Jump to content

Салхи (регион)

Салхи — это регион/ город-государство в окрестностях Угарита во время 15-20-летней писем Амарны переписки 1350–1335 гг. до н.э.

Регион Салхи упоминается только в одной букве корпуса писем Амарны , в EA 126 (EA от «эль- Амарна »), а EA 126 находится в подкорпусе из 68 букв, написанных из Риб-Хадды из Губла /-( Библос ). Как сказано в письме: .." самшит , он взят из земли Салхи и из Угарита ". Письмо Риб-Хадди №. 126 написано египетскому фараону .

Буква: «земли Салхи» и Угарита.

[ редактировать ]

Письмо EA 126, озаглавленное: «Отказ от Гублы или Риб-Хадды?»

[ редактировать ]

Письмо №. 55 из 68 Риб-Хадди из Гублы (Библоса):

«(1-13) – Риб-Эдди . Скажи царю-(то есть фараону), моему господину: я падаю под ноги моего господина 7 раз и 7 раз. Что касается того, что мой господин написал для бо [xwood] , оно взято из земель Салхи и из Угарита . Я не могу послать туда свои корабли, так как Азиру воюет со мной, и все мэры находятся в мире со своими кораблями. поступайте, как им заблагорассудится, и они получат то, что им нужно.
(14-26)– Более того-( и - ну - ма ), почему король дает мэрам, моим друзьям, всякую провизию, а мне ничего не дает?
(17-26) – Раньше-( а ду ) деньги и все для продовольствия посылалось из дворца моим предкам, и мой господин посылал к ним войска. А теперь я пишу о войсках, а гарнизон не присылается, и вообще ничего мне не дают.
(27-60) – А [за] короля, милорда, [сказав]: «Охраняй [себя] и [город короля, где ты находишься]», как мне защитить [себя ] ]? Я написал [царю, милорду]: «Они взяли [все] мои [города]; сын 'Абди-Аширты — (т. е. Азиру ) — их [ хозяин ]. Губ[ла — единственный город у меня есть». Я действительно отправил своего посланца к [королю], моему [л]орду, но войска не отправлены, и [моего] посланника вы не позволяете выйти. Так что отправьте его вместе со спасательными силами. Если царь ненавидит свой город, то пусть покинет его; а если я, то пусть он меня уволит. Пошлите своего человека охранять его. Почему мне ничего не дают из дворца ? ... хеттские войска – и они подожгли страну. Я писал неоднократно, но ни одно слово не приходило мне в голову. Они захватили все земли короля, моего господина, но мой господин ничего им не сделал. Сейчас они мобилизуют войска хеттских стран для захвата Гублы .
(61-66) – Так подумайте о [вашем] городе. И пусть [король] не обращает внимания на солдат армии. Они отдают все серебро и золото короля сыновьям Абди-Аширты , а сыновья Абди-Аширты отдают это сильному царю, и, соответственно, они сильны». - ЭА 126 , строки 1-66- (строки 1–30 на аверсе) (полностью (с небольшими пробелами ))

См. также

[ редактировать ]

Письма Амарны (фото)

[ редактировать ]
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6725677f29835541e89a1d2431cda0fb__1629646800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/fb/6725677f29835541e89a1d2431cda0fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salhi (region) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)