Толстокожий

Толстокожий
Толстокожий
	Плакат релиза
Режиссер	Стефани Клемент
Написал	Марк Риос
Продюсер:	Томас Джузиано ; Мэтью Рей ; Марк Риос ;
В главных ролях	Криста Тере
Под редакцией	Стефани Клемент
Музыка	Оливье Милитон
Анимация от	Marthe Delaporte (3D) ; Джереми Ортис (3D) ; Marine Vaisse (3D) ; Марк Робине (2D) ; Мина Конверс (2D) ; Мортен Рийсберг Хансен (2D) ;
Цветовой процесс	Цвет
Производство ; компании	ТНЗПВ Продакшнс ; Листва ;
Распространено	Мию Распространение
Даты выхода	24 апреля 2022 г. (Национальный фестиваль анимационных фильмов) ; 12 июня 2022 г. ( Арте ) ;
Время работы	11 минут
Страна	Франция
Язык	Французский

Pachyderme) — французский короткометражный анимационный фильм 2022 года режиссёра Стефани Клеман. Сочетая в себе традиционную и компьютерную анимацию , фильм представляет собой тонкий рассказ о том, как молодая девушка пережила жестокое обращение в детстве. Анимация создает визуальную метафору диссоциативного характера травмы, которую она переживает. В нем присутствует голос Кристы Тере . ^{[ 3 ]} Он выиграл лучший короткометражный фильм на Манчестерском анимационном фестивале и лучший короткометражный анимационный фильм на кинофестивале в Фойле . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и был номинирован на лучший анимационный короткометражный фильм на 96-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Краткое содержание

Молодая женщина вспоминает свой отпуск в деревне, где она погостила у бабушки и дедушки. История рассказана в сказочных лаконичных анимациях по мотивам детских книг, которые двусмысленно и тонко создают жуткую атмосферу, в которой девочка воспринимает дедушку как молчаливое, зловещее присутствие. В фильме показана тревожная комната девушки, где она пытается убить «монстров». Ее пугают сучки дерева на потолке, напоминающие глаза, и скрип старых деревянных половиц по ночам. Путь туда указывает бивень животного толстокожего . Однажды она уколола себя рыболовным крючком, и дедушка подарил ей «исцеляющий поцелуй». Хотя это больше не причиняло бы боли, она весь день чувствовала бы запах дедушкиной слюны. Он снимает с ее велосипеда тренировочные колеса и отвозит ее к озеру, где уже утонула женщина. Ночью он брал ее в лес, где ей приходилось вести себя очень тихо, чтобы слушать лесных животных. Однажды он входит в ее комнату, и она пытается утонуть в обоях, чтобы спрятаться. Однако ее бабушка неоднократно подчеркивает, что ее комната безопасна и что в их доме с ней ничего не может случиться.

Однажды летом идет снег, и ее дедушка умирает. В ту же ночь ее бабушка сломала бивень и позже склеила его обратно. После этого девочка редко навещает бабушку. После смерти бабушки девочка взрослеет и пытается освободиться от детской травмы, погружая бивень в озеро. Но озеро никогда не может быть достаточно глубоким.

Производство

«Я стремился создать образы, которые вызывали бы у зрителя смешанное чувство нежности и беспокойства. Внося, например, чувство беспокойства через кадрирование и композицию. Неба в фильме практически нет. Когда небо в настоящее время ему препятствует какой-либо элемент — дом бабушки и дедушки, дерево и т. д. — чтобы подчеркнуть отсутствие у персонажа возможности спастись. Маленькая девочка — пленница, попавшая в ловушку игры «кадр в кадре», контура. двери или окна. Она часто фрагментирована в кадре, ее верхняя часть тела отделена от нижней, как будто лишена себя. Иногда у нее вырезаны глаза, как знак запретного».

— Стефани Клеман ^{[ 9 ]}

Стефани Клеман и сценарист Марк Риус родом из Прованса . Проект начался с их общего желания работать вместе и подойти к теме инцеста. Они работали над созданием фильма, основанного на различных механизмах психологической защиты , таких как диссоциация и подавление . По словам Клемана, их история сосредоточена на «эмоционально анестезированном персонаже, который борется со своими воспоминаниями». Местом действия они выбрали отдаленность юга Франции и хотели, чтобы повествование отражало «банальность» повседневной жизни там. Они также адаптировали цветовую схему фильма, чтобы передать пейзаж региона. Они использовали сказочные образы и символику, чтобы зрители были более восприимчивы к сложной теме и еще больше вызывали у зрителя разные чувства. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Pachyderme был произведен Tu Nous ZA Pas Vus (TNZPV) Productions и Folimage . Он получил поддержку от Национального центра кино и анимационных изображений (CNC), Arte France , региона Прованс-Альпы-Лазурный Берег , региона Гранд-Эст , департамента Верхняя Савойя , департамента Дром , Valence Romans Agglo и SACEM в сотрудничестве с Дом кино. ^{[ 1 ]} В фильме сочетаются 2D- анимация студии Folimage и технология Blender CGI -команд TNZPV Studio 3D . ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась 24 апреля 2022 года на Национальном фестивале анимационных фильмов в Ренне . ^{[ 12 ]} Он транслировался в Германии и Франции 12 июня 2022 года на Arte . телеканале ^{[ 13 ]} Он также был показан в официальном конкурсе Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси 13 июня 2022 года. ^{[ 14 ]} Распространением занимается компания Miyu Distribution. ^{[ 1 ]}

