Dersu Uzala (book)
 Still photo from the 1975 film Dersu Uzala , with Maxim Munzuk (left front) as Dersu | |
| Автор | В.К. Арсеньев |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Путешествие |
| Издатель | Макферсон |
Дата публикации | Октябрь 1996 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| ISBN | 978-0-929701-49-3 |
Дерсу Узала ( русский : Дерсу Узала ; альтернативные названия в США: С Дерсу-Охотником и Дерсу-Звероловом ) — мемуары русского исследователя Владимира Арсеньева 1923 года , посвященные его путешествиям по Дальнему Востоку России с Голди охотником Дерсу Узала .
Эта история была экранизирована в 1975 году в фильме «Дерсу Узала » режиссера Акиры Куросавы .
Сюжет
[ редактировать ]Арсеньев рассказывает о своих путешествиях по бассейну Уссури на Дальнем Востоке России . Дерсу Узала (ок. 1849–1908) был охотником Голди был проводником геодезической бригады Арсеньева, картографировавшей тайгу , который в 1902–1907 годах , и спасал ее от голода и холода. Арсеньев изображает его простым, но великим человеком, анимистом , считающим животных и растения равными человеку. С 1907 года Арсеньев пригласил Дерсу жить в своем доме в Хабаровске, поскольку слабое зрение Дерсу мешало ему вести охотничью жизнь. Весной 1908 года Дерсу попрощался с Арсеньевым и направился обратно к своему дому в лесах Приморского края ; он был убит, не успев добраться до них, недалеко от города Корфовский , очевидно, за очень ценную русскую военную винтовку последней модели, подаренную ему Арсеньевым в качестве прощального подарка взамен его старой, изношенной «бердянки» . Его похоронили в наспех вырытой могиле, без каких-либо опознавательных знаков, если не считать трости Дерсу, которую рядом с ней воткнул в землю скорбящий Арсеньев.
Издания на русском языке
[ редактировать ]- Дерсу Узала. Сквозь тайгу Издательство: Терра - Книжный клуб (1997) Н. Е. Кабанова (ed.) ISBN 9785300010973 ( English : Dersu Uzala . Taiga Publishing House: Terra Book Club) (1997) N. ya. Kabanov (ed.) ISBN 9785300010973 )
английские переводы
[ редактировать ]- С Дерсу-Охотником: Приключения в тайге в адаптации Энн Терри Уайт
- Паб: Джордж Бразиллер, 1965, A Venture Book, Нью-Йорк. ISBN 0-8076-0325-2
- Дерсу-ловец в переводе Малкольма Берра
- Паб: Secker & Warburg, Лондон, 1939. Первое английское издание.
- Паб: EP Dutton & Co., Inc. Нью-Йорк: 1941 год. ISBN 0-929701-49-6 Первое американское издание.
- Паб: МакФерсон и др., 1996, 2001. ISBN 0-929701-49-6 . Массовый рынок в мягкой обложке.
- Dersu Uzala translated by Victor Shneerson
- Паб: Издательство «Иностранные языки», Москва, около 1950 г.
- Pub: Raduga Publishers , Moscow 1990, ISBN 5-05-002822-1
- Паб: Тихоокеанское университетское издательство, 2004 г. ISBN 1-4102-1347-1
Киноадаптации
[ редактировать ]- 1961 — Дерсу Узала Советский Союз , режиссёр Агаси Бабаян
- 1975 — Дерсу Узала (Dersu Uzala) СССР/ Япония , режиссёр Акира Куросава
