Jump to content

Йозеф Венциг

Йозеф Венциг, рисунок Яна Вилимека
Могила Венцига в Праге

Йозеф Венциг (18 января 1807 — 28 августа 1876) — богемский писатель и автор либретто .

Родившийся в Праге, Австрийская империя , Венциг был педагогом в дворянских семьях, ректором Чешского реального училища в Праге, а с 1833 года — профессором немецкого языка и географии. Во время преподавания он также способствовал приравниванию чешского языка к немецкому в школах (закон Венцига). Он был директором Ассоциации художников ( Umělecká beseda ), где познакомился с Бедржихом Сметаной .

Венциг умер в Турнове , Австро-Венгрия, в возрасте 69 лет и был похоронен на Ольшанском кладбище .

Венциг попробовал свои силы в качестве писателя и написал пьесу, получившую положительную оценку Яна Неруды . Однако как драматург он был для своего времени незначительным. Более известны его либретто, которые он сначала написал на немецком, а затем перевел на чешский язык, «Далибор» и «Либуше» , оба положенные на музыку Сметаны. Многие из его стихов были положены на музыку Иоганнесом Брамсом . [ 1 ]

Он также перевел чешско-словацкие песни, стихи, сказки и саги на немецкий язык, в том числе книгу словацких народных сказок Westslawischer Märchenschatz [ de ] , которая несколько раз была экранизирована.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Константин фон Вюрцбах : « Венциг, Йозеф ». В: империи Биографический лексикон Австрийской . Часть 55 Императорско-Королевский двор и государственная типография, Вена, 1887 г., с. 25–31 ( оцифровано ).
  • Адольф Хауффен (1896), « Венциг, Йозеф », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 41, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 739–740.
  1. ^ Архив LiederNet: Автор: Йозеф Венциг (1807–1876) - Здесь можно найти названия и начала текстов, а также дополнительные настройки других композиторов; оттуда можно открыть тексты, некоторые из них на нескольких языках.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17eec06b78861d8de1ba58357259e27d__1714389420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/7d/17eec06b78861d8de1ba58357259e27d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Josef Wenzig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)