Прием

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	10 марта 2024 г.	Лучший короткометражный анимационный фильм	Стефани Клеман и Марк Риус	номинирован	^{[ 15 ]}
Анимафест Загреб	11 июня 2022 г.	Гран-при – короткометражный фильм	Толстокожий	номинирован	^{[ 16 ]}
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	18 июня 2022 г.	Короткометражный фильм «Кристалл»		номинирован	^{[ 17 ]}
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	18 июня 2022 г.	Приз жюри SensCritique		Выиграл	^{[ 18 ]}
Кинофестиваль Фойла	27 ноября 2022 г.	Конкурс «Свет в движении» – лучший короткометражный анимационный фильм		Выиграл	^{[ 19 ]}
Манчестерский анимационный фестиваль	18 ноября 2022 г.	Лучший короткометражный фильм		Выиграл	^{[ 20 ]}
Международный фестиваль анимационных фильмов в Мекнесе	8 марта 2023 г.	Гран-при		Выиграл	^{[ 21 ]}
Европейский фестиваль короткометражных фильмов в Ницце (Un Festival C’est Too Court!)	14 октября 2022 г.	Короткие цены отсюда		Выиграл	^{[ 22 ]}
Voix d’Étoiles – Международный фестиваль голосов анимационного кино	29 октября 2022 г.	Звезда лучшего короткометражного фильма		Выиграл	^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Толстокожий» (на французском языке). Листво . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Толстокожий» . Imaginaria — Международный фестиваль анимационного кино . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланг, Джейми (12 января 2024 г.). «Интервью в шорт-лист премии «Оскар»: режиссер Стефани Клеман делится своим любимым кадром из фильма «Толстокожие» (эксклюзив)» . Мультяшное пиво . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Миллиган, Мерседес (18 ноября 2022 г.). « Найола» и «Толстокожий» получили высшие призы на фестивале анимации в Манчестере» . Анимационный журнал . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Клинтон, Орлейт (29 ноября 2022 г.). «Кинофестиваль в Фойле: объявлены победители конкурса «Свет в движении»» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Захед, Рамин (23 января 2024 г.). «Объявлены номинанты на 96-ю церемонию вручения премии Оскар в области анимации и визуальных эффектов» . Анимационный журнал . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Верньер, Джеймс (16 февраля 2024 г.). «Анимационные короткометражки, номинированные на «Оскар», которые стоит посмотреть» . Бостон Геральд . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Воот, Исаак (16 февраля 2024 г.). «Тихая жестокость лучших короткометражных мультфильмов премии «Оскар» подчеркивает уязвимость» . Таллахасси, демократ . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мерфи, Джексон (15 января 2024 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Проблемы борьбы с «Толстокожим» » . Анимационный совок . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Мандей, Роб. «Толстокожее — короткометражный анимационный фильм Стефани Клеман» . Коротко о неделе . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Пресс-кит 2 (на английском языке)» (PDF) . Листво . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Толстокожий» (на французском языке). Национальный фестиваль анимационных фильмов . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Дикхойтер - Фильм в voller Länge» (на немецком языке) . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Официальный 3» . Фестиваль в Анси . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Ланг, Брент; Моро, Иордания (23 января 2024 г.). «Номинации на Оскар 2024: «Оппенгеймер» доминирует с 13 кивками, за ним следует «Бедняги» с 11» . Разнообразие . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Миллиган, Мерседес (21 марта 2022 г.). «Animafest представляет большой конкурсный отбор к фестивалю, посвященному 50-летию» . Анимационный журнал . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Официальный отбор Анси-2022: официальные короткометражные фильмы на конкурсе» . Фестиваль в Анси . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ SensCritique (20 июня 2022 г.). "🏆 ПРИЗ ЖЮРИ SENSCRITIQUE 🏆 Короткометражный фильм «Толстокожие» Стефани Клеман получает приз жюри SensCritique на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси! 💚 👏 Поздравляем всю съемочную группу и благодарим участников жюри!» . Фейсбук . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Объявлены победители конкурса Light in Motion 2022» . Кинофестиваль в Фойле . 28 ноября 2022 г. Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «ПОБЕДИТЕЛИ КОРОНЫ MAF 2022!» . Манчестерский анимационный фестиваль . 19 ноября 2022 г. Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Уиддар, Надя (9 марта 2024 г.). «FICAM: особое упоминание за короткометражный фильм марокканки Софии Эль Кьяри «Тень бабочек» . Ле Матен (на французском языке) . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «УЗНАЙТЕ НАГРАДЫ 22-ГО ФЕСТИВАЛЯ, ЭТО СЛИШКОМ КОРОТКО!» (на французском языке). Гелиотроп . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Фестиваль Voix d’Étoiles в Лекате: победители 2022 года» . Ла Депеш (на французском языке). 1 ноября 2022 г. . Проверено 17 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Толстокожий на IMDb

[Folimage-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Толстокожий» (на французском языке). Листво . Проверено 17 февраля 2024 г.

