Макс Лейбовиц
Макс Лейбовиц ( идиш : מאקס לײבאװיטש ) (родился около 1884 года в Яссах , Румыния , умер в 1942 году, Бронкс , Нью-Йорк ) был американским клезмерским скрипачом, композитором и руководителем оркестра в Нью-Йорке, преимущественно в 1910-х и 1920-х годах.
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Лейбовиц родился в Яссах , Румыния, в июне 1883 или 1884 года. [ 1 ] Мало что известно о его семейном происхождении, был ли он из клезмерской семьи и какое у него было музыкальное образование. В сентябре 1905 года он эмигрировал в США вместе со своей женой Сарой. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] У него было трое детей: Айседор (род. около 1908 г.), Молли (около 1911 г.) и Альберт (род. 1920 г.). [ 2 ]
Музыкальная карьера
[ редактировать ]Неясно, чем занимался Лейбовиц в течение первого десятилетия своего пребывания в Соединенных Штатах, хотя в переписи 1910 года он действительно указал свою профессию как музыкант. [ 5 ] Это было в июне 1916 года, возможно, потому, что Первая мировая война сделала местных музыкантов более ценными для звукозаписывающих компаний, его впервые наняли для записи пробного тиража для Victor Recording Company . [ 6 ] Затем он выпустил диск, выпущенный на Columbia Records, на котором он играл на скрипке в сопровождении цимбал - очень традиционного сочетания в Восточной Европе, но которое лишь изредка записывалось в американской еврейской музыке. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Эти записи были сделаны с участием цимбалиста «Сильвера», которым, возможно, был Якоб Зильбер (1882–1952), который в других случаях играл на ударных инструментах в оркестрах Лейбовица и других клезмерских оркестрах, а также на ксилофоне в последующие годы. [ 9 ]
Он был современником других руководителей клезмерских оркестров румынского происхождения и записывающихся артистов в районе Нью-Йорка , в том числе Эйба Шварца , Джозефа Московица , Эйба Кацмана и Милу Лемиша (в Филадельфии). [ 10 ] Он указан как автор некоторых песен на идише, записанных в начале двадцатого века, таких как Der yold is mich mekone («Дурак мне завидует»). [ 11 ] и Эс из шоин далеко . [ 12 ] Ирен Хескес, составительница списков популярной музыки на идише, относит Лейбовица к большой когорте «еврейских музыкантов», таких как Нафтуле Брандвейн , Дэйв Таррас , Гарри Кандел и другие, которые «придали уникальные качества еврейским танцевальным мелодиям в Америке» в то время. эпоха. [ 13 ] Между руководителями оркестров часто существовала жесткая конкуренция; В 1923 году Лейбовиц подал в суд на Нафтуле Брандвейна за якобы плагиат клезмерской мелодии, авторские права на которую он уже приобрел. [ 14 ] В конечном итоге дело было прекращено, поскольку Лейбовиц все еще был гражданином Румынии, когда он защищал авторские права на произведение, что давало ему меньшую защиту, чем мог бы получить американский гражданин. [ 15 ] [ 16 ] После этого судебного процесса двое мужчин, должно быть, помирились, поскольку продолжали работать вместе. В 1926 году Лейбовиц и его сын Исидор открыли недолговечный румынский ресторан в Ньюарке, штат Нью-Джерси , и вскоре приняли Брандвейна в качестве постоянного гостя. [ 17 ]
Лейбовиц умер в Бронксе в 1942 году в возрасте 57 лет. [ 18 ] Похоронен на кладбище барона Хирша в Статен-Айленде . [ 19 ]
Избранные записи
[ редактировать ]- Идишский танец/Идиш чусидель (1916) [ 20 ]
- Танец, танец, Йидделах / Сиде Бейма Ребе (1917) [ 21 ]
- Восточные мелодии (1919) [ 22 ]
- Галицкий Чосид/Идишер Булгар (1920) [ 23 ]
- Русский Шер Хип/Мазель Тов (1920) [ 24 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рукописные партитуры клезмерской музыки Макса Лейбовица из Библиотеки Конгресса США. коллекции американских популярных нот на идиш
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Макс Лейбовиц. Миграция • Нью-Йорк, отчеты о натурализации округа, 1791–1980» . Семейный поиск . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Макс Лейбовиц, перепись населения США 1920 года» . Семейный поиск . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Макс Лейбовиц, Декларация о намерениях» . Родовая библиотека . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Типография правительства США (1920 г.). «Польский Оберек №1». Каталог авторских прав: Музыкальные композиции . Часть 3, Том 15, Выпуск 1: 917.
- ^ «Перепись Макса Лебовица • Перепись населения США, 1910 год» . Семейный поиск . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Споттсвуд, Ричард К. (1990). Этническая музыка на пластинках: дискография этнических записей, выпущенных в США с 1893 по 1942 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 1423–4. ISBN 9780252017216 .
- ^ Фельдман, Уолтер Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 103. ИСБН 9780190244514 .
- ^ Гиффорд, Пол М. (2001). Чеканные цимбалы: история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 132. ИСБН 9780810839434 .
- ^ Воллок, Джеффри (2007). «Исторические записи как исторические записи: Херш Гросс и его Бойберикер Капелье (1927–1932)». Журнал АРСК . 38 (1): 60.
- ^ Фельдман, Уолтер Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 279. ИСБН 9780190244514 .
- ^ «Дер йолд — это мич меконе» . Библиотека Конгресса .
- ^ «Эс из шоин далеко и Симчес Тора хусид'л» . Библиотека Конгресса .
- ^ Хескес, Ирен (1992). Американские популярные песни на идише, 1895–1950 годы: каталог, основанный на списке записей об авторских правах Лоуренса Марвика . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. стр. xxxiv – xxxv. ISBN 0844407453 .
- ^ «МУЗЫКАЛЬНЫЕ МУЖЧИНЫ» . Разнообразие . 09.08.1923.
- ^ «ЛЕЙБОВИЦ В. КОЛУМБИЙСКАЯ ГРАММОФОННАЯ КОМПАНИЯ И ДР.» . Решения судов США по вопросам авторского права . Бюллетень / Бюро регистрации авторских прав; нет. 17- (1918/1924). Библиотека Конгресса, Бюро регистрации авторских прав: 236–7. 1928. hdl : 2027/ien.35559002084576 .
- ^ «ОБЩЕЕ ПРАВО – ЭТО ЗАЩИТА, ГОВОРИТ СУДЬЯ» . Нью-Йорк Клиппер . 12.10.1923.
- ^ "Реклама" . Форверты . 12 ноября 1926 г.
- ^ «Макс Либовиц, Нью-Йорк, Смерти в муниципалитетах Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Макс Либовиц в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США, Индекс свидетельств о смерти, 1862–1948» . Родовая библиотека . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ «Идишский танец» . search.library.wisc.edu .
- ^ «Танцуй, танцуй, Идделах / Сиде Бейма Ребе» . rsa.fau.edu .
- ^ «Восточная мелодия» . rsa.fau.edu .
- ^ «Идишер Булгар/Дер Галицианер Хосид» . rsa.fau.edu .
- ^ «Русский Шер Кадриль/Мазель Тов» . rsa.fau.edu .