Амарна письмо EA 290

Письмо Амарны EA 290 , озаглавленное: «Трое против одного» , ^{[ 1 ]} — одно из двух коротких писем (из шести), написанных Абди-Хебой, правителем Иерусалима . В иерусалимских письмах Иерусалим — это «Уру-Салем» («Город-Мир»).

Письмо Амарны EA 290, как и письмо Амарны EA 285 ( Солдат-правитель Иерусалима ), представляют собой короткие «тексты» по сравнению с длинными буквами EA 286 , EA 287 , EA 288 и EA 289 .

В коротком письме EA 290 суммируются местные разногласия между соседними городами-государствами и их правителями, а также проблема с враждующими Хабиру (Апиру). Ширина буквы превышает ее высоту: примерно 6,1 см в высоту и 7,3 см в ширину. В нем есть некоторые повреждения ( лакуны ), но их недостаточно, чтобы скрыть суть короткого письма.

Письма Амарны , около 300, пронумерованные до EA 382, относятся к середине 14 века до нашей эры, около 1350 года до нашей эры и 20–25 лет спустя, переписка . Первоначальный корпус писем был найден в Ахетатоне городе Эхнатона , в полу Бюро переписки фараона ; позже были найдены другие, пополнившие корпус писем .

Буква EA 290 (см. также здесь — (аверс и реверс): [2] ), имеет номер НДС 1646, из Vorderasiatisches Museum в Берлине .

Письмо

ЭА 290: «Трое против одного»

EA 290, буква шестая из шести. (Не линейный, построчный перевод, а английский с французского.) ^{[ 2 ]} (Аверс и Реверс):

Аверс: (См. здесь: [3] )

(Строки 1-4) — [Sa]y [t]o царю, мой господин: Послание Абди-Хебы , вашего слуги. Я падаю к ногам [короля]г, милорд, семь раз и семь раз. (т.е. «Снова и снова»)

(5-13)— Вот акт против земли ¹ что сделали Милкилу и Шуардата : против земли царя, господин мой, приказали ² войска из Газру , войска из Гимту и войска из Килту . Они захватили Рубуту . Земля короля отошла к хапиру .

Реверс и левая сторона : (См. здесь: [4] ) (или здесь: [5] )

(14)

(15-21) — И ныне, кроме того, город, принадлежащий Иерусалиму , Бит ^дНИН-УРТА по имени, город царя, перешёл на сторону жителей Килту . Пусть царь прислушается к Абди-Хебе , твоему слуге, и отправит лучников, чтобы вернуть царю землю царя.

(22-30) — Если не будет лучников, земля короля перейдет к хапиру . Этот поступок против земли ³ было [а]т приказу Милки[лу и а]т приказу ⁴ [ Шуард]ату , [вместе с Гинт[i] . ⁵ Так пусть же король обеспечит [свою] землю. —(полностью, ЭА 290, с восстановленными мелкими лакунами , строки 1-30)

Хабиру / Апиру

Упоминание о хабиру показывает конфликт того времени, как захват городов-государств хабиру или регионов. На карте показаны различные города и регионы, а также их отношения с хабиру. (Есть только 3 письма от Лабайи из Шакму / Шхема .) Следующее самое близкое упоминание о Хабиру находится в иерусалимских письмах Абди-Хебы , прямо на юге от Иерусалима , буквы EA 286 , 287 , 288 , 289 и EA 290.

Написание Хабиру в письмах Амарны

ЕА 100 , л. 26— КУР ,.. ša ìl - qú LÚ . МЕШ ГАЗ ,.. [ иди сюда ]–.]–( ЛЮ-МЕШ ГАЗ )
ЕА 271 , л. 16—.. лу - меш Са-ГаЗ- меш .. (Мэн (пл), СА.ГАЗ ^{СЕТКА (мн.)}
ЭА 290, с. 24—.. И — Кто — Ри .. (Хапиру (« Апиру »))
ЭА 299 , с. 18—.. да - ан - ну ЛУ - СА - ГАЗ - меш .. ( «Усиление» — ЛУ.СА.ГАЗ.МЕШ .. («Усиление Хабиру»)
ЕА 366 , л. 21—..{МЕНЬШЕ} СА – ГАЗ ..( ^ЛУСА-ГАЗ (Хабиру))

См. также

Абди-Хеба
Письма Амарны – фразы и цитаты
Список букв Амарны по размеру (Иерусалимское письмо EA 288)

Ссылки

^ Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. EA 290, «Мягкое пренебрежение» , стр. 333–334.
^ Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. ЭА 290, «Трое против одного» , с. 333-334.

Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )

Дополнительные ссылки

[1] Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. EA 290, «Мягкое пренебрежение» , стр. 333–334.

[2] Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. ЭА 290, «Трое против одного» , с. 333-334.

[ 1 ]

[ 2 ]