Jump to content

Сататна

Сататна
Национальность финикийский
Род занятий Мэр/правитель Акки (Акра, Израиль)
Известный Автор Амарнских писем EA 233-235
Заголовок Правитель Аса
Срок 1350–1335 гг. до н.э.

Сататна , или Ситатна , а также Шутатна / Шутатна — (из вавилонского письма Бурна-Буриаша ), был «мэром»/правителем Акки , или Акко , современной Акры, Израиль , во время писем Амарны переписки в 1350–1335 гг . до н.э.

Сататна был автором трех писем египетскому фараону , писем EA 233–235 (EA от «эль- Амарна »). Он упоминается в другом второстепенном вассальном письме Правителя: « Баяди также упоминает его Сирии», а в EA 8 Бурна-Буриаш как «... Шутатна, сын Шаратума-( Сураты ) из Акки... "

Список писем, написанных Сататной, выглядит следующим образом:

  1. EA 233 — заголовок: «Работа ведется».
  2. EA 234 — заголовок: «Как Магдалу в Египте » . См.: комиссар: Шута .
  3. ЭА 235 — титул: «Заказ на стекло».

Письма Сататны в Амарну

[ редактировать ]

EA 233, «Работа ведется»

[ редактировать ]
Скажи царю, [мой] мой [господин], Солнце с [неба]: Послание Сататны , правителя Акки , твоего слуги, слуги царя и грязи у его ног и земли, по которой он ступает. , я простираюсь перед ногами короля, моего господина, моего бога, Солнца с неба, 7 раз и 7 раз, как на животе, так и на спине. Он подчиняется тому, что король, господин мой, написал своему слуге, и готовит всё, что приказал господин мой[ред] . —EA 233, строки 1–20 (полные)

См.: Египетский комиссар: Шута .

ЭА 235, «Заказ на стекло»

[ редактировать ]
Скажи царю, моему господину, моему Солнцу, моему богу, Солнцу с неба: Послание Ситатны , твоего слуги, грязи у твоих ног. (Я простираюсь к ногам короля, моего господина, моего Солнца, моего бога, 7 раз и 7 раз. ((у ног короля, милорд))-(курсив-?). [Я] подчинился [или] приказам королевского комиссара, стоявшего передо мной, чтобы охранять город[sf] или короля, милорд. Я охранял очень тщательно. Более того, король, мой господин написал мне о стекле , [и] настоящим я посылаю 50 (единиц), [ их ] веса - (т. е. я настоящим посылаю: «50 – веса»), чтобы король, милорд. —EA 235 (объединение EA 327), строки 1–21 (полные) — (Примечание: 382 буквы Амарны уменьшены до 381 (!))

см . в Пу-Балу Еще одно письмо о стекле (EA 314, «Отгрузка стекла» ). См. также: Йидья , письмо ЭА 323 , «Царский заказ на стекло».

См. также

[ редактировать ]
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса , 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7be466d63e7cab4e6393558354c6fe3__1698927240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/e3/d7be466d63e7cab4e6393558354c6fe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Satatna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)