Мигдол
| |||||||
| мктр [1] в иероглифах | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Эра : Среднее Царство (2055–1650 до н. э.) | |||||||
| |||||
| mꜥgꜣdjr [2] в иероглифах | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Мигдол , или мигдал , — это еврейское слово (מגדּלה מגדּל, מגדּל מגדּול), которое означает либо башню (в зависимости от ее размера или высоты), возвышение (трибуну или кафедру), либо приподнятое русло (внутри реки). Физически это может означать укрепленную землю, то есть город-крепость или замок; или возвышенность, например, на возвышении, например, платформа, возможно, смотровая площадка.
Мигдол — известное заимствованное слово из египетского (mktr), mekter , [1] или мгатир [2] что означает «форт», «укрепление» или «цитадель». Соответствующий термин на коптском языке — ⲙⲉϣⲧⲱⲗ meštôl . Образно говоря, слово «башня» имеет оттенок гордой власти.
В археологии мигдол — это особый тип храма, примеры которого были обнаружены, например, в Хацоре , Мегиддо , Тель-Хароре , Пелле и Сихеме .
Места под названием Мигдол или Мигдал в еврейской Библии
[ редактировать ]В Книге Исхода записано, что дети Израиля расположились станом в Пи-Гахирофе между Мигдолом и Красным морем перед переправой . Оно также встречается в нескольких внебиблейских источниках: [3] Папирус Анастасис V (20:2-3) подразумевает, что Мигдол был построен фараоном Сети I из 19-й династии. [4] тот же царь, который первым основал город Пирамсес ; согласно карте Пути Гора, Мигдол находится к востоку от Жилища Льва, [5] который находился в Телль-эль-Борге , [6] недалеко от северного побережья Синайского полуострова и устья озер Балла. [7] Его точное местоположение было идентифицировано с местом расположения Т-211. [8] [9] [10]
Иисус Навин имел в виду Мигдаль-Гад, «башню Гада», один из укрепленных городов Иуды , а также Мигдаль-Эль, «башню Божью», один из укрепленных городов Неффалима ( Иисус Навин 19:38 ).
Иеремия упомянул Мигдол ( Иеремия 44:1 ) в его почти географическом отношении к Тахпанхесу и Мемфису, трем египетским городам, где еврейский народ поселился после осады Иерусалима (587 г. до н. э.) . В это время название города было перенесено в Телль-Кедуа . [11] [12]
Иезекииль ссылался на Мигдола, описывая длину земли Египетской « от Мигдола до Сиены (Асуана) ». ( Иезекииль 29:10 , Иезекииль 30:6 ).
Письма Шуты относятся к «Магдалу в Египте», которую Олбрайт отождествляла с Мигдолом Иеремии. [13]
Места в современном Израиле под названием Мигдаль
[ редактировать ]Мигдаль — город в северном округе Израиля, в 8 км к северу от Тверии .
Мигдаль Ха-Эмек — город в современном Израиле, расположенный на большом холме, окруженном рекой Кишон, к западу от Назарета .
См. также
[ редактировать ]- Магдалина , родственно еврейскому слову
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б М. Выгус. Среднеегипетский словарь, стр. 627
- ^ Jump up to: а б Э.А. Уоллис Бадж (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, список царей и геологический список с указателями, список иероглифических символов, коптский и семитский алфавиты и т. д. Том I. Джон Мюррей . п. 290 .
- ^ Фальк, Д.А. (2018). «Что мы знаем о египетских местах, упомянутых в Исходе» . TheTorah.com .
- ^ Это место упоминается, например, как «Мигдол Сети-Мернептаха (Сети I)». Гардинер, ЛЕМ, 67.
- ^ Карта находится в Гипостильном зале Карнакского храма.
- ^ Он был раскопан Джеймсом Хоффмайером в 1998–2007 годах; Джеймс К. Хоффмайер, Раскопки на Северном Синае: Телль-эль-Борг I (Озеро Вайнона: Айзенбраунс, 2014), 1–33.
- ^ Джеймс К. Хоффмайер и Стивен О. Мошир, «Пути Гора», Раскопки на Северном Синае: Телль эль-Борг I. изд. Джеймс К. Хоффмайер (Вайнона Лейк, Айова: Айзенбраунс, 2014), 44.
- ^ Сеген, Джоффри (2007). Мигдол: от Ближнего Востока до Египта (на французском языке). Париж: Издательство Университета Сорбонны. стр. 117–122. ISBN 978-2-84050-521-1 .
- ^ Хоффмайер, Джеймс К. (2008). «В поисках Мигдола Нового Царства и Исход 14:2: Обновление» . Похороненная история . 44 : 3–12. ISSN 0007-6260 .
- ^ Хоффмайер, Джеймс К. (2018). «Возможное место на северо-западе Синая для морских и сухопутных сражений между народами моря и Рамсесом III» . Бюллетень американских школ восточных исследований . 380 : 1–25. doi : 10.5615/bullamerschoorie.380.0001 . ISSN 0003-097X .
- ^ Орен, Элиезер Д. (1984). «Мигдол: Новая крепость на краю восточной дельты Нила» . Бюллетень американских школ восточных исследований . 256 : 7–44. дои : 10.2307/1356923 . ISSN 0003-097X .
- ^ Хоффмайер, Джеймс К. (2018–2019). «Любопытный феномен перемещения военных объектов на восточной границе Египта». Журнал Общества изучения египетских древностей . 45 : 105–134.
- ^ Будущее библейской археологии: переоценка методологий и ... - Страница 105 Джеймс Карл Хоффмайер, Алан Ральф Миллард - 2004 «Что для нас важно, так это идентификация упомянутого здесь Мигдола и значение фразы «Акка подобен Магдалу в Египте». Олбрайт, которая была уверена, что Мигдол здесь — это Мигдол Библии, переводит это…»