Пи-Рамсес

Пи-Рамсес
	Ноги статуи Рамзеса II в Пи-Рамсесе
	Показано в Египте
Расположение	Кантир , провинция Аль-Шаркия , Египет
Область	Нижний Египет
Координаты	30 ° 47'56 "N 31 ° 50'9" E / 30,79889 ° N 31,83583 ° E
Тип	Урегулирование
Область	18 км 2 (6,9 квадратных миль)
История
Строитель	Рамсес II
Основан	13 век до н.э.
Заброшенный	Примерно 1060 г. до н.э.
Периоды	Новое Царство до третьего промежуточного периода

Пи-Рамсес ( / p ɪər ɑː m ɛ s / ; древнеегипетский : pr -rꜥ-ms-sw , что означает «Дом Рамсеса») ^[1] была новой столицей, построенной фараоном династии девятнадцатой Рамсесом II (1279–1213 до н. э.) в Кантире , недалеко от старого города Авариса . Город служил летним дворцом при Сети I (ок. 1290–1279 до н. э.) и, возможно, был основан Рамсесом I (ок. 1292–1290 до н. э.), когда он служил под началом Хоремхеба .

Открытие

пр-rꜥmssw ^[2]
в иероглифах

В 1884 году Флиндерс Петри прибыл в Египет, чтобы начать там раскопки. Его первые раскопки были в Танисе , куда он прибыл со 170 рабочими. Позже, в 1930-х годах, руины Таниса исследовал Пьер Монте . Массы сломанной каменной кладки Рамессида в Танисе побудили археологов идентифицировать его как Пи-Рамсес. Однако в конечном итоге было признано, что ни один из этих памятников и надписей не возник на этом месте. ^[3]

В 1960-х годах Манфред Биетак признал, что Пи-Рамсес, как известно, находился на самом восточном на тот момент рукаве Нила . Он тщательно нанес на карту все рукава древней Дельты и установил, что Пелузиакская ветвь была самой восточной во время правления Рамсеса, тогда как Танитская ветвь (т.е. ветвь, на которой находился Танис) не существовала вообще. Поэтому раскопки были начаты на месте расположения самых высоких гончарных мастерских Рамессида — Телль-эль-Даба и Кантир. Хотя на поверхности не было видно никаких следов какого-либо предыдущего жилья, открытия вскоре определили Телль-эль-Даба как гиксосов столицу Аварис . Кантир был признан местом расположения столицы Рамессайда Пи-Рамсеса. ^[4] Кантир/Пи-Рамсес находится примерно в 30 км (19 миль) к югу от Таниса; Телль-эль-Даба, город Аварис, расположен примерно в 2 км (1,2 мили) к югу от Кантира. ^[3]

В 2017 году археологи из музея Ремера и Пелизеуса обнаружили следы детей на дне минометной части. ^[5] а также фрагменты расписной стены, возможно, фрески, ожидающие дальнейшего изучения, которые, как полагают, служили украшением на месте дворца или храма. ^[6]

История

Рамсес II родился и вырос в этом районе, и семейные связи, возможно, сыграли роль в его решении перенести столицу так далеко на север; но геополитические причины могли иметь большее значение, поскольку Пи-Рамсес находился гораздо ближе к вассальным египетским государствам в Азии и к границе с враждебной хеттской империей . Разведка и дипломатия дошли бы до фараона гораздо быстрее, а основные корпуса армии также располагались лагерем в городе и могли быть быстро мобилизованы для борьбы с набегами хеттов или кочевников шасу со стороны Иордана . ^[7]

