Палачи (роман Макдональда)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2021 г. ) |
 Первое ч/б издание | |
| Автор | Джон Д. Макдональд |
|---|---|
| Художник обложки | Х. Лоуренс Хоффман |
| Язык | Английский |
| Жанр | Триллер |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации | 1957 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 224 |
| ISBN | 0449131904 |
«Палачи» — психологический триллер роман - , написанный Джоном Д. Макдональдом и опубликованный в 1957 году. [ 1 ]
Сюжет повествует о адвокате, которого преследует и мучает преступник, которого он помог посадить в тюрьму.
Он был снят дважды под названием « Мыс страха» , один раз в 1962 году и снова в 1991 году . Первая экранизация более соответствует роману, а экранизация 1991 года значительно более жестокая и жестокая. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Основной сюжет романа касается адвоката по имени Сэм Боуден, который поймал Макса Кэди , неграмотного и жестокого насильника с поличным . Позже Боуден дает против него показания. Присяжные признают Кэди виновным, и Кэди отправляют в тюрьму на четырнадцать лет, где у него развивается и лелеется навязчивая обида, подпитываемая яростью и ненавистью из-за того, как Боуден отправил его в тюрьму. После условно-досрочного освобождения Кэди он начинает преследовать семью Боудена, не только стремясь отомстить, но и завидуя тому, что есть у Боудена, особенно присматриваясь к невинной дочери Боудена. Вендетта Кэди постепенно перерастает от преследования и раздражения семьи к попыткам убить тех, кого он считает близкими к семье.
Боуден посылает нескольких головорезов избить Кэди, надеясь сбить его. К сожалению, план терпит неудачу, и вместо этого Кэди удается их победить. Однако, когда полицейские реагируют на драку, Кэди замахивается рукой на полицейского и его арестовывают за нападение на полицейского. Хотя это отправляет его в тюрьму, Боуден понимает, что он выйдет из тюрьмы достаточно скоро.
Кэди пытается убить сына Боудена, стреляя в него из мощной винтовки издалека, но терпит неудачу из-за того, что скорость ветра вместо этого направляет пулю в руку его сына.
Когда его жена выписывается из больницы, она чуть не погибает в автокатастрофе после того, как Кэди сняла гайки с одного из ее колес.
В отчаянии Боуден решает сотрудничать с полицией, чтобы устроить ловушку. Если Кэди войдет в дом Боудена, его могут застрелить за вторжение. План состоит в том, чтобы убедить Кэди, что его нет в городе. Он будет прятаться на чердаке отдельно стоящего гаража возле дома, в то время как полицейский по имени Керсек тайно охраняет дом, готовый застрелить Кэди, если он появится.
Боуден с тревогой ждет глубокой ночью со своим пистолетом. Затем он слышит крик жены, за которым следуют выстрелы, но сильно вывихивает лодыжку, упав с лестницы на чердак отдельно стоящего гаража. Когда он приближается к входной двери, становится слишком темно, чтобы ясно видеть, но он видит тень Кэди, бегущую к нему. Они сталкиваются, яростно сбивая Боудена с ног, но Боудену удается удержать свой револьвер. Когда Кэди убегает из помещения, Боуден сердито стреляет из пистолета в сторону Кэди, а затем пробирается внутрь. Он узнает, что Кэди начала нападать на его жену, но ее прервал Керсек. К сожалению, Керсек не был достаточно быстр, чтобы убить Кэди, и Кэди вместо этого убил его, а затем ушел, когда понял, что все это было подставой.
Кэди убила полицейского, поэтому полиция начинает поиски Кэди. С наступлением рассвета они находят кровавый след на заднем дворе Боудена. Они следуют за ним и находят труп Кэди. Оказывается, безумный выстрел Боудена попал в Кэди, перерезал артерию, и он истек кровью.
Река Кейп-Фир не фигурирует в романе, хотя она является неотъемлемой частью обеих экранизаций.
Различия между книгой и фильмом
[ редактировать ]Источник: [ 1 ]
| Палачи | Мыс Страха (1962) | Мыс Страха (1991) |
|---|---|---|
| Автор: Джон Д. Макдональд | Режиссер: Дж. Ли Томпсон Сценарий: Джеймс Р. Уэбб |
Режиссер: Мартин Скорсезе Сценарий: Уэсли Стрик |
| Кэди насилует австралийскую девушку во время Второй мировой войны. | Кэди насилует американку. | Кэди насилует 16-летнюю девушку. |
| Кэди проводит 13 лет в тюрьме. | Кэди проводит 8 лет в тюрьме. | Кэди проводит 14 лет в тюрьме. |
| Боуден является свидетелем изнасилования. | Прокурор Боуден является свидетелем изнасилования и дает показания против Кэди. | Адвокат защиты Боуден скрывает сообщение о сексуальной распущенности жертвы изнасилования. |
| Семья Боуден: Сэм и Кэрол Боуден, дочь Нэнси (15), 2 сына: Баки и Джейми. | Семья Боуденов: Сэмюэл и Пегги Боуден, дочь Нэнси (15 лет), сыновей нет. | Семья Боуденов: Сэм и Ли Боуден, дочь Даниэль (15 лет), сыновей нет. |
| Мэрилин, семейная собака. | Мэрилин, семейная собака. | Бенджамин, семейный кобель. |
| У Сэма нет внебрачных связей. | У Сэма нет внебрачных связей. | У Сэма могла быть внебрачная связь с Лори Дэвис; проблемы в браке Боуденсов. |
| Кэди Боевая усталость во время Второй мировой войны предполагает причинный фактор его поведения. | Кэди изнасиловали в тюрьме. | Кэди изнасиловали в тюрьме. Кэди предан должностным преступлением своего адвоката. |
| Кэди насилует и похищает свою бывшую жену, которая снова вышла замуж. | Кэди насилует, похищает и избивает жену в течение трех дней. Кэди насилует Дайан Тейлор, которая не дает показаний. | Кэди насилует и калечит Лори Дэвис. Кэди убивает детектива Керсека и горничную Грасиеллу. Кэди намеревается изнасиловать Ли и Даниэль. |
| Кэрол Боуден стала свидетельницей смерти собаки. | Вся семья стала свидетелем смерти собаки. | Ли Боуден становится свидетелем смерти собаки. |
| Никакого плавучего дома . | Пегги и Нэнси одни в плавучем доме. | Вся семья на плавучем доме. |
| Боуден ранит Кэди пулей. Позже Кэди истекает кровью. | Боуден ранит Кэди пулей. Сэм не убивает его. | Боуден использует наручники Кэди, чтобы приковать его к лодке, которая затем уничтожается. Кэди умирает, утонув. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Кирстен Томпсон, «Мыс страха и трепета: семейный страх»; В литературе и кино: Руководство по теории и практике киноадаптации , под редакцией Роберта Стэма, Алессандры Раенго, Blackwell Publishing, 2005, ISBN 0631230556 (стр. 126–147)