Амарна письмо EA 6

Амарнское письмо EA6 представляет собой переписку Бурра -Бурияша Ниммувареа ( Аменхотепу III ), царю Египта. ^{[ 1 ]}

Согласно одному источнику, это письмо касается подарков между двумя королями. ^{[ 2 ]}

Письмо является частью серии корреспонденций из Вавилонии в Египет, которые ведутся от EA2 до EA4 и от EA6 до EA14. EA1 и EA5 — от Египта до Вавилонии. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Надпись переводится следующим образом: ^{[ 1 ]}

Скажи Ниммувареа, царю Египта, моему брату Так Бурра-Бурияш, царю Карадунияша, твоему брату. Для меня все идет хорошо. Для тебя, твой дом, твои жены, твои сыновья, твоя страна, твои магнаты, твои лошади, твои колесницы, пусть все идет хорошо.

Точно так же, как раньше вы и мой отец были дружелюбны друг к другу, мы с вами должны быть дружелюбны друг к другу. Между нами ни о чем другом упоминать нельзя. Напишите мне, чего вы хотите от моей страны, чтобы это могло быть быть доставлено к вам, и я напишу вам о том, чего я хочу от вашей страны, чтобы это могло быть передано мне... Я буду доверять вам... Напишите мне, чтобы это могло быть доставлено вам, И как ваше поздравительный подарок... и 1... посылаю тебе

См. также

Буквы Амарны: EA 1 , EA 2 , EA 3 , EA 4 , EA 5 , EA 7 , EA 8 , EA 9 , EA 10 , EA 11
Би (клинопись)
Из преимуществ

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с WLMoran (отредактировано и переведено). Письма Амарны (PDF) . опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Инициатива портфеля факультетов Университета Цинциннати ). Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. Проверено 4 июля 2015 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ TNDM (ред. Бернарда Джексона С.) - Ежегодник еврейского права (стр. 115) Routledge, 13 мая 2013 г., 288 страниц, ISBN 1134959427 [Проверено 5 июля 2015 г.]
^ WLMoran (отредактировано и переведено) - Письма Амарны (стр.xvi) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Университет Брауна ) [Проверено 9 июля 2015 г.]

[W.L.Moran_(edited_and_translated)-1] Jump up to: ^а ^б ^с WLMoran (отредактировано и переведено). Письма Амарны (PDF) . опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Инициатива портфеля факультетов Университета Цинциннати ). Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. Проверено 4 июля 2015 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[2] TNDM (ред. Бернарда Джексона С.) - Ежегодник еврейского права (стр. 115) Routledge, 13 мая 2013 г., 288 страниц, ISBN 1134959427 [Проверено 5 июля 2015 г.]

[3] WLMoran (отредактировано и переведено) - Письма Амарны (стр.xvi) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Университет Брауна ) [Проверено 9 июля 2015 г.]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]