Он Онг

Хан Онг (род. 1968) — американский драматург и писатель. Он одновременно бросил школу и является одним из самых молодых получателей гранта «гения» Фонда Макартуров . ^[1] Родился на Филиппинах , ^[2] он переехал в Соединенные Штаты в 16 лет. Его произведения, в том числе романы «Фиксатор Чао» и «Обделенные наследством», затрагивают такие темы, как аутсайдерство, культурный конфликт и классовый конфликт.

«Сейчас я написал достаточно, чтобы понять, что у меня есть повторяющаяся тенденция, заключающаяся в том, что многие мои персонажи — аутсайдеры», — сказал Онг репортеру после дебюта своей второй книги. «Это происходит от того, что я дважды аутсайдер — Хотя моя странность и моя этническая принадлежность, я думаю, это дар. В жизни это, может быть, и не дар, но в искусстве — да». ^[3]

Фон

Хан Онг родился 5 февраля 1968 г. ^{[ нужна ссылка ]} родителям - этническим китайцам в Маниле, Филиппины. Его семья иммигрировала в Соединенные Штаты в 1984 году и поселилась в Корейском квартале в Лос-Анджелесе. Он посещал среднюю школу Гранта, школу, в которой преимущественно живут белые. У Онга не было близких отношений со своими четырьмя братьями и сестрами, и он боролся с чувством отчуждения на своей новой родине, а также со своим подростковым опытом. Он напомнил: «Половое созревание плюс новая страна — и то и другое достаточно сложно само по себе». Таким образом, он нашел утешение в книгах и телевидении.

Школьный курс драмы пробудил в нем интерес к театру. Свою первую пьесу он написал в шестнадцать лет и был принят в лабораторию молодых драматургов при Театральном центре Лос-Анджелеса. Он бросил среднюю школу в восемнадцать лет, потому что не чувствовал, что это принесет пользу; однако позже он получил GED. Пока он писал, Онг подрабатывал на нескольких случайных заработках, чтобы прокормить себя, например, работал на складе по производству трофеев, пока не получил комиссию от Форума Марка Тейпера и грант от Национального фонда искусств . ^[4]

Карьерные достижения и награды

В 1993 году Онг стал лауреатом премии Джозефа Кессельринга за лучшие новые американские пьесы за «Swoony Planet». ^[5]

В 1994 году Онг переехал в Нью-Йорк, где получил признание критиков за свои пьесы. Его хвалил Роберт Брустейн, художественный руководитель Американского репертуарного театра и один из самых уважаемых деятелей американской сцены. ^{[ нужна ссылка ]} В 1997 году, в возрасте двадцати девяти лет, Онг стал одним из двадцати трех лауреатов престижной стипендии Макартура; его грант составил 200 000 долларов. Онг сказал в интервью Лонни О'Нил Паркер из Washington Post: «Я надеюсь, что стипендия Макартура продемонстрирует важность самоопределения и стремления к совершенствованию для людей [моего поколения]. -школа] отсев как мера моего интеллекта или как предвестник моего будущего». ^{[ нужна ссылка ]}

Произведения Онга исполнялись на таких площадках, как Highways Performance Space and Gallery и Репертуарный театр Беркли в Калифорнии; Общественный театр Джозефа Паппа в Нью-Йорке; Portland Stage Company в штате Мэн; Американский репертуарный театр Бостона; и в театре Алмейда в Лондоне. Онг сотрудничал с филиппинско-американской писательницей Джессикой Хагедорн в 1993 году, чтобы написать перформанс под названием «Музыка в аэропорту» для фестиваля в Лос-Анджелесе. ^{[ нужна ссылка ]}

Онг является лауреатом стипендии Гуггенхайма в области художественной литературы и премии TCG/NEA Playwriting Award. «Фиксатор Чао» был назван Los Angeles Times «Лучшей книгой года» и номинирован на премию Стивена Крейна в области первой художественной литературы. «Обделенные наследством» были номинированы на книжную премию LAMBDA. ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя грант Фонда Макартуров для гениев закончился в 2002 году, Онг продолжает писать, несмотря на свое сожаление о том, что он «теперь немного беднее». В последнее время он сосредоточил свои усилия исключительно на романах и надеется вновь посетить Филиппины после более чем двадцати лет разлуки со своей родиной. ^{[ нужна ссылка ]}

