Амарна письмо EA 223

Письмо Амарны EA 223 под названием «Выполнение приказов » ^{[ 1 ]} — очень короткая глиняная табличка с письмом из Эндаруты города -государства Акшапа ( Ахшаф ). Это единственное письмо, написанное Эндарутой. Одним из десяти писем фараона, написанных лицам / государствам в корпусе писем Амарны , является письмо Амарны EA 367 (под названием: «От фараона к вассалу »).

Письма Амарны , около 300, пронумерованные до EA 382, относятся к середине 14 века до нашей эры, около 1350 года до нашей эры и 20–25 лет спустя, переписка . Первоначальный корпус писем был найден в Ахетатоне городе Эхнатона , в полу Бюро переписки фараона ; позже были найдены другие, пополнившие корпус писем.

Письмо EA 223 имеет номер НДС 1870 и находится в Берлинском Vorderasiatisches Museum .

Письмо

EA 223: «Выполнение приказов»

EA 223, буква номер один из Эндаруты города -государства Акшапа . (Не линейный, построчный перевод.) ^{[ 1 ]}

Аверс См. здесь [1] ; рисование линий , [2]

(Строки 1-) – Скажи королю [ин]гу, господин мой, Солнце из[ом] с[к]у: Послание Эн[д]а[р]у[т]а , ¹ твой слуга. Я простираюсь перед ногами короля, милорда, семь раз и семь раз.

(7-10) – Все, что прикажет король, милорд, я приготовлю. ² (полный EA 223, с восстановленными незначительными пробелами , строки 1–10)

Реверс См. здесь; [3] (Только: перевернутый сценарий с аверса ), см. здесь [4] и здесь: [5]

См. также

Внешние ссылки

Запись CDLI EA 223, №. P271165 ( Инициатива Чикагской цифровой библиотеки )
Список CDLI всех писем EA Amarna, 1-382
[6] Вход в Vorderasiatisches Museum Berlin для EA 223; 4 фото: Аверс, Реверс, Необходимо добавить.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. ЭА 223, «Выполнение приказов» , стр. 287.

Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )

[wml_letters-1] Перейти обратно: ^а ^б Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. ЭА 223, «Выполнение приказов» , стр. 287.

[ 1 ]