка-буква 367 представляет собой неповрежденную букву из двадцати пяти строк.
Письма Амарны с участием Эндаруты
[ редактировать ]EA 367 --title: «От фараона до вассала»
[ редактировать ]Скажи Эндаруте , правителю Акшапы : Так царь-( фараон ). При этом он посылает вам эту табличку (т.е. табличку-письмо), говоря вам: «Будьте начеку. Вы должны охранять место царя, где вы находитесь.
При этом царь посылает к вам Ханни , сына Майреи , конюшня царя в Ханаане . И к тому, что он говорит, прислушивайся очень внимательно, чтобы король не нашел в тебе недостатков. К каждому слову, которое он вам говорит, прислушивайтесь очень внимательно и выполняйте очень внимательно. И будьте начеку! Будьте начеку! Не будьте небрежны! И пусть вы приготовите до прибытия лучников короля еду в изобилии, вино (и) все остальное в изобилии. Действительно, он доберется до вас очень быстро (то есть «скоро») и отрубит головы врагам короля.
И знайте, что: «Король: здоров, как Солнце в небе . Для его войск и его колесниц во множестве все идет очень хорошо. -EA 367, строки 1–25 (полные)
Фраза: «Знай, что царь здоров, как Солнце в небе» — это стандартная фраза, используемая фараоном, употребляемая как в краткой форме (вот так), так и в полной форме. См.: Письма Амарны – фразы и цитаты.
EA 223 --title: «Выполнение приказов».
[ редактировать ]Скажи царю, господин мой, Солнцу из неба: Послание Эн[д]а[р]у[т]а , твоего слуги. Я простираюсь перед ногами короля, милорда, семь раз и семь раз. Я приготовлю все, что прикажет король, милорд. —EA 223, строки 1–10 (полные)
EA 366 - Шувардаты о помощи своим братьям Письмо
[ редактировать ]В письме EA 366, «Спасательная операция» , Шувардата обсуждает войну с Хабиру и помощь своих братьев-правителей. См.: письмо №. 8 из 8 автора Шувардаты под названием: «Спасательная операция» .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )