Тендрал
| Тендрал | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Мыльная опера |
| Автор сценария | Гуру. Сампаткумар CU Мутусельван Диалоги: Гуру. Сампаткумар Эжилварадхан |
| Рассказ | Ананда Викатан |
| Режиссер | С. Кумаран |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Звонок |
| Вступительная тема | "Порадаве" Картик (Вокал) Югабхарати (Текст) |
| Страна происхождения | Индия |
| Язык оригинала | тамильский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 1,340 |
| Производство | |
| Продюсер | Викатан Телевистас Пвт, ООО |
| Кинематография | СТ Маадс |
| Редакторы | Саси К. Басант G. V. Rajan Б. Чандру С. Нилстон Паланисами |
| Настройка камеры | Мультирум |
| Время работы | Прибл. 20 минут |
| Производственная компания | Викатан Телевистас Пвт, ООО |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | я звоню на ТВ |
| Выпускать | 7 декабря 2009 г. - 17 января 2015 г. |
«Тендрал» ( в переводе «Бриз ») — индийская мыльная опера на тамильском языке 2009 года, которая транслировалась с понедельника по пятницу на канале Sun TV . Он транслировался с 7 декабря 2009 г. по 17 января 2015 г. в количестве 1340 серий.
Шоу с участием Шрути Раджа и Дипака Динкара вращается вокруг борьбы девочки в семье среднего класса с упором на важность женского образования. Его продюсером выступила компания Vikatan Televistas Pvt Ltd , режиссером выступил С. Кумаран. [ 1 ] [ 2 ] Шоу заменило «Колангал» , продюсером которого также была Vikatan Televistas. «Тендрал» был одним из первых тамильских сериалов, ставших вирусными в Интернете. [ 3 ] Индийская газета Business Standard описала его как «первое молодежное ежедневное мыло в прайм-тайм на тамильском языке». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Тендрал получил высокую оценку и завоевал множество наград. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] После девятилетнего перерыва шоу с 10 декабря 2018 года возвращалось на YouTube-канал Vikatan Prime Time каждый день. его ретранслировали на канале Colors Tamil . С 16 мая 2022 года [ 10 ] Сейчас он ретранслируется на Kalaignar TV с 4 сентября 2023 года.
Сюжет
[ редактировать ]Этот сериал вращается вокруг главной героини Туласи ( Шрути Радж ). Мать Туласи бросила ее, когда она была ребенком, ради денег, и с тех пор семья избегает ее, особенно отец и мачеха. Единственный член семьи, который искренне заботится о ней, - это ее бабушка ( С. Н. Лакшми ). Единственная мечта Туласи - продолжить учебу, чтобы стать инженером и помогать своей семье, и на 12-м экзамене она получает самые высокие оценки. Отец Туласи Мутуманикам, он же Маникам ( Субхалекха Судхакар ), мечтает увидеть, как его сын Мохан (Айяппан) станет инженером, но его мечты откладываются из-за нехватки денег. Зная это, инспектор по взлому и головорез лет 40, Велаюдхам ( Нижалгал Рави ) приближается к ним, чтобы помочь мечте Маникама сбыться, при одном условии: если он согласится выдать Туласи замуж за него. Жадный Маникам уговаривает Туласи, что единственный способ стереть грех, совершенный ее матерью, сбежавшей с другим мужчиной, - это выйти замуж за Велаюдхама. Уязвленная чувством вины, Туласи соглашается выйти замуж за Велаюдхама, несмотря на разницу в возрасте. Велаюдхам взамен предлагает Маникаму огромную сумму денег. Но у судьбы другие планы, и вот по ошибке фотографии Туласи и еще одной девушки Лаваньи( Neelima Rani ) смешивается в фотостудии и попадает в руки героя — Тамижарасу ( Дипак Динкар ). Лаванья оказывается сестрой Тамижарасу. Увидев фотографию Туласи, она говорит, что хотела бы иметь такую же красивую невестку, как Туласи. Привлеченный красотой Туласи и частыми насмешками Лаваньи, Тамижарасу влюбляется в Туласи. Туласи отказывается принять любовь Тамижарасу и публично оскорбляет его в своем банке.
Тем временем мать Тамижарасу хочет, чтобы он женился на богатой девушке по ее выбору, чтобы она могла контролировать свою вторую невестку. Ее отношения со старшей невесткой Судхой не в лучших отношениях, и поэтому она хочет, чтобы Тамижарасу женился на богатой девушке, которая готова находиться в пределах нарисованной ею линии. В качестве будущей невесты она выбирает Чарулатху (Шривидью), приемную дочь богатого бизнесмена. Тамижарасу глубоко опечален отказом Туласи и поэтому принимает помолвку между ним и Чару. Однако из-за череды событий Туласи влюбляется в Тамиж, когда он разрывает ее брак с Велаюдхамом и присоединяется к ней в инженерном колледже, платя за нее обучение. Тем не менее брак Чару и Тамижа устроен; Чару сдается Тамижу и уже видит в нем своего мужа, но Тамиж любит только Туласи.
Внезапный поворот событий приводит к тому, что Тамиж женится на Туласи в храме без согласия своей семьи. Поворот событий разрушает Чару, и она постепенно превращается в психопатку после того, как стала непосредственной свидетельницей брака Тамижа и Туласи. У нее развивается смертельная месть Туласи, поскольку она предполагает, что это Туласи схватил у нее Тамижарасу. Мать Чару и Тамижарасу сговариваются разлучить Тамижарасу и Туласи. Туласи улавливает сюжет и объясняет образ мышления Чару Тамижарасу, но Чару ловко перехитрил Туласи. Тамиж думает, что Туласи ему не доверяет, и их отношения портятся. Тамиж готов развестись с ней, но Туласи умоляет Тамиж дать последний шанс доказать грязные мысли Чару, и ей удается раскрыть ее настоящий цвет лица. Тамижарасу начинает ненавидеть Чару. В разочаровании и мести Чару пытается покончить жизнь самоубийством и впадает в кому. Ее след в рассказе завершается тем, что она показана как человек, полностью потерявший память и неспособный заботиться даже о своих собственных нуждах.
Мать Туласи, Бхувана (Айшвария/Судха Чандран), живет со своим вторым мужем Лакшмананом, врачом по профессии, и их сыном Прабхакаром. Бхувана помогла Лакшманану стать успешным человеком, и у них есть больница, председателем которой она является. Бхувана также жадная и злая женщина, которая думает только о деньгах. Первая встреча Туласи и Бхуваны прошла неудачно, хотя они не знали об отношениях между ними. Вскоре после этого первая жена Лакшманана, Сундари (Юварани), которая также является бывшим боссом Тамижа, узнает, что Туласи - дочь Бхуваны. В ожесточенной схватке между Туласи и Бхуваной последний дает ей пощечину. Бхувана планирует отомстить Туласи и ломает Туласи руку, используя своих приспешников. Позже Туласи и Бхувана узнают о настоящей связи между ними через Маникама, но Бхувана презирает Туласи и говорит, что считает ее не дочерью, а унижением. Убитая горем, Туласи решает отомстить Бхуване, отделив ее от Лакшманана и его богатства. Наконец, Бхувана притворяется, что больна раком, чтобы ее муж, сын Туласи и другие пожалели ее. Она даже доходит до того, что притворяется любящей матерью Туласи. Она разлучает Туласи и ее отца, что приводит к попытке самоубийства Маниккама после того, как он неправильно понимает, что Туласи предала его и присоединилась к своей матери.
Тем не менее, Туласи, Тамижарасу и Сундари узнают, что Бхувана лжет. Они решаются и успешно раскрывают правду Прабхе и Лакшманану. Они прогоняют Бхувану из своего дома, но Бхувана играет в месть Лакшманану, устраивая пожар в его больнице, и она хитро отправляет его в тюрьму за свое преступление. 60-я церемония бракосочетания Лакшманана и Сундари приостановлена из-за заключения Лакшманана в тюрьму. Лакшманан просит Варадхана, своего водителя, выдать его дочь Дипу (лучшего друга Туласи) замуж за Прабхакара, чтобы спасти его честь. Дипа жертвует своими мечтами и выходит замуж за Прабхакара.
Кальяни (водитель автомобиля и еще один близкий друг Туласи) и история любви Мохана также всплывают. Мохан хочет жениться на Кальяни, но Падма ненавидит ее из-за того, что она беднее и финансово нестабильнее, чем они. Тем не менее, Кальяни выходит замуж за Мохана, несмотря на желание Падмы. Дипа разводится с Прабхакаром, так как подозревает ее в любви к Канагу (он друг Тамижа и был влюблен в Дипу). Наконец он раскаивается в своей ошибке и превращается в новый лист. Падма тоже осознает свои ошибки и искренне извиняется перед Туласи.
Затем Чару возвращается из комы. Мать Тамижа снова пытается разлучить Тамижа и Туласи. Тамиж категорически против и говорит, что никогда больше не покинет Туласи. Туласи попадает в тюрьму за преступление, которого она не совершала, из-за Майи, настоящей матери Чару. Майя решает разделить Тамижа и Туласи, накачивая Тамижа наркотиками и заставляя его забыть Туласи. Однако Туласи спасает Тамижа в нужное время, после чего Чару и ее мать умирают. Мать Тамижа по-прежнему не любит Туласи, но вынуждена принять ее как свою невестку, поскольку у нее нет другого выбора.
Остальная часть истории рассказывает о том, как Туласи вместе со своим теперь понимающим мужем Тамижарасу преодолевает все другие испытания и невзгоды. Сериал заканчивается на радостной ноте: Туласи забеременела.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Шрути Радж в роли Туласи Тамижарасана (Куттимма), жены Тамижарасана, Мутуманиккама и дочери Бхуваны; Падчерица Падмы; Мохан, сводная сестра Прабхакара и Павитры; Лучший друг Дипы и Кальяни.
- Дипак Динкар в роли Тамижарасана, он же Тамижарасу/Тамиж (Куттиппа), мужа Туласи; сын Руккумани; Брат Лаваньи и Пуви. [ 11 ] [ 12 ]
- Хемалатха в роли Дипы Прабхакара; Лучший друг Туласи и Кальяни; Жена Прабхакара; Дочь Варатхараджана и Индиры
- Сюзан Джордж (1–878) / С.Р. Кавия Варшини Арун (879–1340) в роли Кальяни Мохан; Жена Мохана, Туласи и лучший друг Дипы. Автоводитель.
Повторяющийся состав
[ редактировать ]- Адамс в роли Прабхакара; Сын Лакшманана и Бхуваны. Сводный брат Туласи. Муж Дипы.
- Айяппан в роли Мохана Мутуманикама; Муж Кальяни; Сводный брат Туласи; брат Павитры
- Шанти Уильямс (7-487)/К.С . Джаялакшми (488-1340) в роли матери Тамижа (Антагонист)
- Субхалекха Судхакар в роли Мутуманиккама; Туласи, отец Мохана и Павитры. [ 13 ]
- Садхана в роли Падмы Мутуманиккам, мачехи Туласи. Мать Мохана и Павитры. Падма постоянно ненавидит Туласи и была главной причиной проблем в жизни последней, но в конце концов осознает свою ошибку и превращается в новый лист. (Антагонист/Протагонист)
- Айшвария (264-595)/ Судха Чандран (595-731)/(810) в роли Бхуванешвари «Бхувана» Лакшманана. Мать Туласи и Прабхакара. Вторая жена Лаксманана. Первая и бывшая жена Мутуманиккама. Она ненавидит Туласи и отказывается принять ее как биологическую дочь. (Антагонист) (Заключён в тюрьму) [ 14 ]
- Нилима Рани (7-617) / Шалу Куриан (618-1053) / Бхагьялакшми (1054-1305) в роли Лаваньи Нитиш, младшей сестры Тамижа и Пуви.
- Шьям Сундар в роли Нитиша Гирипракаша, мужа Лаваньи. Двоюродный брат Чару.
- Шривидья (75-554)/(1125-1241) в роли Чарулатхи Вира Рагхавана, двоюродной сестры Нитиша. (Антагонист) Умер. Случайно убит Майей
- Аарти (Деви Крупа) в роли Шьямалы (Буджимма)
- Шьям Вишванатан в роли Ананда (Будджиппа)
- Раджа в роли Канагасабаи «Канагу»
- Сундар, как Джозеф
- Суджата Панджу в роли Индиры Варатхараджана
- С. Раджасекар (1-995) в роли Варатхараджана. (умер)
- Суджита «Суджи» (1–1105) / Сатья Саи (1107–1340) в роли Павитры Мутуманиккама
- С. Н. Лакшми (1-578) — бабушка Туласи (умерла)
- Энтони Радж и Пувиарасу «Пуви» (7-1325)
- Лакшми (7–74) / Бхавья Кала (75–900) в роли Судхи Пувиарасу
- Ахила в роли Рожи Канагасабаи
- Хема как Хема
- Эгавалли в роли Амирты Варадхараджана, первой младшей сестры Дипы
- Киран Май / Акила Раманамурти в роли Бану Варадхараджана, второй младшей сестры Дипы
- В. Саранья (Света Венкат) в роли Ревати Сараваны Кумара, первой младшей сестры Кальяни.
- Прити Менон Даяна (Прити В.) в роли Малати, второй младшей сестры Кальяни
- Юварани Равиндра в роли Тирипуры Сундхари Лакшманана. Первая жена Лаксманана. Главный соперник Бхуваны и бывший босс Тамижа.
- Преми в роли Сакунтхалы, Кальяни, Ревати и матери Малати. (Умер) (2-834)
- Ушаприя (К. Прия) - мать Тирипуры Сундхари
- AC Мурали Мохан в роли Лакшманана, Сундхари и мужа Бхуваны. Отец Ахила и Прабхакара. (Умер)(296-731)
- Гиридхар Тирумалачари, как Гирипракаш, отец Нитиша
- Виджи Каннан — мать Нитиша
- Мадху Мохан — Вира Рагхаван, приемный отец Чару
- Мохана Прия — Гаятри, приемная мать Чару
- Гопалакришнан, как Саравана Кумар, муж Ревати
- Гаятри Ювраадж (Ю. Гаятри) в роли Нилы (981-1331)
- Сабариш в роли Вики, любовного увлечения Нилы
- Девика — бабушка Нилы
- Вина Наир, как Майя (1014-1241) (антагонист), биологическая мать Чару
Другой состав
[ редактировать ]- ТВВ Рамануджам - отец Сараваны Кумара
- Ума Магешвари - первая старшая сестра Сараваны Кумара
- Ваджаянти - вторая старшая сестра Сараваны Кумара
- Неизвестный как Сехар, бывшая невеста Павитры (Антагонист).
- Неизвестен как Нармадха
- Неизвестно (403)/Свити (726-765)/Шамили Сукумар (766-874) в роли Сучи, бывшей девушки Прабхакара. (Антагонист)
- Ишварья Менон в роли Шрути, двоюродного брата Прабхакара. (Антагонист)
- Сваминатан, как Венкатачалам
- КР Ватсала - Тилага, старшая сестра Велаюдхама
- Нижалгал Рави , как Велаюдхам, брат Тилаги (антагонист)
- Коваи Анурадха — отец Ананда
- Мумтаз Пакода Кадер — мать Ананда
- Виджай Ананд, как Гаутам
- CN Рави Шанкар - жених Кальяни
- Илаварасан / Бханупракаш, как Вишва
- Пейшенс Ананд в роли Амбики
- Сухасини / Шобана - сестра Шьямалы
- Н. Субраманиан (Шактивел) в роли Венкатраджа
- Читра - невестка Шьямалы
- Талапати Динеш - первый старший брат Шьямалы
- Юврадж — Локесваран, второй старший брат Шьямалы
- Сурули Манохар, как Шивагадам
- Удумалай Рави, как Готандам, помощник Велаюдхама
- Малышка Кавита в роли Пуджи
- В. Кришнан и отец Судхи
- Шерин Таха, как Сакши (антагонист)
- В. Шри Латха в роли Ситы, матери Сакши (Антагонист)
- Р. Равендран «Р. Рави» ( Джива Рави ) — отец Сакши (Антагонист)
- Вишвам как министр
- Н. Винод в роли Сатьямурти «Сатья»
- Дханасекаран (Муллай) - Намачиваям «Намачи» / муж Гоури, антагонист
- Нилани, как Гоури, антагонист
- Ашвант Тилак, как Авинаш
- Шармила Тапа в роли Теджешвари «Теджу» (Канага)
- Робо Чандру в роли Ажагама Перумала
- Раджендранатх (Мисай Раджендран) в роли Дхармана
- Бабус в роли младшего инспектора
- Багьянджали, как Гомати
- Джаянти (Дженуя) в роли Бхавани
- Эндрю Джесудосс, как Венкатеш
- Раджкумар в роли Ганеши Пандиана «GP»
- Аннадурай Каннадасан - комиссар
- Джаясундари — жена комиссара
- Гокул как сын комиссара
- Дивья Прабха — дочь комиссара
- Моисей в роли продовольственного инспектора
- Пушпалата - мать Рои
- Прия в роли Намадхи
- Лалита как мать Шивапракасама
- Митхун Радж, как Ветри
- Премалатха как офицер CBI
- Мохаммед Афзал в роли офицера CBI
- Премрасан как юрист
- Кришна Кумар, как брат Канагу
- Тамил Селви - невестка Канангу
- С. Гокултилак, как Гокул, поклонник Чарулатхи
- В. Вишванатх (Вишва) как поклонник Чарулатхи
- S. Ramakrishnan as Mariyappan
- Венкатакришнан - отец Секара
- Эсвари, как мать Секара
- Р. Сельванатан, как Шридхаран
- Моисей как Парандхаман
- Ваани — двоюродная бабушка Нитиша
- К. Анджалатчи, как Логу
- Близнецы как советник
- М. Рави — помощник комиссара полиции
- Джагадисан в роли инспектора полиции
- Маникандарадж Майор - помощник комиссара полиции
- Дэвид Соломон Раджа — комиссар полиции
- К. Раджааппасами, как Муругесан
- С. Паланиаппан - помощник Дхармана
- Джаянти Шанкар, как Поркоди
- Ю. П. Гаджендран в роли Лакшмиканта
- Джаяшри Наир — мать Нилы
- Бабу Билал «Бобби» в роли Шьяма
- Хаарис в роли Кешав Прасада «Кешав»
- М. Рани, как тетя Сараваны Кумара
- Ашвин как Шивапракасам «Шива»
- Аравиш в роли Аадхикесавана «Аадхи»
- ГВЕ Кришна «Криш» как Гурупрасад «Гуру»
- Васанта как тюремный надзиратель
- Р. Сундира Вали в плену
Производство
[ редактировать ]Кастинг
[ редактировать ]Шрути Радж предложили сыграть главную женскую роль, сначала она отказалась, но Шрути Радж пересмотрела свое решение после того, как поняла, что этот сериал будет производиться такой известной компанией, как Vikatan Televistas, в качестве замены временного интервала их очень успешного сериала Kolangal . Более того, ее также заинтересовала история, рассказанная С. Кумараном. В этом сериале Шрути Радж дебютировала на телевидении. [ 15 ] Телевизионный актер и ведущий Дипак Динкар , который очень известен своими второстепенными и отрицательными ролями во многих сериалах, был подписан на главную мужскую роль Тамижарасана, что ознаменовало его второе сотрудничество как с режиссером, так и с компанией после успешного показа сериала «Тирумати Селвам» в в котором он уже играл второстепенную роль с серыми оттенками. [ 16 ] [ 17 ]
Съемки
[ редактировать ]Сериал снимался в Ченнаи , Кодайканале , Вальпараи , Тируверкаду , Неркундраме , Мамаллапураме , Ченгалпатту и Бангалоре в Индии.
Прием
[ редактировать ]Индийская газета Business Standard описывает его как «первое молодежное ежедневное мыло в прайм-тайм на тамильском языке». [ 4 ] Тендрал получил высокую оценку и завоевал множество наград. [ 7 ] [ 8 ] [ 18 ] «Тендрал» был одним из первых тамильских сериалов, ставших вирусными в Интернете. [ 3 ] Комедийный трек между матерью Тамижа и Нитиш был хорошо принят публикой. До сих пор сериал любимый зрителями. Концовка была немного торопливой. Но все же у него счастливый конец в отличие от других сериалов викатан.
Саундтрек
[ редактировать ]Все песни написал музыкальный руководитель Киран. Тексты написал Югабхарати .
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Совет драться" | Югабхарати | Картик | 4:04 |
| 2. | «Домашний Челум выливается" | Югабхарати | 2:00 | |
| 3. | «Ванаккам Кадхалане привет, любовь" | Югабхарати | 1:04 | |
| 4. | "Яар Анж (мужчина) «Кто там (мужчина)?» | Югабхарати | 1:03 | |
| 5. | "Яар Анж (женщина) «Кто там (женщина)?» | Югабхарати | 0:52 | |
| 6. | "Пунгатре парк" | Югабхарати | 1:25 | |
| 7. | «Ганаккум Идхайятиле Аккаунт в сердце» | Югабхарати | 1:36 | |
| 8. | «Маллигаи Пандал Малликай Пандал" | Югабхарати | 12:12 |
Награды
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Роль | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Награды государственного телевидения Тамилнада [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] | Лучший телесериал (вторая премия) | Тендрал | Выиграл | |
| Лучший актер | Дипак Динкар | Тамижарасу | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Шрути Радж | Туласи | Выиграл | ||
| Лучший злодей-мужчина | Нижалгал Рави | Велаюдхам | Выиграл | ||
| Лучший достижения | Субхалекха Судхакар | Мутху Маниккам | Выиграл | ||
| Лучший монтаж | Б. Чандру | Выиграл | |||
| Награды Викатан | Лучший мегасериал | Тендрал | Выиграл | ||
| 2011 | Награды государственного телевидения Тамилнада [ 22 ] | Лучшая женщина-злодейка | Шривидья | Чарулатха | Выиграл |
| Лучший автор диалогов | Эжилварадхан | Выиграл | |||
| Награды Академии Майлапора [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] | Лучший продюсерский дом | Викатан Телевистас | Выиграл | ||
| Лучший актер | Дипак Динкар | Тамижарасу | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Шрути Радж | Туласи | Выиграл | ||
| Лучший характерный актер | Субхалекха Судхакар | Мутуманиккам | Выиграл | ||
| Лучший актер в отрицательной роли | Нижалгал Рави | Велаюдхам | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль в отрицательной роли | Шанти Уильямс | Тамижарасу, Пувиарасу и мать Лаваньи | Выиграл | ||
| Лучший музыкальный руководитель | Звонок | Выиграл | |||
| 2012 | Награды государственного телевидения Тамилнада [ 27 ] | Лучшая женщина-злодейка | Садхана | Падма | Выиграл |
| Сан Кудумбам Вирутугал [ 28 ] | Премия Суна Кудумбама за лучшую Джоди | Дипак Динкар и Шрути Радж | Тамижарасу и Туласи | Выиграл | |
| Премия Сунь Кудумбама лучшему режиссёру | С. Кумаран | Выиграл | |||
| Премия Суна Кудумбама за лучший сериал | Тендрал | номинирован | |||
| Премия Сунь Кудумбама за лучшую мужскую роль | Дипак Динкар | Тамижарасу | номинирован | ||
| Премия Сунь Кудумбам за лучшую женскую роль | Шрути Радж | Туласи | номинирован | ||
| Сунь Кудумбам Лучший зять | Дипак Динкар | Тамижарасу | номинирован | ||
| Сунь Кудумбам, лучший комик (мужчина) | Шьям | Ананд | номинирован | ||
| Премия Сунь Кудумбам за лучшую женскую роль второго плана | Хемалатха | Дипа | номинирован | ||
| Премия Сунь Кудумбама лучшему сценаристу | CU Мутусельван | номинирован | |||
| 2014 | Награды Академии Майлапора [ 29 ] | Лучший сериал | Тендрал | Выиграл | |
| Сан Кудумбам Вирутугал [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] | Премия Сунь Кудумбама за лучшую мужскую роль | Дипак Динкар | Тамижарасу | Выиграл | |
| Премия Сунь Кудумбама Деватайгала | Шрути Радж | Туласи | Выиграл | ||
| Премия Суна Кудумбама за лучшую Джоди | Дипак Динкар и Шрути Радж | Тамижарасу и Туласи | Выиграл | ||
| Премия Сунь Кудумбама за лучший автор диалогов | Эжилварадхан | Выиграл | |||
| Премия Сунь Кудумбам за лучшую женскую роль | Шрути Радж | Туласи | номинирован | ||
| Премия Сунь Кудумбам за лучшую женскую роль второго плана | Хемалатха | Дипа | номинирован |
Ремейки
[ редактировать ]Сериал был переделан на телугу , когда Шравани Субраманьям транслируется на Gemini TV , на языке малаялам , как Иллам Теннал Поул, который транслируется на Surya TV , и на языке каннада , когда транслируется Thangaali на Udaya TV. [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]
| Заголовок | Язык | Канал |
|---|---|---|
| телугу | Шравани Субраманиам | Близнецы ТВ |
| малаялам | Иллам Теннал Полюс | Сурья ТВ |
| Каннада | Тангаали | Удая ТВ |
Кроссовер
[ редактировать ]у Тендрала был кроссовер с Тирумати Сельвам . 1 мая 2011 года в специальном эпизоде [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Телепродюсеры достигают пиковой суммы в 30 рупий» . Ванита Кохли-Хандекар . Бизнес-стандарт. 26 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ Гупта, Ринку (11 мая 2011 г.). «Молодой, смелый и дерзкий: Шривидья» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Видео Тендрала стало вирусным на Youtube, смотрите видео» . Индия сегодня . 27 марта 2012 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ванита Кохли-Хандекар (6 февраля 2012 г.). «От магазина контента до медиа-специалиста» . Бизнес-стандарт . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Гупта, Ринку (11 мая 2011 г.). «Молодой, смелый и дерзкий: Шривидья» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ «Телепродюсеры достигают пиковой суммы в 30 рупий» . Ванита Кохли-Хандекар . Бизнес-стандарт. 26 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Драматическая премия» . Индус . 12 августа 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Церемония вручения премии Grand Sun Family Awards» . Динакаран . 29 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ «Директор КБ заслуженный» . Ibnlive.com. 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
- ^ «Колангал и Тендрал будут перетранслированы» . Таймс оф Индия . 12 мая 2022 г. Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Дипак болеет за Ченнаи» . Нандита Рави . Таймс оф Индия . 9 апреля 2009 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Миссис Сельвам против Терала» . Сюжетная катушка 70 мм. 3 мая 2011 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ Мурти, Нираджа (22 сентября 2013 г.). «Универсальность – его сильная сторона» . Индус . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ «Айшвария: Смеясь на пути к славе» . В Лакшми . Таймс оф Индия . 26 февраля 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Виджай бежал, держа меня за руку» . Ютуб . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Промо не сделано для TRP — Интервью актера, Виджея Дипака Динкара — сериал Thendral» . Ютуб . 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Still People спрашивает, когда выйдет 2-я часть Тендрала! — Дипак и Шрути» . Ютуб . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Объявление о вручении премии Small Screen Awards 2009–13» . Динакаран . 14 июля 2017 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Премия государственного телевидения Тамил Наду» . Динамалар . 16 июля 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Государственная кинопремия штата Тамил Наду актерам телесериалов» . Ютуб . 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Премия государственного телевидения Тамил Наду 2009–2013: Дейва Магал, Вани Рани, лучшие мегасериалы» . Викатан . 14 июля 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ Объявлена премия государственного телевидения штата Тамил Наду 2009–2013: «Дейва Магал», «Вани Рани» за лучшие мегасериалы» . WebWorld Тамильский. января 10 Получено 10 января.
- ^ «Академия Майлапура – награда за телесериалы 2010» . «Безбумажные размышления» сценариста К. Вивекшанкара. 3 августа 2011 года . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Награды Академии Майлапора» . Ютуб . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Директор КБ заслуженный» . Новости18 . 21 августа 2011 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Директор КБ заслуженный» . Новый Индийский экспресс . 21 августа 2011 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ Объявлена премия государственного телевидения штата Тамил Наду 2009–2013: «Дейва Магал», «Вани Рани» за лучшие мегасериалы» . Тамильский CineTalk. 14 июля 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «А как насчет суперзвезды? Sun Family Awards» . Кунгумам . 7 января 2013 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Ветераны тамильского театра, заслуженные артисты» . Новый Индийский экспресс . 22 июля 2014 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Это награда народа!» . Кунгумам . 1 декабря 2014 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Церемония вручения награды Sun Family Awards» . Cinema.Dinakaran.com . 29 ноября 2014 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ « Снова увидеть Дипака приносит страх и колебания — Дипак «Ветер» — Шрути Галата!» . Викатан . 3 июня 2019 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Сайприя хочет стать врачом» . Таймс оф Индия .
- ^ «Актриса Навья Свами получила положительный результат на COVID-19; призывает всех, с кем она недавно встречалась, пройти тестирование» . Таймс оф Индия .