Педро Перес Сардуй
Педро Перес Сардуй | |
|---|---|
| Рожденный | 1943 (80–81 год) |
| Образование | Университет Гаваны |
| Род занятий | Поэт, прозаик, журналист, телеведущий |
| Заметная работа | Гаваны Служанки |
| Награды | Премия Каса де лас Америкас |
Педро Перес Сардуй (род. 1943) — афро-кубинский писатель и телеведущий, помимо журналистики публикующий стихи и художественную литературу. [ 1 ] Он читает лекции и читает свои работы в академических учреждениях по всему миру и в настоящее время проживает в Лондоне, Великобритания.
Биография
[ редактировать ]Педро Перес-Сардуй родился в 1943 году в Санта-Кларе, Куба , где и вырос. [ 2 ] В интервью 2016 года он сказал: «Когда я был молод, я выиграл конкурс рассказов, а в 1962 году я поехал в Гавану, когда Национальная школа искусств создавалась (ENA). Я внезапно оказался на 6-м этаже Havana Libre. обучение в отеле на литературного консультанта, чтобы я мог показать людям в сельской местности, как они могут превратить свою историю в историю». [ 3 ] Он изучал английскую, американскую и французскую литературу и язык в Гаванском университете . [ 4 ] С 1965 по 1979 год он был журналистом Кубинского национального радио, а также работал на телевидении в первом африканском и карибском музыкальном шоу на Кубе. [ 5 ] Поселившись в Лондоне, он работал в латиноамериканском отделе Всемирной службы Би-би-си (с 1981 по 1994 год). [ 1 ]
Его стихи были опубликованы в трёх сборниках — Surrealidad (1967), Cumbite (1987) и Melecón Sigloveinte (2005), а также появились в «Оксфордской книге карибских стихов» (под редакцией Стюарта Брауна и Марка МакВатта , 2005) и других публикациях. Он является автором одного романа, переведенного с испанского как «Гаванские девицы» , который основан на воспоминаниях его матери о жизни афро-кубинки с 1938 года. [ 6 ] [ 7 ] и был описан поэтессой и критиком Нэнси Морехон как «хроника незаписанной социальной психологии». [ 8 ]
Он также редактировал совместно с историком Джином Стаббсом «Афро-Куба: Антология кубинских сочинений о расе, политике и культуре» (1993). [ 5 ]
Сардуй читал свои работы на международном уровне и регулярно читал лекции по вопросам расы, политики и культуры в академических учреждениях. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Он был писателем Фонда Форда в резиденции в Колумбийском университете , Нью-Йорк (1989), в CUNY Карибской программе обмена в Хантер-колледже (1990), приглашенным научным сотрудником Рокфеллера в Университете Флориды, Гейнсвилл, 1993), в 1997 году в университете. Пуэрто-Рико , Рио-Пьедрас и в Карибской программе стипендий Рокфеллера 2000 года. Он также был приглашенным лектором по программе Чарльза Макгилла в Тринити-колледже , Хартфорд, Коннектикут (осень 2004 г.). [ 12 ] и ассоциированный научный сотрудник Центра карибских исследований Лондонского столичного университета . [ 1 ]
Награды, которые он получил, включают (за поэзию) Casa de las Américas (1966) и Хулиана дель Касала ( Национальный союз писателей и художников Кубы , UNEAC) в 1967 году; а в 2008 году — Prix du Livre Insulaire, Уэссан, за французский перевод его романа « Les bonnes de La Havane» . [ 9 ] [ 13 ]
Библиография
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Сюрреальность , Гавана: Блокноты UNION, 1967.
- Кумбит и другие стихотворения , Гавана: Издательство Union, 1987. Двуязычное издание: Кумбит и другие стихотворения , Нью-Йорк: Центр кубинских исследований,
- Melecón Sigloveinte , Гавана: редакция Letras Cubanas, 2005.
Романы
[ редактировать ]- Служанки Гаваны (на испанском языке), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: редакция Plaza Mayor, 2002 г., ISBN 978-1563281921 ; Гавана: Кубинские письма, 2003.
- Служанки Гаваны (французский перевод Las criadas de La Habana ), Ibis Rouge, 2007, ISBN 978-2844502438
- Служанки Гаваны (английский перевод Las criadas de La Habana ), AuthorHouse, 2010, ISBN 9781467005081
Как соредактор
[ редактировать ]- С Джин Стаббс, Афро-кубинские голоса: о расе и идентичности на современной Кубе , Университетское издательство Флориды, 2000, ISBN 978-0813017358 .
- С Джин Стаббс, Афро-Куба: Антология кубинских сочинений о расе, политике и культуре (1993), Ocean Press, 2001 (мягкая обложка), ISBN 978-1875284412 . [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Педро Перес-Сардуй Био» , AfroCubaWeb.
- ↑ Биография автора на обложке «Гаванских горничных».
- ^ «Кубинское искусство: здесь и сейчас - разговоры художников» , ¡Presente! Современное искусство Кубы .
- ^ «Педро Перес Сардуй и Гаванские горничные» , GlobalArts Media.
- ^ Перейти обратно: а б «Педро Перес-Сардуй: поэт, писатель, журналист» , AfroCubaWeb.
- ^ «Гаванские девицы | Хорошие Гаваны» , AfroCubaWeb.
- ^ «Девушки Гаваны» , кампания кубинской солидарности.
- ^ «Рецензия на «Гаванские девицы» Педро Переса Сардуя» , Cuba50 , 13 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Символизм расы на Кубе сегодня, беседа Педро Переса Сардуя» , Институт изучения Америки, 2015.
- ^ «Карибский литературный салон с участием Педро Переса-Сардуя» , Программа изучения африканской и африканской диаспоры, Международный университет Флориды, 5 ноября 2015 г.
- ↑ Саманта Акоста, «Педро Перес-Сардуй: революционный писатель» , The Fine Print , 4 ноября 2008 г.
- ^ "Педро Перес-Сардуй: тур по США и Канаде '98" . Объявление в AfroCuban News , 20 октября 1997 г.
- ^ «Служанки Гаваны» , Ibis Rouge Editions.
- ^ «Афро-Куба» на AfroCubaWeb.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Hasta La Victoria Siempre - Интервью с кубинским поэтом, ставшим свидетелем революции» , «Солидарность Кубы » , зима 2009 г.
- «BBC World News: Вспоминая Фиделя Кастро с кубинским поэтом Педро Пересом Сардуем» . Вимео.
- «Педро Перес Сардуй, часть первая» . YouTube, 14 ноября 2011 г.
- «Педро Перес Сардуй, часть вторая» . YouTube, 15 ноября 2011 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