Пи-Рамсес был построен на берегу Пелузиакского рукава Нила. С населением более 300 000 человек это был один из крупнейших городов Древнего Египта. Пи-Рамсес процветал более века после смерти Рамсеса, и о его великолепии были написаны стихи. По последним оценкам, город раскинулся примерно на 18 км. ² (6,9 квадратных миль) или около 6 км (3,7 миль) в длину и 3 км (1,9 миль) в ширину. Его планировка, как показал георадар , состояла из огромного центрального храма, большого участка особняков, граничащего с рекой на западе, образующего жесткую сетку улиц, и беспорядочного скопления домов и мастерских на востоке. Считается, что дворец Рамсеса находится под современной деревней Кантир. Австрийская группа археологов во главе с Манфредом Биетаком открыла это место, нашла следы множества каналов и озер и описала город как Венецию египетскую . Удивительным открытием в раскопанных конюшнях оказались небольшие цистерны, расположенные рядом с каждой из примерно 460 точек привязи лошадей. Используя мулов , которые были того же размера, что и лошади времен Рамсеса, было обнаружено, что лошадь, привязанная на двойной привязи, естественным образом использовала цистерну в качестве туалета, оставляя пол конюшни чистым и сухим. ^[8]

Первоначально считалось, что упадок египетской власти за рубежом во время Двадцатой династии Египта сделал город менее значимым, что привело к тому, что он перестал быть королевской резиденцией. ^[9] Теперь известно, что Пелузиакский рукав Нила начал заиливаться ок. 1060 г. до н. э., оставив город без воды, когда река в конечном итоге взяла новое русло на запад, которое теперь называется Танитским рукавом. ^[10] Двадцать первая династия Египта перенесла город в новую ветвь, основав Джанет (Танис) на его берегах, в 100 км (62 мили) к северо-западу от Пи-Рамсеса, в качестве новой столицы Нижнего Египта. Фараоны Двадцать первой династии перевезли из Пи-Рамсеса на новое место все старые храмы Рамессида, обелиски, стелы, статуи и сфинксы. Обелиски и статуи, самые большие из которых весили более 200 тонн, были перевезены целиком, а основные здания были разобраны на секции и снова собраны в Танисе. Камень из менее важных зданий был повторно использован и переработан для создания новых храмов и зданий. ^[8]

Библейский Рамзес

В главе 47 библейской Книги Бытия говорится, что евреям была дана земля Гесем для проживания, но также и то, что Иосиф поселил своего отца и братьев в лучшей части этой земли, в земле Рамзеса. В Книге Исхода упоминаются «Раамсес» или «Рамес[с]эс». ^[11]^[12] (оба написания встречаются в масоретском тексте ; на иврите : רעמסס , латинизированном : Ra'm[ə]sês ) как один из городов, над строительством которых израильтяне были вынуждены трудиться ( Исход 1:11 ), и откуда они ушли на своем пути. Путешествие в Исход ( Исход 12:37 и Числа 33:3 ). Понятно, что современные библейские археологи отождествили этого Рамсеса с Пи-Рамсесом Рамсеса II. ^[13] Еще раньше библейский экзегет X века раввин Саадия Гаон полагал, что библейское место Рамсеса следует отождествлять с Айн-Шамсом . ^[14] Когда XXI династия перенесла столицу в Танис , Пи-Рамсес был практически заброшен, а старая столица стала карьером для готовых памятников, но она не была забыта. Его название появляется в списке городов 21-й династии, и он возродился при Шишаке , обычно отождествляемом с историческим фараоном Шошенком I. ^[15] представители 22-й династии (10 век до н.э.), которые пытались подражать достижениям Рамсеса. Существование города как столицы Египта еще в 10 веке до нашей эры делает проблематичным утверждение о том, что упоминание о Рамсесе в истории Исхода является воспоминанием об эпохе Рамсеса II; Фактически, утверждалось, что сокращенная форма «Рамсес» вместо оригинального Пи-Рамсеса впервые встречается в текстах 1-го тысячелетия до нашей эры, ^[3] хотя он также появляется в текстах 2-го тысячелетия до нашей эры. ^[13]^: 3–4

Рамсес II перенес столицу Египта в Пи-Рамсес из-за его военного потенциала, поэтому он построил в городе склады, доки и военные объекты, что может объяснить, почему Исход 1:11 называет это место «городом-сокровищем». ^[16]

