Jump to content

Нина Хелу

Нина Хелу
Нина Трад
Нина (слева) и Чарльз Хелу (справа) в Ватикане
Первая леди Ливана
В роли
23 сентября 1964 г. - 22 сентября 1970 г.
Президент Чарльз Хелу
Предшественник Зельфа Табет
Преемник Ирис Хандали
Личные данные
Рожденный
Нина Трад

1904  ( 1904 )
Бейрут , провинция Бейрут , Османская империя
Умер 1989 (84–85 лет)
Бейрут , Ливан
Национальность ливанский
Супруг
( м. 1952 г.)
Родственники Петр Трад (дядя)
Альма-матер Университет Святого Иосифа
Занятие Адвокат

Нина Мишель Хелу ( араб . نينا حلو, نينا طراد-حلو ; 1904–1989) была ливанским юристом и бывшей первой леди Ливана с 1964 по 1970 год. Она была второй женщиной-юристом, зарегистрированной в коллегии адвокатов Мандата на Сирия и Ливан во время правления Франции. Ее практика была в основном сосредоточена на женщинах и женских проблемах. Выйдя замуж за коллегу-юриста, она стала первой женщиной, работавшей в городском совете Бейрута. В 1964 году Хелу стала первой леди Ливана и во время своего пребывания в должности руководила завершением строительства дворца Баабда и реконструкцией дворца Бейтеддин , а также проектом благоустройства всего города. Она также была предана программам социального обеспечения и благотворительным организациям, особенно Ливанскому Красному Кресту.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Нина Трад родилась в 1904 году. [ 1 ] в Бейруте , столице Бейрутского вилайета , Османской империи Мишелю Траду и его колумбийской жене. Она была племянницей Петра Трада , который занимал пост президента французского мандата в Ливане в 1943 году. [ 2 ] Посещал юридический факультет Иезуитской юридической школы . [ 3 ] Трэд познакомился с Чарльзом Хелу , еще одним студентом юридического факультета. [ 4 ] Она закончила учебу в 1931 году вместе с Бланш Аммун, хотя Аммун никогда не занималась юридической практикой. [ 3 ] Позже в том же году, 7 октября 1931 года, Полетт Амесленд Тамер, гражданка Франции, стала первой женщиной, зарегистрировавшейся в коллегии адвокатов Французского мандата в Ливане . [ 5 ] [ 6 ] Трэд была принята в коллегию адвокатов 6 января 1932 года, став второй женщиной-членом коллегии адвокатов. [ Примечания 1 ] [ 5 ]

Придя в коллегию адвокатов, Тред начала работать в юридической фирме своего дяди Петра Трада. Свою практику она сосредоточила на оказании помощи ливанским женщинам в решении юридических вопросов. Хелу присоединился к фирме после окончания учебы. [ 4 ] и у них начались как рабочие, так и романтические отношения. Они вместе готовили дела и совместно защищали их в 1940 году во французских военных трибуналах. [ 8 ] Хотя семья Хелу не поддерживала эти отношения, отчасти потому, что Трэд был на 9 лет старше его, [ 2 ] пара поженилась в 1952 году. [ 9 ] Даже после замужества Трад-Хелоу продолжила свою юридическую практику. Кроме того, она участвовала во многих гуманитарных организациях и организациях по защите прав женщин, таких как Ливанский Красный Крест и различные женские ассоциации, которые занимались потребностями женщин и детей. [ 4 ] [ 10 ] Она была основателем и первым президентом Ассоциации университетских женщин Ливана. [ 4 ]

