Амарна письмо EA 156

Амарнское письмо EA 156 , озаглавленное: «Азиру Амурру» , ^{[ 1 ]} Это очень короткое письмо от Азиру , лидера региона Амурру . EA 156 — первое письмо в серии из 16 писем, касающихся Азиру.

Вкратце, 16 букв говорят о служении фараону :

Развитие города;
Желание посетить Египет ; Азиру (или его сына)
Война, в Нухассе на расстоянии двух дней; которую короли региона вели
Продолжающаяся отправка и получение посланников .
Письмо Азиру во время посещения Египта.
Письмо с окончательными условиями (игроки и регионы).

Письма Амарны , около 300, пронумерованные до EA 382, относятся к середине 14 века до нашей эры, около 1360 года до нашей эры и 20–25 лет спустя, переписка . Первоначальный корпус писем был найден в Ахетатоне городе Эхнатона , в полу Бюро переписки фараона ; позже были найдены другие, пополнившие корпус писем .

Письмо EA 156 (см. также здесь — (Аверс): [1] ), имеет номер НДС 337, из Vorderasiatisches Museum в Берлине .

писем Азиру Краткое изложение подкорпуса

1) EA 156, Азиру — фараону №1.

2) EA 157 , Азиру — фараону №2.

3) EA 158 , Азиру — Дуду №1.

4) EA 159 , Азиру — фараону №2.

5) EA 160 , Азиру фараону #3

6) EA 161 , Азиру фараону #5

7) EA 162 , фараон принцу Амурру

8) EA 163 , Фараон...

9) EA 164 , Азиру — Дуду #2

10) EA 165 , Азиру фараону #6

11) EA 166 , Король Амурру Азиру в Гааге

12) EA 167 , Амурру, король Азиру (где Хаай #2?)

13) EA 168 , Азиру фараону #7

14) EA 169 , Амурру сын Азиру египетскому чиновнику

15) ИЗ 170 , Ба-Алуйя и Баттилу

16) EA 171 , Амурру, сын Азиру, египетскому чиновнику.

Письмо

EA 156: «Азиру в Амурру»

ЭА 156, буква номер один из серии 15 (2 от фараона ), от Азиру царства Амурру . (Не линейный, построчный перевод.) ^{[ 1 ]}

Аверс (См. здесь: [2] )

(Строки 1-3) — Королю, моему господину, моему богу, моему [С]уну: Послание Азиру , твоего слуги. Я припадаю к ногам моего господина семь раз и семь раз.

(4-8) — Что касается (любой) просьбы Солнца, моего господина, то я [ваш] слуга навеки, и мои сыновья — ваши слуги.

(9-14) — Настоящим я даю [моих] сыновей в качестве двух помощников, ¹ и они должны делать то, что приказывает король . Но пусть он оставит [меня] в Амурру . ²–(полный EA 156, с восстановленными незначительными пробелами , строки 1-14)

Реверс (на реверсе нет надписей; см. здесь: [3] )

См. также

Внешние ссылки

Штриховой рисунок EA 156, аверс и реверс
Рисование линий, клинопись и аккадский язык, EA 156: аверс и реверс , CDLI no. P271199 ( Инициатива Чикагской цифровой библиотеки )

Изображения в высоком разрешении из Vorderasiatisches Museum Berlin ( Артикул: EA 156)
Список CDLI всех писем EA Amarna, 1-382

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. ЭА 156, «Азиру Амурру» , с. 242.

Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )

[wlm_letters-1] Перейти обратно: ^а ^б Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. ЭА 156, «Азиру Амурру» , с. 242.

[ 1 ]