Замок аль-Аль

Замок аль-Аль , также Аль-Аль. ^{[ 1 ]} ( арабский : Замок Аль-Аль , «Калъат аль-Ал») ^{[ сомнительно – обсудить ]} По словам современного дамасского летописца Ибн аль-Каланиси , это недолговечный замок, построенный в 1105 году недалеко от -Ала на Голанских высотах Гуго Сент-Омером поручил управлять Галилеей , человеком, которого король аль Болдуин I . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это место описывается как «между Савадом и аль-Батанией ». ^{[ 1 ]} Израильский историк Моше Шарон считает, что это всего лишь легенда, основанная на популярной этимологии и не имеющая исторической основы. ^{[ 3 ]}

Аль-Каланиси, политик и историк из соседнего Дамаска, является единственным современным летописцем существования и истории замка. ХАР Гибб , первый английский переводчик Каланиси, утверждает, что Дамасские хроники представляют собой точную хронологию событий. ^{[ 4 ]} Согласно теории Шарона 1997 года, все средневековые мусульманские хроники после аль-Каланиси основаны на нем и, следовательно, не доказывают существование замка.

Отождествление с руинами на городище Каср Бардавиль было прекращено после того, как оно было отнесено к памятнику бронзового века . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

История

История замка основана на « Продолжении Дамасской хроники» , главном труде современного дамасского политика и историка Ибн аль-Каланиси (ок. 1071–1160), который пишет, что франки построили замок в 1105 году и что Тохтекин , атабег Дамаска, захватил его, вернувшись в Дамаск с огромной добычей 24 декабря того же года. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Каланиси описывает мотив Тохтекина как его опасение, что, как только якобы неприступный замок будет завершен, его будет труднее «отменить». ^{[ 1 ]} Однако он не упоминает явного упоминания о сносе замка Тохтекином. ^{[ 1 ]}

Сибт ибн аль-Джаузи (ок. 1185–1256), автор книги «Мират аз-Заман фи Тарих аль-Айан» («Зеркало времени в историях знатных людей»), добавляет или изменяет некоторые детали Каланиси: произошло ночью, а его возвращение в Дамаск произошло гораздо позже, в феврале/марте 1106 г. ^{[ 6 ]} Более подобные подробности исходят от аль-Джаузи и другого историка, использовавшего в качестве источника хронику Каланиси, Ибн аль-Асира (1160-1233): в замке находился гарнизон численностью не менее 200 человек, и Тухтегин разрушил замок после оценки положения как слишком уязвимый для франкских контратак. ^{[ 7 ]}

Моше Шарон в своем монументальном «Корпусе арабских надписей Палестины» (CIAP) утверждает, что такого замка вообще не существовало. ^{[ 3 ]} Он считает, что это легенда, которая, должно быть, началась с того, что кто-то отождествил арабское название этого места, Каср Бардавиль ( каср означает замок), с королем крестоносцев Балдуином I, которого в арабских хрониках называли Бардавиль . ^{[ 3 ]} Легенда со всеми ее элементами (год постройки 1105, с Хью из Сен-Омера, который действительно построил Торон, как человек, назначенный руководителем) копировалась от одного автора к другому, от средневековых летописцев до известных современных медиевистов, таких как Рансиман. и Правера , пока археологические исследования, проведенные израильскими археологами сразу после Шестидневной войны в 1968 году и опубликованные в 1972 году, не датировали это место бронзовым веком ( Иудея, Самария и Голаны: Археологическое исследование 1967-1968 , Археологическое исследование Израиля и Хартии , редактор Моше Кохави ). ^{[ 3 ]}

Замок был одним из трех, включая Шастель-Нёф. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и замок в Тороне , ^{[ 2 ]} построенный крестоносцами в этом регионе. Незавершенный ^{[ 6 ]} Замок аль-Аль был впервые использован в 1105 году, и Хью был убит, вернувшись туда после успешного набега на территорию Дамаска, после чего Тогтекин, не желая иметь франкскую цитадель менее чем в двух днях пути от Дамаска, атаковал и легко завоевал это место. убить или взять в плен защитников. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Затем франки покинули это место как слишком трудное для защиты и перебрались в Пещеру Суэт . ^{[ 10 ]}