В 1961 году Трад-Хелоу был назначен членом городского совета Бейрута. [ 11 ] и предложил проект благоустройства города для сохранения его исторических памятников и развития туризма. [ 4 ] [ 8 ] Первоначально члены совета встретили сопротивление, но общественность поддержала эти усилия. [ 8 ] В 1964 году, когда ее муж стал президентом Ливана, она приступила к реализации плана завершения строительства дворца Баабда , который строился с 1956 года. В координации с Министерством труда и Морисом Чехабом , главой Бюро древностей, она предложила изменения. к дизайну, чтобы сделать его более аутентичным в ливанском стиле, используя арки и желтый камень. Первоначально супруги жили в арендованном помещении, но в январе 1969 года его начали использовать как официальную резиденцию президента. [ нужна ссылка ] Когда дворец Баабда был завершен, она обратила свое внимание на летнюю президентскую резиденцию, дворец Бейтеддин, начав проект реконструкции. [ 8 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Трад-Хелоу умерла от рака в 1989 году, и ее похороны, на которых присутствовали многие высокопоставленные лица, прошли 1 апреля в часовне Касликского университета Святого Духа . [ 10 ] Ее муж опубликовал в 1991 году книгу «Нина, или поиск невозможного» о ее последней борьбе с болезнью. [ 2 ] Правительство выпустило почтовую марку в рамках серии о первых женщинах в Ливане, на которой было ее изображение, но она была отозвана после того, как было подтверждено, что она была второй женщиной, присоединившейся к коллегии адвокатов. [ 5 ] В 1993 году она была посмертно удостоена награды Союза арабских юристов вместе с Соней Ибрагим Аттиа на их встрече в Касабланке за защиту прав женщин. [ 4 ] [ 12 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Коллегия адвокатов Бейрута уточняет, что Тамер была зарегистрирована как «первая женщина-стажер». [ 7 ] Источники неясны, был ли Trad зарегистрирован под той же категорией. [ 4 ] [ 5 ] но она получила степень в области права. [ 3 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Аль-Али, Ясмина (апрель 2017 г.). Суд «обнаруживает ошибку на почтовой марке: Полетт Амслунд — первая женщина-юрист, а не Нина Трэд». [«Суд» обнаруживает ошибку на почтовой марке: первый адвокат Полетт Амсленд, а не Нина Трэд]. Журнал Mahkama (на арабском языке). Том. 16. Ан-Наби Шайт, Бекаа, Ливан. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • Дарвиш, Хасан (2017). Нина Трад... первый адвокат [Нина Трад... Первый адвокат]. Аль Ракиб (на арабском языке). Бейрут, Ливан. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • Фаяд, Эли (8 января 2001 г.). «Смерть – Смерть президента Шарля Элу – Грамотный конец в суматохе истории» . L'Orient-Le Jour (на французском языке). Бейрут, Ливан. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • Хал, Хелен (2017). «Бланш Лоэак-Аммун» . One Fine Art (на арабском языке). Кфар-Машун, Ливан. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • Муфаррей, Тони (2002). Энциклопедия деревень и городов Ливана [ Энциклопедия деревень и городов Ливана ] (на арабском языке). Том. 6. Бейрут, Ливан: Дворянский дом. OCLC   1014063093 .
  • Шрайм, Гада (октябрь 1995 г.). «Чарльз Элу: президент помнит» . Престиж . № 29. Баабда, Ливан. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • «91-14753. Элу, Шарль» . Французская национальная библиография. Книги: Уведомления Национальной библиотеки (на французском языке). 13 . Париж, Франция: Office Général du livre, Bibliothèque Nationale: 2124. 19 июня 1991 г. ISSN   1142-3250 . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • О биографии ливанского пионера в области правосудия [Биография ливанского лидера в нише правосудия]. Аль-Хаят (на арабском языке). Лондон, Англия. 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  • «Чарльз Элу — исключительное существо , ознаменовавшее свое время». La Revue du Liban (на французском языке). Бейрут, Ливан: Дар Альф Лейла Ва Лейла. Январь 2001 г. ISSN   1605-9662 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  • О похоронах жены президента Хелу в присутствии Маалуфа и других высокопоставленных лиц [Похороны жены президента Хелу в присутствии Маалуфа и высокопоставленных лиц]. Ад-Дияр (на арабском языке). № 310. Бейрут, Ливан. 2 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  • "Введение" . Коллегия адвокатов Бейрута . Бейрут, Ливан. 2003. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  • «Слова женщин: Амаль Хаддад» ( PDF) . Барный бюллетень (на французском языке) (Особенные женщины). Париж, Франция: Из Парижской коллегии адвокатов: 6–9. Март 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2019 г. . Проверено 6 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Почетные звания
Предшественник
Зельфа Табет
Первая леди Ливана
1964–1970
Преемник
Ирис Хандали
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17258755e4d8754e8292f7e18ba4e925__1700871120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/25/17258755e4d8754e8292f7e18ba4e925.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nina Helou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)