Jump to content

Об испанской войне

Об испанской войне
(О войне в Испании )
Автор неизвестный
Язык Классическая латынь
Предмет История, военная история
Издатель неизвестный
Дата публикации
ок. 40 г. до н.э.
Предшественник Де Белло Африка  
Рукопись De bello Hispaniensi : Рим, Biblioteca Casanatense, 453, л. 199р (конец 15 века)
Страница рукописи De bello Hispaniensi : Будапешт, Университетская библиотека, Cod. лат. 11 (ок. 1460/1470)

De Bello Hispaniensi (также Bellum Hispaniense ; Об латиноамериканской войне ; Об испанской войне ) — латинский труд, продолжающий комментарии Юлия Цезаря , De Bello Gallico и De Bello Civili , а также их продолжения двух разных неизвестных авторов: Де Белло Александрино и Де Белло Африка . В нем подробно описаны походы Цезаря на Пиренейский полуостров , закончившиеся битвой при Мунде .

Авторство

[ редактировать ]

De Bello Hispaniensi предшествуют De Bello Alexandrino и De Bello Africo . Эти три произведения завершают свод кесарева сечения, посвященный гражданской войне Цезаря . Хотя обычно они собираются и переплетаются с подлинными сочинениями Цезаря, их авторство обсуждается с древних времен. Одна очень правдоподобная теория отдает предпочтение Гирцию как автору «De Bello Alexandrino» (подробности см. Там). Но из-за значительных различий в стиле научный консенсус исключил Гирция или Юлия Цезаря как авторов двух последних частей. Было предложено [1] что на самом деле это были черновики, подготовленные по просьбе Гиртия двумя отдельными солдатами, сражавшимися в соответствующей кампании; и если бы он выжил, Гирций обработал бы их в более эффективной литературной форме.

По поводу De Bello Hispaniensi Т. Райс Холмс пишет: [2] « Bellum Hispaniense — худшая книга в латинской литературе; и текст ее самый прискорбный. сотни испорченных отрывков, которые Моммзен и люди поменьше пытались восстановить с усердием, достойным лучшего дела».

Что касается автора, А.Г. Уэй высказывает предположение, что «догадка Маколея о том, что он был каким-то «крепким старым центурионом, который сражался лучше, чем он писал», возможно, не далека от истины». [3]

Однако Ван Хоофф (1974) с этим не согласен; по его мнению, автор, скорее всего, был политиком, таким как один из легатов Цезаря Квинт Педий или Квинт Фабий Максим , а не профессиональным солдатом, хотя не обязательно любой из них, поскольку автор демонстрирует опыт африканских обычаев и, следовательно, вероятно, имел посетил Африку. В любом случае, работа интересна тем, что дает современный взгляд на Цезаря, написанный не самим Цезарем. [4]

Сторч (1977) также не согласен. По его мнению, автор почти наверняка был кавалерийским офицером, принимавшим участие в войне. Он указывает, что «автор Bellum Hispaniense проявлял необычный интерес к кавалерии. Наиболее очевидные примеры связаны с его постоянными репортажами о кавалерийских стычках, даже когда они имели смехотворно незначительное значение». В этом книга заметно отличается от собственных комментариев Цезаря и de Bello Alexandrino , в которых мало подробностей о численности и действиях кавалерии. Из подробных описаний топографии, сведений о погоде и зафиксированных цифрах жертв, даже если они были очень небольшими, видно, что он также был очевидцем описываемых событий.

Недавний компьютерный стилистический анализ пяти произведений Цезаря, проведенный Чжаном и другими (2018), подтверждает, что книги 1–7 о Галльской войне и 1–3 о Гражданской войне были написаны одним и тем же автором (предположительно самим Цезарем). ), но книга 8 о Галльской войне, а также комментарии к Александрийской, Африканской и Испанской войнам, по-видимому, отличаются по стилю не только от собственных работ Цезаря, но и друг от друга.

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Сторч, Р.Х. (1977). «Автор de Bello Hispansiensi : кавалерийский офицер?» . Acta Classica , Том. 20 (1977), стр. 201–204.
  • Ван Хоофф, Антон Дж.Л. (1974). «Цезарь Bellum Hispaniense » . Мнемозина , Четвертая серия, Том. 27, Фаск. 2 (1974), с. 123–138. (ДЖСТОР)
  • Чжан, Оливия Р., Тревор Коэн и Скотт МакГилл. «Написал ли Гай Юлий Цезарь «De Bello Hispaniensi» ? Компьютерное исследование авторства латинской классики». ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИТ 14.1 (2018): 28–58
  1. ^ А. Буве, Африканская война , Les Belles-Lettres 1949: введение, стр.xix.
  2. ^ Римская республика, том. III, стр. 298
  3. ^ Цезарь Александрийский, африканские и испанские войны, с английским переводом А.Г. Уэя, Массачусетс, Классическая библиотека Леба , издательство Гарвардского университета MCMLV, стр.305
  4. ^ Фон Хофф (1974), стр.125.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1802ab9f8b30b671e73f54cc1a50ec37__1712221860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/37/1802ab9f8b30b671e73f54cc1a50ec37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
De Bello Hispaniensi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)