Находки крестоносцев в аль-Але

Обследование деревни аль-Аль в 1969 году выявило керамику, типичную для периода крестоносцев, в центре деревни, где древние руины разного возраста были обнаружены на площади около 100 дунамов (около 25 акров). ^{[ 11 ]} Другими возможными находками периода крестоносцев были большие тесаные камни с точеными краями, обнаруженные в следах стен, видимых под современной деревней, что может указывать на то, что большое средневековое здание когда-то защищало источник, расположенный в вади внизу, возможно, связанный с крепостью. ^{[ 11 ]}

Отказано в идентификации с Касром Бардавилом

Расположение и описание

Каср Бардавиль ( араб . Дворец Бардавиль , координаты: 32 ° 49'11,23 "N 35 ° 44'32,57" E / 32,8197861 ° N 35,7423806 ° E / 32,8197861; 35.7423806 ) — археологический объект на Голанских высотах, содержащий руины укреплённого поселения. ^{[ 5 ]}

Он занимал стратегическую позицию, которая потенциально могла контролировать римскую дорогу от Байсана до Дамаска , и расположен примерно в 12 километрах (7,5 миль) к востоку от Тивериадского озера. ^{[ 6 ]}

Треугольный скалистый отрог имеет длину около 110 метров (360 футов) с севера на юг, а его северная сторона имеет ширину около 90 метров (300 футов). ^{[ 5 ]} Он ограничен склонами на востоке и западе, при этом ровный северный подход когда-то был защищен едва различимым рвом, за которым внутри следовала казематная стена , от которой остались только следы овальных и прямоугольных камер вместе с массами обрушившейся не известковой кладки. . ^{[ 5 ]}

Попытка идентификации

Поль Дешам [ фр ] обследовал этот район в 1930-х годах и определил укрепленный отрог, известный как Каср Бардавиль, с замком крестоносцев, упомянутым в дамасских хрониках, предположительно построенным королем Болдуином I. ^{[ 5 ]} Дешам утверждал, что Каср Бардавиль был замком крестоносцев, который доминировал над деревней под названием аль-Аль. ^{[ 6 ]} Прингл цитирует «Дешапа и других» в поддержку этой теории. ^{[ 5 ]}

Бардавиль — это то, как франкское имя короля Болдуина переводится на арабский язык. Этот факт и расположение этого места сделали его хорошим кандидатом на роль замка, упомянутого Каланиси. ^{[ 6 ]}

Отказ

Археологическое исследование этого места в 1968 году пришло к выводу, что основной период его проживания относится ко II среднему бронзовому веку . ^{[ 5 ]} В результате его отождествление с предполагаемым замком крестоносцев оказалось необоснованным. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Денис Прингл перечисляет руины в Каср-Бардавиле в разделе «Отклонено» в своем справочнике укреплений крестоносцев из-за отсутствия на этом месте средневековых материалов. ^{[ 5 ]}

Заключение

Несмотря на местоположение и арабское название, результаты исследования исключают, что это замок крестоносцев, упомянутый Каланиси. ^{[ 6 ]} Таким образом, Микаэла Синибальди считает, что по состоянию на 2014 год замок все еще неопознан. ^{[ 6 ]}

Галерея

Вертикальный вид с воздуха на аль-Ал, 1935 год.
Каср Бардавиль, памятник бронзового века (2021 г.)
Каср Бардавиль, памятник бронзового века на Голанских высотах (2021 г.)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гибб (2002) [1932], стр. 71–2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рансимен (1999) [1951], с. 95.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарон (1997), с. 34.
^ Гибб (2002) [1932], «Введение», с. 10 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Прингл (1997), Каср Бардавил (R14), с. 117.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Синибальди (2014), стр. 17-18, 56-57.
^ Jump up to: ^а ^б Девайс (2010), с. 74 с примечанием 16.
^ Крепость Хунин (Кал'ат Хунин) . Хартия Иерусалима , по состоянию на 4 октября 2021 г.
^ Прингл (1997), Калат Хунин (№ 164), с. 79 .
^ Кеннеди (2001), с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон и Урман (1990-1)

