Робин Кресвелл
Робин Кресвелл — американский критик, учёный и переводчик.
Он окончил Университет Брауна в 1999 году и получил докторскую степень по сравнительному литературоведению в Нью-Йоркском университете в 2011 году. Помимо преподавания сравнительной литературы в Университете Брауна, он также работает редактором стихов в журнале Paris Review . Специализация Кресвелла — современная арабская литература .
Он перевел несколько литературных произведений с Ближнего Востока , в том числе «Запах» и «Записки из тюрьмы» Соналлы Ибрагима и «Столкновение образов» Абдельфаттаха Килито , а также написал множество эссе для различных литературных периодических изданий. Переработанная версия его диссертации «Традиция и перевод: поэтический модернизм в Бейруте» (2012 г.) была опубликована издательством Princeton University Press под названием «Город начинаний: поэтический модернизм в Бейруте» (2019 г.).
Кресвелл выиграл премию Роджера Шаттака за критику в 2013 году , присуждаемую Центром художественной литературы . [1]
Библиография
[ редактировать ] |
Книги
[ редактировать ]- Кресвелл, Робин (2019). Город начала: поэтический модернизм в Бейруте . Принстон, Нью-Джерси: Принстон, UP.
- Участник книги «Новый диван: лирический диалог между Востоком и Западом» ( Библиотека Гинкго, 2019). ISBN 9781909942288
- Переводы
- Абдельфаттах Килито. Столкновение изображений , Лондон: Darf Publishers, 2010. ISBN 9781850773108
- Сонолла Ибрагим. Этот запах и нотки из тюрьмы. Новые направления, 2013. ISBN 9780811220361
- Абдельфаттах Килито. Язык Адама Новые направления, 2015. ISBN 9780811224932
- Иман Мерсаль . Порог . Фаррар Штраус Жиру, 2022 год. ISBN 978-0374604271
Обзоры книг
[ редактировать ]| Год | Обзор статьи | Работы рассмотрены |
|---|---|---|
| 2019 | Кресвелл, Робин (7–20 марта 2019 г.). « Секта энтузиастов» . Нью-Йоркское обозрение книг . 66 (4): 23–25. |
|