См. также

Примечания

^ Тилдесли, Джойс (30 октября 2001 г.). Рамсес: величайший фараон Египта . Пингвин. п. 90. ИСБН 978-0-14-028097-5 .
^ Готье, Анри (1925). Словарь географических названий, содержащихся в иероглифических текстах Том. 2 . п. 101.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллер, Джеймс Максвелл; Дирман, Дж. Эндрю; Грэм, М. Патрик (1 января 2001 г.). Земля, которую я вам покажу: Очерки истории и археологии Древнего Ближнего Востока в честь Дж. Максвелла Миллера . А&С Черный. стр. 264–7. ISBN 9781841272573 .
^ Дельта Нила: обзор условий осадконакопления и геологической истории. Лондонское геологическое общество , специальные публикации; 1989 год; т. 41; п. 99-127
^ «Новое открытие показывает, что дети всегда играли в грязи» , Джинджер Пералес. Новый Историк. 27 февраля 2017 г. Дата обращения 2 марта 2017 г.
^ «Следы детских ног и раскрашенные фрески, сохранившиеся на месте, связанном с библейским исходом». Архивировано 3 марта 2017 г. в Wayback Machine , Гарри Шоу. Художественная газета. 14 февраля 2017 г. Дата обращения 2 марта 2017 г.
^ Мэнли, Билл (1995), «Исторический атлас Древнего Египта пингвинов» (Пингвин, Хармондсворт)
^ Перейти обратно: ^а ^б КА Кухня. О достоверности Ветхого Завета . Гранд-Рапидс, Мичиган. Издательская компания Уильяма Б. Эрдманс. 2003, с.255. ISBN 0-8028-4960-1 .
^ Кухня, стр. 255–256.
^ «Затерянный город фараона 16_Комната для онлайн-прослушивания английского языка_Бесплатный веб-сайт для изучения английского языка в Интернете» .
^ Рамзес II, царь Египта в Британской энциклопедии. Доступ 2 декабря 2021 г.
^ Рамзес или Рамзес на biblehub.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоффмайер, Джеймс К.; Рендсбург, Гэри А. (март 2022 г.). «Пифом и Рамсес (Исход 1:11): исторические, археологические и лингвистические вопросы (Часть I)» . Журнал древнеегипетских взаимосвязей . 33 (1): 1–19. ISSN 1944-2815 .
^ Саадия Гаон, Иудео-арабский перевод Пятикнижия ( Тафсир ), Исход 21:37 и Числа 33:3 («רעמסס: «עין שמס); Комментарии раввина Саадиа Гаона к Торе (изд. Йосеф Кафих ), 4-е издание, Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1984, стр. 164 (Числа 33:3) (иврит) OCLC 896661716 . Авраам ибн Эзра предполагает, что на самом деле могло быть два разных места по имени Рамсес, основываясь на разных масоретских огласовках слова «Рамзес» в Исходе 1:11 и 12:37: один - город-магазин, а другой - район в или возле Гесем, как подразумевается в Бытие 47:11.
^ Сагрильо, Трой Лейланд. 2015. «Шошенк I и библейский Шишак: филологическая защита их традиционного уравнения». В Соломоне и Шишаке: Современные перспективы археологии, эпиграфики, истории и хронологии; материалы третьего коллоквиума BICANE, состоявшегося в Сидней-Сассекском колледже, Кембридж, 26–27 марта 2011 г. , под редакцией П. Дж. Джеймса, П. Г. ван дер Вин и Р. М. Портера. Британские археологические отчеты (международная серия) 2732. Оксфорд: Archaeopress. 61–81.
^ «Пер Рамессу | древний город, Египет | Британика» . www.britanica.com . Проверено 9 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Домашняя страница Телль эль-Дабаа - доступна на немецком и английском языках.
Домашняя страница проекта Qantir-Piramesse - доступна на немецком языке.
Уолтер Мэттфельд. Карта Рамсеса (Рамсеса), с которого начался Исход, египетская: Пи-Рамсес или Пер-Рамсес (Исход 12:37)

Предшественник Фивы	Столица Египта 1279 г. до н.э. – 1078 г. до н.э.	Преемник Танис

[1] Тилдесли, Джойс (30 октября 2001 г.). Рамсес: величайший фараон Египта . Пингвин. п. 90. ИСБН 978-0-14-028097-5 .