Онг является лауреатом стипендии Берлинской премии 2010–2011 гг. Американской академии в Берлине . ^[6]

Основные темы

Действие работ Онга часто происходит в городских мультикультурных условиях. Его пьесы можно разделить на две группы: исследующие проблемы иммиграции и исследующие жизнь нестереотипных американцев азиатского происхождения. Его работы изображают темную сторону жизни американцев азиатского происхождения. Персонажи обычно подавлены и безнадежны. Они отчуждены от общества, им не хватает взаимного общения, уважения и тепла в семейной жизни. Это чувство отчуждения и аутсайдерства основано на воспоминаниях его юности.

Библиография

Пьесы

Пьесы Лос-Анджелеса (В одинокой стране и краткий список альтернативных мест), 1 990 ^[7]
Симпозиум в Маниле , 1991 г.
География углового магазина , 1 992
Бакалавр Крыса, 1992 г.
Причины жить. Причина жить. Половина. Без причины , 1992
Широкоэкранная версия мира , 1992.
Swoony Planet (первая часть трилогии о чемодане) , 1 993 ^[5]
Музыка аэропорта , 1994 г.
Спектакль «Отец и Младший» , 1995 г.
Автодидакты (вторая часть трилогии «Чемодан») , 1995
Фрагменты Чанга , 1996 ^[8]
Средний палец , 1997. ^[9]
«Наблюдатель» , 1997 год. ^[10]
Девственница (третья часть трилогии «Чемодан») , 1997 г.

Романы

Онг, Хан (2001), Фиксер Чао , Фаррар, Штраус и Жиру, ISBN 978-0-374-15575-9 ^[9]^[11]
Онг, Хан (2004), Лишенные наследства , Фаррар, Штраус и Жиру, ISBN 978-0-374-28075-8 ^[1]

Короткометражка

Истории ^[12]

Заголовок	Год	Впервые опубликовано	Перепечатано/собрано	Примечания
Обезьяна, которая говорит	2021	Онг, Хан (13 сентября 2021 г.). «Обезьяна, которая говорит» . Житель Нью-Йорка . 97 (28): 60–67.

Застрявшие в мире ; отрывок из книги « Чарли Чан мертв: антология современной азиатско-американской художественной литературы» , 1993 г.
Бремя мечты , Zoetrope: All-Story, осень 2009 г.
Хави , 2019 ^[13]
Фьючерсы , 2020 ^[14]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хансен, Лиана (10 октября 2004 г.). «Хан Онг: письмо о Филиппинах на расстоянии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ Свежий воздух от WHYY (18 июня 2001 г.). «Писатель Хан Онг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ Марлер, Регина. Хан Онг возвращается: странный филиппинский литературный феномен возвращается с новым провокационным романом « Адвокат» (23 ноября 2004 г.). Проверено 14 мая 2007 г.
^ «СРЕДНИЙ ПАЛЕЦ. (Хан Онг) (Интервью)» . Американский театральный журнал. 1 февраля 2001 года . Проверено 20 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премии двум драматургам» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1993 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ «Почетный гость Хольцбринка осени 2010 г.» . Американская академия в Берлине. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 марта 2012 г.
^ Вольф, Мэтт (4 ноября 1993 г.). «Америка делает шаги в Тихом океане». Таймс . «Лос-Анджелесские пьесы» Онга, получившие признание во время предыдущего выступления в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, теперь можно увидеть в театре Алмейда в Лондоне... «Лос-Анджелесские пьесы» Онга сосредоточены на американском хастлере азиатского происхождения по имени Грег, но их тематика расширяется. за пределами этнического состава персонажа. Это не значит, что я просыпаюсь утром и первая мысль, которая приходит мне в голову, — «Я американец азиатского происхождения». Я, скорее, думаю, что на улице темно, и я ненавижу пробки; именно такие мысли проникнут в пьесу.
^ Кэнби, Винсент (13 мая 1996 г.). «THEATRE REVIEW; Американская мечта, рассматриваемая с горечью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маслин, Джанет (5 апреля 2001 г.). «КНИГИ ВРЕМЕН. О, этот кашемировый плед, это такой Нью-Йорк, нет?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ Вебер, Брюс (4 июня 2001 г.). «ОБЗОР ТЕАТРА; Старая Таймс-сквер, дом для безнадежных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ Вил, Скотт (21 ноября 2004 г.). «За пределами того, что можно назвать сном: новая классика иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ Рассказы, если не указано иное.
^ « Хави » . Житель Нью-Йорка . 29 мая 2019 г.
^ « Фьючерсы » . Житель Нью-Йорка . 18 марта 2020 г.

