Жреческая золотая пластина на голову
| Часть серии статей о |
| Священство в иудаизме |
|---|
 |
|
Священнический завет |
Священническая золотая головная пластина , корона или налобная повязка ( на иврите : צִיץ , латинизированная : ṣīṣ ) представляла собой золотую пластину или тиару, которую еврейский первосвященник носил на своей митре или тюрбане всякий раз, когда он служил в скинии или храме в Иерусалиме . [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Корень циц (צִיץ) означает «расцветать» или «цветок» и как таковой используется в живописных метафорах Исайи 27:6, 28:1, 40:7-8, цветочных описаниях храма Соломона (3 Царств 6). :18-35) и расцвет жезла Аарона (Числ. 17:23). [ 2 ] Этот последний пример особенно интересен, потому что так же, как циц появился на жезле Аарона, так и первосвященник Ааронида должен был носить циц на своем лбу. В дополнение к этому, однажды в еврейской Библии, в Иезекииля 8:3, это слово появляется в конструкции цицит рош, означающей «копна волос» и, вероятно, происходящей от метафоры волос как растений, вырастающих из кожи. [ 3 ] Это, кроме того, подтверждается несколькими раввинскими описаниями, в которых священнический циц сравнивается с цветком в Шаббат 63б и Сукка 5а. [ 4 ]
Греческая Септуагинта передает слово в Исходе 28:36 и других местах «petalos» (πέταλος), «цветок», от которого происходит английское «лепесток».
Еврейская Библия
[ редактировать ]Заповедь относительно венца находится в Исходе 28:36–38 :
36 И сделай пластину из чистого золота и вырежь на ней, как начертание на печатке: СВЯТАЯ ГОСПОДУ. 37 и возложи его на нить голубую, и пусть будет на митре; на передней части митры оно должно быть. 38 И будет оно на челе Аарона, и понесет Аарон беззаконие, совершенное в святынях, которые освящают сыны Израилевы, во всех святых дарах своих; и она всегда будет на челе его, чтобы они были приняты пред Господом.
Циц представляла собой небольшую прямоугольную пластину из чистого золота, на которой еврейскими буквами было выгравировано «СВЯТОСТЬ ГОСПОДУ» и в каждом из четырех углов которой были просверлены отверстия, через которые были продеты синие шнуры ( Исход 39:31 ), которые удерживали тиару на Первосвященника священнический тюрбан . Традиционно считается, что один набор шнуров обвивал голову Первосвященника у основания тиары, а другой проходил через лоб, и все они сходились на затылке, чтобы удерживать тиару на месте.
В Исходе 39:30 называется цииц «святым венцом».
Талмуд
[ редактировать ]Согласно Талмуду , ношение золотого налобника грех высокомерия со стороны Детей Израиля ( Б. искупало Зевахим 88б), а также она символизирует то, что первосвященник несет недостаток всех приношений и даров сыновья Израиля. И это должно быть постоянно на его голове, ради благоволения Бога к ним ( Исход 28:38 ).
Талмуд в Шабате 63б описывает цийц как окружающий лоб Первосвященника «от одного уха до другого». Раввин Авраам Исаак Кук предположил, что такой акцент на ушах Первосвященника — органах слушания — указывает на то, что ему нужно было быть особенно «восприимчивым к внутреннему голосу возвышенной мысли». [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]- Тецаве , 20-я еженедельная глава Торы (глава)
- Священническое нижнее белье
- Жреческий хитон
- Священнический пояс
- Священнический тюрбан
- Священническое одеяние (иудаизм)
- Эфод
- Жреческий нагрудник
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Михаил Чютин Свиток Нового Иерусалима из Кумрана: комплексная реконструкция 1997 г. Страница 49 - «Святая диадема появляется также в одеянии Первосвященника (Исх. 39.30): «Сделали налобник для святой диадемы ...»
- ^ Фрэнсис Браун, Сэмюэл Роллес Драйвер и Чарльз А. Бриггс, Калифорния, Еврейский и английский лексикон Ветхого Завета (Оксфорд, 1907/2013) [BDB], (CD-ROM), 8082.
- ^ Фрэнсис Браун, Сэмюэл Роллес Драйвер и Чарльз А. Бриггс, Калифорния, Еврейский и английский лексикон Ветхого Завета (Оксфорд, 1907/2013) [BDB], (CD-ROM), 8143.
- ^ Косиор, Войцех (27 июля 2018 г.). « Как трон славы: «Апотропный потенциал Ṣṣîṯ в еврейской Библии и ранней раввинистической литературе» . Обзор раввинистического иудаизма . 21 (2): 176–201. дои : 10.1163/15700704-12341342 . ISSN 1570-0704 .
- ^ Кук, Авраам Исаак Кук; Моррисон, Чанан (2013). Сапфир из Земли Израиля: новый взгляд на еженедельную часть Торы из сочинений раввина Авраама Исаака Ха-Коэна Кука . стр. 100-1 166–167. ISBN 1490909362 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коронная копия Цица, сделанная Институтом Храма в Иерусалиме.