Jump to content

Либелей (спектакль)

Либелей
Афиша театра на премьеру спектакля 9 октября 1895 г.
Написал Артур Шницлер
Дата премьеры 9 октября 1895 г.
Место премьеры Бургтеатр , Вена
Язык оригинала немецкий
Параметр Вена, наши дни (1894 г.)

«Лиебелей» — пьеса немецкого драматурга Артура Шницлера 1894 года . Впервые она была исполнена 9 октября 1895 года в Венском Бургтеатре .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Ганс Вейринг, скрипач Театра в Йозефштадте
  • Кристина, его дочь
  • Мизи Шлагер, модистка
  • Катарина Биндер, жена чулочника.
  • Лина, ее девятилетняя дочь
  • Молодые люди:
    • Фриц Лобхаймер
    • Теодор Кайзер
  • Мужчина

Место действия: квартира Фрица.

Теодор, молодой человек, получающий докторскую степень, пригласил двух молодых женщин (Мизи и Кристину) в квартиру своего друга Фрица. Он надеется отвлечь Фрица от его романа с замужней женщиной с помощью «милой девушки» («Süßes Mädel» по-немецки) Кристины. В помолвке царит игривая атмосфера, но, хотя Мизи не относится серьезно к своим отношениям с Теодором, Кристина, похоже, влюблена в Фрица. Пока все четверо ужинают, в квартире появляется муж женщины, с которой у Фрица роман, с доказательствами романа в виде писем, написанных Фрицем. Мужчина вызывает Фрица на дуэль . После того, как мужчина уходит, Фриц, явно расстроенный, рассказывает Теодору о том, что произошло. Теодор пытается его утешить, говоря, что дуэли почти всегда заканчиваются хорошо. Затем Теодор и две женщины покидают квартиру Фрица.

Место действия: комната Кристины.

Кристина собирается выйти, когда входит ее соседка Катарина Биндер. Она предлагает Кристине пойти с ней в пивной сад под музыку. Там же будет молодой человек из семьи Биндер, который очень интересуется Кристиной. Кристина отказывается и уходит из квартиры. ее отец, Вейринг, скрипач Театра в Йозефштадте Вскоре после этого с репетиции возвращается . Вейринг и Катарина остаются и рассказывают о убеждениях Кристины и жизни молодых женщин в целом. Катарина считает, что Кристине не следует общаться с Мизи и что ей было бы хорошо выйти замуж за вышеупомянутого родственника Биндера. С другой стороны, Вейринг считает, что молодые женщины должны наслаждаться своей молодостью. Входит Мизи, и Кристина возвращается. Катарина и Вейринг покидают квартиру. Кристина сообщает им, что Фриц, который должен был с ней встретиться, так и не пришел к месту их встречи. В конце концов в квартиру приходит Фриц. Кристина очень счастлива, как и он, по-видимому, преодолев свои чувства к замужней женщине, с которой у него был роман. После прибытия Теодора они прощаются и заявляют, что уезжают на несколько дней - якобы в родовое поместье Фрица, но на самом деле из-за дуэли.

Место действия: комната Кристины, несколько дней спустя.

Кристина сильно страдает от отсутствия Фрица. После того, как она признается отцу в любви к Фрицу, она узнает от Теодора, Мизи и отца, что Фриц погиб на дуэли. Она убита горем, зная, что он умер ради другой женщины, и в спешке выбегает из квартиры. Убьет ли она себя в конце пьесы или нет, остается открытым.

Разработка

[ редактировать ]

В 1881 году, в возрасте 19 лет, Шницлер впервые записал в своем дневнике идею драмы, которая позже переросла в «Либелей». [ 1 ] Первый набросок сюжета был написан примерно 10 лет спустя, в 1891 году; в то время Шницлер планировал представить пьесу как «народную пьесу» под названием «Эта бедная девочка» («Das Arme Mädel» на немецком языке). [ 2 ] Осенью 1893 года Шницлер написал первый акт задуманной пьесы: [ 3 ] действие происходило в пригородной танцевальной школе. В запланированной пьесе показана встреча Фрица и Кристины, которая в финальной редакции не раскрыта явно. [ 4 ] После критики со стороны друзей Рихарда Бир-Гофмана , Гуго фон Хофмансталя , Феликса Зальтена и Густава Шварцкопфа Шницлер отказался от этого акта и в последующие месяцы пытался переписать его 3 раза. [ 3 ] Со своей пятой попытки, начавшейся 13 сентября 1894 года, Шницлер наконец набросал окончательную трехактную форму пьесы, и к середине октября она была завершена. [ 4 ]

Премьера

[ редактировать ]

В конце октября 1894 года, вскоре после завершения, Шницлер представил «Либелей» в Бургтеатр, и в январе следующего года постановка была принята к исполнению. [ 5 ] Премьера состоялась менее чем через год после завершения пьесы, 9 октября 1895 года, когда Кристину сыграла возлюбленная Шницлера Адель Сандрок .

Адаптации

[ редактировать ]
  1. ^ Шницлер, Артур (1987). Дневник 1879–1892 гг . (на немецком языке). Вена: Издательство Австрийской академии наук. стр. 116. ИСБН  978-3700111856 .
  2. ^ Браунварт, Хубманн и Швентнер (2014). Либелей: Историко-критическое издание (на немецком языке). Вена: де Грюйтер. п. 1. ISBN  978-3110301748 .
  3. ^ Jump up to: а б Браунварт, Хубманн и Швентнер (2014). Либелей: Историко-критическое издание (на немецком языке). Вена: де Грюйтер. п. 2. ISBN  978-3110301748 .
  4. ^ Jump up to: а б Браунварт, Хубманн и Швентнер (2014). Либелей: Историко-критическое издание (на немецком языке). Вена: де Грюйтер. стр. 34–197. ISBN  978-3110301748 .
  5. ^ «ANNO, Neue Freie Presse, 19 января 1895 г., стр. 19» . anno.onb.ac.at. ​Проверено 17 января 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19a9da9be871998acf86b59a5eaba2be__1658069280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/be/19a9da9be871998acf86b59a5eaba2be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liebelei (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)