Луллусглок
Lullusglocke — старейший датируемый литой колокол в Германии. [ а ] Надпись указывает, что он был отлит 24 июня 1038 года. Он висит в Екатерининской башне ( нем . Katharinenturm) среди руин монастыря Бад - Херсфельд в Гессене .
В 2002 году колокольню отремонтировали Друзья Штифтсруйне (руины монастыря). В ходе работ старую хлопушку сняли и повесили в Городском музее. Установлен новый колокольчик, и теперь в колокол можно звонить. [ 1 ] Колокол подвешен на новом хомуте, и в него звонят, натягивая веревки. [ 2 ]
История
[ редактировать ]На протяжении веков в колокол Луллуса звонили в начале Луллусфеста, народного праздника, проводимого в Херсфилде. Фестиваль посвящен памяти святого Лулла (родившегося около 710 года в Уэссексе , Англия), который был первым настоятелем аббатства Херсфельд в Германии и первым архиепископом Майнца . Он умер 16 октября 786 года в Херсфельде. Со временем колокол получил свое название от фестиваля. До реконструкции 2002 года в колокол звонили только один раз в год, в начале фестиваля. Однако с тех пор в него звонили в особых случаях. В него звонят на Рождество, Пасху, Троицу и праздник Лулла. [ 2 ]
Описание
[ редактировать ]Колокол имеет высоту 1070 миллиметров (42 дюйма) (без учета короны) и диаметр 1120 миллиметров (44 дюйма). Вес составляет около 1000 кг (2200 фунтов). Звук состоит в основном из двух нот, бьющихся вместе: B0 и C1. [ б ]
Колокол имеет примерно трубчатую форму с вертикальными сторонами и очень маленькой звуковой дужкой. Верх колокола куполообразный. Вокруг плеча три гребня, между двумя крайними - надпись. Еще одна струна натягивается чуть выше звукового смычка. Колокол подвешен на пушках (отлит в обручах).
Пушки крепятся к балке-головке. К верхней части клюва прикреплены два шеста, один из которых можно увидеть на прилагаемой фотографии. Веревка свисает с внешнего конца каждого столба и проходит через дыру в полу к звонкам внизу. Звонари поочередно тянут за веревки, раскачивая колокол взад и вперед. [ 3 ]
Надпись
[ редактировать ]Надпись не совсем понятна. В его основе лежит латынь , но с общепринятыми сокращениями. Обозначенного начала надписи нет. В одной области изменения формы перед отливкой стерли текст. Видимый текст гласит:
FVDIT.. .. NDIDIT.R.NEATIVER.E IS.V GWENON HOC VAS ABBATI NONENSE .. IS BAP..E SDANE DEO MARENDAD MEGINHARIO
Существуют некоторые споры по поводу интерпретации текста. Считается, что «SD» в «SDANE» — это «М». Реконструированный текст представляет собой три гекзаметра :
ФВДИТ НАШЕЛ МЕНЯ В TRUE TRINITY IVS SV
ГВЕНОН СДЕЛАЛ ЭТО СУДНО В ДЕВЯТНАДЦАТОМ ГОДУ
БАПТИСТСКАЯ ГРИВА. ДЕО, МАРЕНДА, Д МЕГИНАРИО
Второй год правления игумена Мегинхара пришелся на 1038 год, и колокол, судя по всему, был отлит в день праздника Иоанна Крестителя (24 июня).
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Существует более старый колокол, но он сделан из трех железных пластин, склепанных вместе.
- ^ В ссылке на немецкий текст будут показаны H0 и C1. В Германии принято обозначать B ♭ как «B», а B ♮ как «H». См. буквенное обозначение.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Шааке 2001 , стр. 94–95.
- ^ Перейти обратно: а б Друзья руин аббатства 2013 .
- ^ ГлокенХЗ 2014 .
Библиография
[ редактировать ]- Демме, Луи (1891), Херсфельда ( Хроники на немецком языке), том. «Том 1», Херсфельд: Ганс Шмидт
- Friends of the Stiftsruine (2013), «The Lullus Bell 975 Years» [Колокол Лулла 975 лет], friends-of-the-stiftsruine (на немецком языке) , получено 13 марта 2017 г.
- GlockenHZ (19 июля 2014 г.), «Bad Hersfeld (HEF) - Stiftsruine - Lullusglocke» , YouTube , получено 14 марта 2017 г. Примечание : клип на YouTube. Показано, как раскачивается колокол и крепление шестов к ярму.
- Шааке, Манфред (2001), «Колокол Лулуса. С новой колотушкой для нового звука» [Колокол Лулуса. С новой хлопушкой к новому звуку], Херсфельд-Ротенбург. Домашний календарь Херсфельд-Ротенбургского района , вып. 45
- Циглер, Элизабет (1928), «Территория Reichsabtei Hersfeld от ее зарождения до Гессенского циркуляра 1821 года», Предыстория территории , Марбург: Университеты - типография Йога Коха, стр. 38–58.