Амарна письмо EA 282

Неопознанная буква Амарны , но длина и форма строки эквивалентны EA 282.

Письмо Амарны EA 282 — относительно короткая овальная глиняная табличка «Письмо Амарны» , находится в Британском музее , № 1. 29851.

Письмо содержит всего 16 строк клинописного текста на аккадском языке , причем строки с 12 по 16 занимают половину реверса таблички. Примечательно, что писец , хотя на табличке нет абзацев, начертал строку внизу лицевой стороны ниже строки 11; и аналогично в начале буквы над верхом строки 1 на лицевой стороне вписывается черта. (См. фото, аверс: [1] )

Буква EA 282 взята из Шувардаты из Килту (типично для букв Амарны: «Человек-( LÚ ), УРУ -Килту-( ки ), «Губернатор-или» или «Человек (УРУ)-Города-( его)'), египетскому фараону, и происходит из одного из вассальных государств Ханаана. Визуально табличка овальная, с ровными краями. начертанные клинописные знаки, имеющие овальную форму, почти по всему письму, следовательно, хотя ЭА 282 является актуальным и рассказывает историю, его первое появление больше похоже на произведение искусства, чем на «дипломатическое письмо» (переписка). Более старая фотография (на фото) также имеет художественный вид. Большинство букв Амарны гораздо более стандартны и похожи на текст, хотя множество стилей букв, а также глиняных шрифтов приводят к резким различиям в их написании. Внешний вид письма Амарны.

Письма Амарны , около 300, пронумерованные до EA 382, относятся к середине 14 века до нашей эры, около 1350 года до нашей эры и 20 лет спустя, переписка . Первоначальный корпус писем был найден в городе Эхнатона Ахетатоне, в полу Бюро переписки фараона ; позже были найдены другие, пополнившие корпус писем.

Письмо

Примечания к советнику 282

Обычно в письме Амарны указывается индивидуальный адресат (PN, личное имя), адресат (PN) и город/регион, из которого они родом. Килту, город/регион Шувардата не упоминается. В шаблонных введениях EA 282 имеет очень короткую формулу (с добавлением слов «переполнение», «7 и 7 (раз) переполнение», что редко встречается в письмах Амарны). В некоторых буквах также используются «спереди и сзади», что увеличивает длину этой буквы на две дополнительные строки. В противном случае, EA 282 является примерно самым коротким письмом из возможных, в котором говорится: Лица, шаблонное введение, заявление о позиции и потребность в постоянной помощи отряда лучников/поддержке фараонов.

EA 282: «Один»

Одно из восьми писем Шувардаты ^{[ 1 ]} Перевод журнала «Библейский археолог» 1982 года : ^{[ 2 ]}

(Строка 1) «Королю, милорд,

(2) (мой) бог и мое солнце.

(3) таким образом (говорит-(говорит)) Шувардата, [ ваша -АРДУ-ма, «Слуга»] Слуга

(4) 7 и 7 (раз), «перелив», я упал

(5) у ног-(ов), 1. «Царь-Господин-мой»,

(6) (и)="Оба" на (моем) животе - (По прибытии!)

(7) И (на спине!) -(Уходя!)

(8) Пусть «Царь-

(9) -Господи-мой" знай, (что) я, (есть) один!.

(10) Пусть () «Царь-

(11) -Господи-мой" пошли (мне) Стрельцов (египетские питати)

(12-Реверс)

(12-Реверс) (в) большое количество

(13) и, спаси меня!

(14) : (– гл – ) «пусть он меня спасет!» («вытащи меня») ^{[ 3 ]}

(15) и (=Итак), 1 мая. «Король-

(16) -Господи-мой" знай. -EA 282, аверс и реверс, строки 1-16, завершено

Клинописные знаки (с некоторыми аккадскими словами):

(Строка 1) a - na , 1 ЛУГАЛ-(=Круг)- ri , EN -(="bēlu", Lord)- ia ,

(2) дингир - меш - ну ù дингир - УТУ -(Бог Солнца)- ia

(3) ум - ма Йи - Шу - Ар - Да - Та (Шувардата) АРДУ -(=Слуга)-ма-(The)

(4) 7 по 7 (раз), ми - ла , ма -ак-та -ти (макату) ^{[ 4 ]}

(5) а -на ГИР-(шепу, стопа)- меш 1. «ЛУГАЛ-ри- ЕН -иа»

(6) у ка - ба - ту - ма

(7) ú су- ú - ру - ма

(8) ле-эль- ма – ад «ЛУГАЛ- ри

(9) - ЕН - иа " а - на - ку 1.- ЕН ба - ша -ти

(10) [ю-(=пи)] ю-уш-ши- ра " МЕСТО- ри -

(11) - ЕН - ia " ЭРИМ -(армия)- меш - пи - та - ти

(12-Реверс)

(12-Реверс) ма - а' - ад ма - гал

(13) ù [yi-(= pi )] yi- ki -im- ni

(14) : (– гл – ) [ya-(= ia )] ya-ṣí- ми

(15) [the (=pi)] the [the]- ma - to " LUGAL - ri -

(16) – ЕН – иа »

Список 8-букв Шувардаты

EA 278 — заголовок: «Как приказано (4)»
EA 279 — название: «Пустошь».
EA 280 — название: « Лаб'аю редевивус».
EA 281 — название: «Восстание»
EA 282 — титул: «Один»
EA 283 — титул: «О! Увидеть короля.
EA 284 — титул: «Могущественная рука короля».

и из более позднего корпуса:

EA 366 — название: «Спасательная операция». ^{[ 5 ]}

См. также

Внешние ссылки

Ссылки

^ Моран, 1987. Письма Амарны, стр. 320-325. EA 282: Один .
^ Библейский археолог, лето 1982 г., стр. 146–147.
^ Моран, EA 282, с. 323.
^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119–145, maqātu , стр. 131.
^ Моран, 1987. EA 278-284, стр. 320-325 и ЕА 366, с. 364.

Библейский археолог, лето 1982 г., стр. 146–147. Включает в себя штриховой рисунок глиняной таблички, показывающий расположение клинописных знаков.
Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )
Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Парпола, Симо , Проект неоассирийского текстового корпуса , c 1997, Таблицы I–XII, Указатель имен, список знаков и глоссарий - (стр. 119–145), 165. страницы.

[1] Моран, 1987. Письма Амарны, стр. 320-325. EA 282: Один .

[2] Библейский археолог, лето 1982 г., стр. 146–147.

[3] Моран, EA 282, с. 323.

[4] Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119–145, maqātu , стр. 131.

[5] Моран, 1987. EA 278-284, стр. 320-325 и ЕА 366, с. 364.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]