[2] «Толстокожий» . Imaginaria — Международный фестиваль анимационного кино . Проверено 17 февраля 2024 г.

[Cartoon_Brew-3] Перейти обратно: ^а ^б Ланг, Джейми (12 января 2024 г.). «Интервью в шорт-лист премии «Оскар»: режиссер Стефани Клеман делится своим любимым кадром из фильма «Толстокожие» (эксклюзив)» . Мультяшное пиво . Проверено 17 февраля 2024 г.

[4] Миллиган, Мерседес (18 ноября 2022 г.). « Найола» и «Толстокожий» получили высшие призы на фестивале анимации в Манчестере» . Анимационный журнал . Проверено 17 февраля 2024 г.

[5] Клинтон, Орлейт (29 ноября 2022 г.). «Кинофестиваль в Фойле: объявлены победители конкурса «Свет в движении»» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 17 февраля 2024 г.

[6] Захед, Рамин (23 января 2024 г.). «Объявлены номинанты на 96-ю церемонию вручения премии Оскар в области анимации и визуальных эффектов» . Анимационный журнал . Проверено 17 февраля 2024 г.

[7] Верньер, Джеймс (16 февраля 2024 г.). «Анимационные короткометражки, номинированные на «Оскар», которые стоит посмотреть» . Бостон Геральд . Проверено 17 февраля 2024 г.

[8] Воот, Исаак (16 февраля 2024 г.). «Тихая жестокость лучших короткометражных мультфильмов премии «Оскар» подчеркивает уязвимость» . Таллахасси, демократ . Проверено 17 февраля 2024 г.

[Animation_Scoop-9] Перейти обратно: ^а ^б Мерфи, Джексон (15 января 2024 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Проблемы борьбы с «Толстокожим» » . Анимационный совок . Проверено 17 февраля 2024 г.

[10] Мандей, Роб. «Толстокожее — короткометражный анимационный фильм Стефани Клеман» . Коротко о неделе . Проверено 17 февраля 2024 г.

[11] «Пресс-кит 2 (на английском языке)» (PDF) . Листво . Проверено 17 февраля 2024 г.

[12] «Толстокожий» (на французском языке). Национальный фестиваль анимационных фильмов . Проверено 17 февраля 2024 г.

[13] «Дикхойтер - Фильм в voller Länge» (на немецком языке) . Проверено 17 февраля 2024 г.

[14] «Официальный 3» . Фестиваль в Анси . Проверено 17 февраля 2024 г.

[15] Ланг, Брент; Моро, Иордания (23 января 2024 г.). «Номинации на Оскар 2024: «Оппенгеймер» доминирует с 13 кивками, за ним следует «Бедняги» с 11» . Разнообразие . Проверено 17 февраля 2024 г.

[16] Миллиган, Мерседес (21 марта 2022 г.). «Animafest представляет большой конкурсный отбор к фестивалю, посвященному 50-летию» . Анимационный журнал . Проверено 18 февраля 2024 г.

[17] «Официальный отбор Анси-2022: официальные короткометражные фильмы на конкурсе» . Фестиваль в Анси . Проверено 18 февраля 2024 г.

[18] SensCritique (20 июня 2022 г.). "🏆 ПРИЗ ЖЮРИ SENSCRITIQUE 🏆 Короткометражный фильм «Толстокожие» Стефани Клеман получает приз жюри SensCritique на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси! 💚 👏 Поздравляем всю съемочную группу и благодарим участников жюри!» . Фейсбук . Проверено 17 февраля 2024 г.

[19] «Объявлены победители конкурса Light in Motion 2022» . Кинофестиваль в Фойле . 28 ноября 2022 г. Проверено 17 февраля 2024 г.

[20] «ПОБЕДИТЕЛИ КОРОНЫ MAF 2022!» . Манчестерский анимационный фестиваль . 19 ноября 2022 г. Проверено 17 февраля 2024 г.

[21] Уиддар, Надя (9 марта 2024 г.). «FICAM: особое упоминание за короткометражный фильм марокканки Софии Эль Кьяри «Тень бабочек» . Ле Матен (на французском языке) . Проверено 17 февраля 2024 г.

[22] «УЗНАЙТЕ НАГРАДЫ 22-ГО ФЕСТИВАЛЯ, ЭТО СЛИШКОМ КОРОТКО!» (на французском языке). Гелиотроп . Проверено 17 февраля 2024 г.

[23] «Фестиваль Voix d’Étoiles в Лекате: победители 2022 года» . Ла Депеш (на французском языке). 1 ноября 2022 г. . Проверено 17 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]