Jump to content

Если он ходит

Юрса — город из 1350–1335 в до н.э. Амарны переписки гг . Это место, город/ город-государство , вероятно, находится в южном Ханаане, недалеко от сектора Газа . Некоторые ученые отождествляют его с Телль-Джемме .

В переписке из 382 букв это местонахождение его мэра/правителя Пу-Балу , который является автором трех писем, написанных фараону , а именно EA 314-316 ( EA означает «эль Амарна »).

Три письма фараону от Пу-Балу из Юрсы:

ЕА 314 — Название: «Отгрузка стекла ».
EA 315 — Название: «Как повеление Солнца » . См.: Реанап.
EA 316 - Название: « Постскриптум к королевскому писцу » – См.: Тахмашши .

Из всего 382-буквенного корпуса Амарны Юрса упоминается только в буквах 314 и 315 как: «...Пу-Балу, правитель Юрсы» .

Образец письма Юрсы /Пу-Балу

[ редактировать ]

ЕА 314, титул: «Отгрузка стекла»

[ редактировать ]
«Царю (то есть фараону), моему господину, моему богу, моему Солнцу, Солнцу с неба: Послание Пу-Балу , вашего слуги, правителя Юрсы . Я действительно простираюсь ниц у ног короля , мой господин, мой бог, моё Солнце: Солнце с неба 7 раз и 7 раз, на спине и на животе Я действительно охраняю место царя, (мого) господина, моего Солнца. Солнце с неба. Кто эта собака , которая не подчиняется приказам короля, Солнца с неба? [Поскольку король, милорд, заказал [здесь] немного стекла , Я [s] передаю это королю, моему господину, моему богу, Солнцу с неба [y]».

ЭА-314, строки 1-22 (с поврежденными клинописными буквами)

EA 235, озаглавленный: «Приказ о стекле», посвящен тому же предмету — письмо Сататны из Акки — ( Акко ).

См. также

[ редактировать ]
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5831a848dce5c2ab5ea38dd116f611e__1613103660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/1e/d5831a848dce5c2ab5ea38dd116f611e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yursa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)