[2] Готье, Анри (1925). Словарь географических названий, содержащихся в иероглифических текстах Том. 2 . п. 101.

[Seters-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллер, Джеймс Максвелл; Дирман, Дж. Эндрю; Грэм, М. Патрик (1 января 2001 г.). Земля, которую я вам покажу: Очерки истории и археологии Древнего Ближнего Востока в честь Дж. Максвелла Миллера . А&С Черный. стр. 264–7. ISBN 9781841272573 .

[4] Дельта Нила: обзор условий осадконакопления и геологической истории. Лондонское геологическое общество , специальные публикации; 1989 год; т. 41; п. 99-127

[5] «Новое открытие показывает, что дети всегда играли в грязи» , Джинджер Пералес. Новый Историк. 27 февраля 2017 г. Дата обращения 2 марта 2017 г.

[6] «Следы детских ног и раскрашенные фрески, сохранившиеся на месте, связанном с библейским исходом». Архивировано 3 марта 2017 г. в Wayback Machine , Гарри Шоу. Художественная газета. 14 февраля 2017 г. Дата обращения 2 марта 2017 г.

[7] Мэнли, Билл (1995), «Исторический атлас Древнего Египта пингвинов» (Пингвин, Хармондсворт)

[Kitchen,_op._cit.,_p.255-8] Перейти обратно: ^а ^б КА Кухня. О достоверности Ветхого Завета . Гранд-Рапидс, Мичиган. Издательская компания Уильяма Б. Эрдманс. 2003, с.255. ISBN 0-8028-4960-1 .

[9] Кухня, стр. 255–256.

[10] «Затерянный город фараона 16_Комната для онлайн-прослушивания английского языка_Бесплатный веб-сайт для изучения английского языка в Интернете» .

[11] Рамзес II, царь Египта в Британской энциклопедии. Доступ 2 декабря 2021 г.

[12] Рамзес или Рамзес на biblehub.com.

[HoRe-13] Перейти обратно: ^а ^б Хоффмайер, Джеймс К.; Рендсбург, Гэри А. (март 2022 г.). «Пифом и Рамсес (Исход 1:11): исторические, археологические и лингвистические вопросы (Часть I)» . Журнал древнеегипетских взаимосвязей . 33 (1): 1–19. ISSN 1944-2815 .

[14] Саадия Гаон, Иудео-арабский перевод Пятикнижия ( Тафсир ), Исход 21:37 и Числа 33:3 («רעמסס: «עין שמס); Комментарии раввина Саадиа Гаона к Торе (изд. Йосеф Кафих ), 4-е издание, Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1984, стр. 164 (Числа 33:3) (иврит) OCLC 896661716 . Авраам ибн Эзра предполагает, что на самом деле могло быть два разных места по имени Рамсес, основываясь на разных масоретских огласовках слова «Рамзес» в Исходе 1:11 и 12:37: один - город-магазин, а другой - район в или возле Гесем, как подразумевается в Бытие 47:11.

[15] Сагрильо, Трой Лейланд. 2015. «Шошенк I и библейский Шишак: филологическая защита их традиционного уравнения». В Соломоне и Шишаке: Современные перспективы археологии, эпиграфики, истории и хронологии; материалы третьего коллоквиума BICANE, состоявшегося в Сидней-Сассекском колледже, Кембридж, 26–27 марта 2011 г. , под редакцией П. Дж. Джеймса, П. Г. ван дер Вин и Р. М. Портера. Британские археологические отчеты (международная серия) 2732. Оксфорд: Archaeopress. 61–81.

[16] «Пер Рамессу | древний город, Египет | Британика» . www.britanica.com . Проверено 9 мая 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]