Мэтью Сильватикус

Маттеус Сильватикус рассказывает своим ученикам о лекарственных растениях в своем физическом саду в Салерно, от фронтисписа к изданию Opus Pandectarum Medicinae 1526 года.

Матфей Сильватикус ( ок. 1280 – ок . 1342) был средневековым латинским писателем-медиком и ботаником.

Его жизнь и энциклопедия

Матфей Сильватикус родился в северной Италии, вероятно, в Мантуе . Он был студентом и преподавателем ботаники и медицины в школе Салерно на юге Италии.

Его единственная известность - это написание 650-страничной энциклопедии о лекарственных средствах ( фармакопея ), которую он завершил около 1317 года под латинским названием Pandectarum Medicinae или Pandectae Medicinae (англ.: Энциклопедия лекарств ). Большинство лечебных средств были растительными («лекарственные травы»). Изложение расположено в алфавитном порядке. Основная часть его энциклопедии составлена ​​из более ранних книг по медицине, включая книги Диоскорида , Авиценны , Серапиона Младшего и Симона Генуэзского .

что свидетельствует о его популярности в позднесредневековой Европе. Pandectarum Medicinae был напечатан по крайней мере одиннадцатью изданиями в разных странах, В период с изобретения печатного станка до 1500 года

арабское влияние

Медицинская школа в Салерно находилась под влиянием переводов арабской медицинской литературы с арабского языка на латынь. Одним из признаков арабского влияния является то, что 233 из 487 названий растений в энциклопедии лекарств Маттеуса были латинизацией арабских названий растений. Многие из этих латинизированных арабских имен имели мало распространения на латыни. Для некоторых из них существовали родные латинские имена, и в этом случае Матфей также использовал исконное латинское имя. В некоторых случаях он предпочитает придавать основной статус арабскому имени, а не классическому латинскому имени. В других случаях он придает основной статус латинскому имени и просто упоминает, что такое арабское имя.

Источники собраны из

Pandectarum Medicinae — это энциклопедия, в которой почти нет оригинального мышления. Он имеет ценность для историков как документ, отражающий состояние фармакологии и медицины в Европе в эпоху позднего средневековья. Метод представления в Pandectarum Medicinae заключается в том, что лекарственное вещество называется с краткой идентифицирующей информацией, а затем следует несколько более длинных резюме или цитат известных медицинских авторитетов о свойствах и использовании этого вещества. Медицинскими авторитетами являются либо (А) отдельные древнегреческие авторы лекарств, которых широко читали средневековые арабы (особенно Диоскорид и Гален), либо (Б) арабские авторы лекарств, доступные в латинских переводах (особенно Серапион Младший и Авиценна).

Симон Генуэзский

Часть энциклопедии Матфея была взята из более короткого труда Симона Генуэзского (он же Симон Януэнсис) под названием Synonyma Medicinae , который был написан несколькими десятилетиями ранее и представляет собой словарь лекарств, а не энциклопедию лекарств.

Внешние ссылки

• Биография Маттеуса Сильватикус вместе с описанием его Pandectarum Medicinae находится на SummaGallicana.it (на итальянском языке).
• Биография Коринны Боттильери на итальянском языке: Biografía de Matteo Silvatico в томе 92 Dizionario Biografico degli Italiani , 2018 год (опубликовано Treccani ).

• Издания Opus Pandectarum (также известные как Liber Pandectae ), напечатанные на латыни в конце 15 века, доступны на сайтах Digitale-Sammlungen.de (1498 год) , Digitale-Sammlungen.de (1488 год) , Gallica.BNF.fr (1480 год). .