Источники

Хонг, Терри. «Гений Хан Онг: Американец-аутсайдер». Обзор Блумсбери 25:1, 2005 г.
Лю, Майлз Сянь. Американские драматурги азиатского происхождения: биобиблиографический критический справочник . Вестпорт: Greenwood Press, 2002.
«Что такое фиксатор Чао?» Йельский университет. 4 ноября 2009 г. https://web.archive.org/web/20090419131223/http://www.yale.edu/ism/srmcon/presenter-Ong01.html .

Внешние ссылки

[npr-1] Jump up to: ^а ^б Хансен, Лиана (10 октября 2004 г.). «Хан Онг: письмо о Филиппинах на расстоянии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 апреля 2010 г.

[2] Свежий воздух от WHYY (18 июня 2001 г.). «Писатель Хан Онг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 апреля 2010 г.

[3] Марлер, Регина. Хан Онг возвращается: странный филиппинский литературный феномен возвращается с новым провокационным романом « Адвокат» (23 ноября 2004 г.). Проверено 14 мая 2007 г.

[4] «СРЕДНИЙ ПАЛЕЦ. (Хан Онг) (Интервью)» . Американский театральный журнал. 1 февраля 2001 года . Проверено 20 марта 2012 г.

[NYT19931020-5] Jump up to: ^а ^б «Премии двум драматургам» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1993 года . Проверено 3 апреля 2010 г.

[AmAcad10-6] «Почетный гость Хольцбринка осени 2010 г.» . Американская академия в Берлине. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 марта 2012 г.

[times1993-7] Вольф, Мэтт (4 ноября 1993 г.). «Америка делает шаги в Тихом океане». Таймс . «Лос-Анджелесские пьесы» Онга, получившие признание во время предыдущего выступления в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, теперь можно увидеть в театре Алмейда в Лондоне... «Лос-Анджелесские пьесы» Онга сосредоточены на американском хастлере азиатского происхождения по имени Грег, но их тематика расширяется. за пределами этнического состава персонажа. Это не значит, что я просыпаюсь утром и первая мысль, которая приходит мне в голову, — «Я американец азиатского происхождения». Я, скорее, думаю, что на улице темно, и я ненавижу пробки; именно такие мысли проникнут в пьесу.

[Canby19960513-8] Кэнби, Винсент (13 мая 1996 г.). «THEATRE REVIEW; Американская мечта, рассматриваемая с горечью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.

[Maslin20010405-9] Jump up to: ^а ^б Маслин, Джанет (5 апреля 2001 г.). «КНИГИ ВРЕМЕН. О, этот кашемировый плед, это такой Нью-Йорк, нет?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.

[Weber20010604-10] Вебер, Брюс (4 июня 2001 г.). «ОБЗОР ТЕАТРА; Старая Таймс-сквер, дом для безнадежных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.

[Veale20041121-11] Вил, Скотт (21 ноября 2004 г.). «За пределами того, что можно назвать сном: новая классика иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2010 г.

[12] Рассказы, если не указано иное.

[13] « Хави » . Житель Нью-Йорка . 29 мая 2019 г.

[14] « Фьючерсы » . Житель Нью-Йорка . 18 марта 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Other	SNAC