Библиография

Деве, Седрик (2010). Джеймс Шривер (ред.). Сеньория на восточной границе Иерусалимского королевства: Terre de Suète . СВЕТИТЬ. стр. 71–92 [74]. ISBN 9789004181755 . Проверено 30 сентября 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Гибб, HAR (перевод, ред.) (2002) [1932]. Дамасские хроники крестовых походов: извлечены и переведены из хроники Ибн Аль-Каланиси . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications . Полное переиздание первого издания, Лондон: Лузак (1932). стр. 71–2. ISBN 978-0-486-42519-1 . Проверено 7 сентября 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Гибсон, Шимон ; Урман, Дэн. «Три монеты Александра Яннея из Эль-Ай на Голанских высотах» (PDF) . Бюллетень Англо-израильского археологического общества . 10 (1990-1). Лондон: Англо-израильское археологическое общество: 69 . Проверено 4 октября 2021 г.
Кеннеди, Хью (2001) [1994]. Замки крестоносцев . Издательство Кембриджского университета . стр. 40, 52–53. ISBN 9780521799133 . Проверено 4 октября 2021 г.
Прингл, Денис (1997). Светские здания в Иерусалимском королевстве крестоносцев: археологический справочник . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521460101 .
- Каср Бардавиль (R14) , с. 117: «Определен Дешамом и другими как замок, построенный Болдуином I в 1105 году… Однако более поздние исследования показывают, что это занятие в основном относилось к среднему бронзовому веку II». (Октябрь 2021 г.: страница недоступна в Google Книгах.)
- Время начала (№164) , с. 79 . Доступ 4 октября
Рансиман, Стивен (1999) [1951]. История крестовых походов, том второй: Иерусалимское королевство и франкский Восток, 1100–1187 (перепечатка 1-го изд. 1999 г.). Издательство Кембриджского университета. п. 95. ИСБН 0-521-34771-8 . Проверено 7 сентября 2020 г.
Шарон, Моше. Корпус арабских надписей Палестины (CIAP), том второй: до н.э. Брилл, 1997 г. ISBN 9789004110830 , с. 34 . По состоянию на 19 июля 2019 г.
Синибальди, Микаэла (2014). Поселение крестоносцев в Трансиордании (1100–1189): историческое и археологическое исследование (PDF) . Кардиффский университет (докторская диссертация по археологии). стр. 17–18, 56–57 . Проверено 7 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Кохави, Моше , изд. (1972). Иудея, Самария и Голаны: археологические исследования 1967–1968 гг. (на иврите). Иерусалим : Археологическая служба Израиля [ он ; ru ] и Хартия вольностей . , с. 286, № 171.
Опрос исключил Касра Бардавила как вариант.

Внешние ссылки

Замок Бодуэн (Каср Бардавиль) в Восточных крепостях, автор Максим Гепп (на французском языке), 15 мая 2005 г., с хорошими фотографиями Каср Бардавиль.

[HAR-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гибб (2002) [1932], стр. 71–2.

[Runciman-2] Jump up to: ^а ^б ^с Рансимен (1999) [1951], с. 95.

[CIAP-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарон (1997), с. 34.

[4] Гибб (2002) [1932], «Введение», с. 10 .

[Pringle-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Прингл (1997), Каср Бардавил (R14), с. 117.

[Sinibaldi-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Синибальди (2014), стр. 17-18, 56-57.

[Devais74-7] Jump up to: ^а ^б Девайс (2010), с. 74 с примечанием 16.

[8] Крепость Хунин (Кал'ат Хунин) . Хартия Иерусалима , по состоянию на 4 октября 2021 г.

[9] Прингл (1997), Калат Хунин (№ 164), с. 79 .

[Kennedy40-10] Кеннеди (2001), с. 40.

[Coins-11] Jump up to: ^а ^б Гибсон и Урман (1990-1)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]