Профессор Бернхарди

«Профессор Бернхарди» (1912) — одна из самых известных пьес венского драматурга, новеллиста и романиста Артура Шницлера . Впервые она была показана в Берлине в Театре Кляйнес в 1912 году, но запрещена в Австрии до распада Австро -Венгерской империи в результате Первой мировой войны. Хотя пьеса заявлена ​​как «комедия в пяти действиях», она исследует антисемитизм и Австрийско -еврейская идентичность .

Сюжет

Действие происходит в Вене, 1900 год. Профессор Бернхарди — еврейский врач, директор Элизабетинума, клиники, названной в честь императрицы Елизаветы Австрийской. Молодая женщина, находящаяся на его попечении, умирает от сепсиса после аборта. Не осознавая, что она находится на грани смерти, она счастлива и считает, что выздоравливает. Отец Редер, священник, вызванный медсестрой, прибывает, чтобы совершить последний обряд, но Бернхарди отказывает ему в приеме. Он хочет избавить ее от страданий, которые она испытала бы, если бы поняла, что вот-вот умрет. Священник утверждает, что перед смертью ей необходимо получить отпущение грехов, тем более что она сделала аборт. Пока Бернхарди и отец Редер спорят, девушка умирает, узнав от медсестры, что прибыл священник. Ее смерть была ускорена тем, что она осознала, что ее состояние неизлечимо, и умерла в состоянии страха.

Пресс-кампания вызывает общественный резонанс. Ложные показания и измышления о том, что Бернхарди ударил священника, разжигают повальный антисемитизм. Бернхарди предстанет перед судом. Профессор Эбенвальд, человек, имеющий влияние среди коррумпированных судебных чиновников, предлагает дать Бернхарди взятку, чтобы Бернхарди мог избежать суда. Он сделает это при условии, что Бернхарди согласится назначить врача-христианина, а не доктора Венгера, врача-еврея, которого Бернхарди хотел назначить на основании его заслуг. Бернхарди отказывается от предложения Эбенвальда.

Бернхарди посещает отец Редер. Редер признает, что Бернхарди действовал правильно и в соответствии со своим долгом врача пациента. Бернхарди спрашивает, почему Редер не сказал этого во время судебного разбирательства. Он отвечает, что не мог, потому что это означало бы признание того, что Бернхарди имел больше права отослать его, чем он имел право совершать последние обряды. Он утверждает, что хранил молчание из-за божественного вдохновения, которое побудило его защитить церковь. Когда Бернхарди расспрашивает его об этом, он обвиняет Бернхарди в отказе принять пациента из-за враждебности к католической церкви. Оглашен приговор суда. Бернхарди теряет свой пост в клинике, которую он помог основать, приговаривают к двум месяцам тюремного заключения и лишаются лицензии на медицинскую практику. Он отказывается обжаловать это решение.

Пьеса заканчивается философским обсуждением дела между Бернхарди и его другом Винклером после освобождения Бернхарди.

Персонажи

• Профессор Бернхарди, профессор внутренней медицины и директор Элизабетинума.
• Франц Редер, священник церкви Святого Флориана
• Сестра Людмила, медсестра
• Профессор Эбенвальд, профессор хирургии, заместитель директора Элизабетинума
• Профессор Флинт, министр культуры и образования, профессор хирургии и друг детства Бернхарди, позже его оппонент.
• Оскар Бернхарди, сын профессора Бернхарди и его ассистент
• Доктор Голденталь, адвокат
• Пуля и репортер
• Винклер, друг Бернхарди

Адаптации

переосмыслил пьесу как «Доктор» В 2019 году писатель и режиссер Роберт Айк . Премьера «Доктора» состоялась в театре Алмейда 10 августа 2019 года. Постановку планировалось перенести в лондонский Вест-Энд , но она была отложена из-за пандемии коронавируса . В 2021 году постановку театра «Алмейда» пригласили выступить на Аделаидском фестивале в Австралии — самом престижном театральном фестивале Южного полушария. В 2023 году постановку «возобновили» в Театре короля Джеймса в Лондоне, после чего ее перевели в Оружейный театр на Парк-авеню в Нью-Йорке. Также в 2023 году спектакль под названием «Доктер» в Квебеке будет представлен Компанией Жана-Дюсеппа в Театре Жан-Дюсеппе на площади Искусств в Монреале. Главную роль доктора Рашель Вольф играет актриса Паскаль Монтпети. В том же году спектакль был представлен и в городском театре Упсалы, Уппсала, Швеция. Режиссером выступила Каролина Френде.

Ссылки

• https://archive.org/stream/cu31924026341630#page/n85/mode/2up Профессор Бернхарди , Артур Шницлер
• Oxford Companion to German Literature , редактор Генри и Мэри Гарланд, Oxford University Press (1987) ISBN   0-19-866139-8
• Обзор Guardian Лиз Хоггард о возрождении Oxford Stage Company в театре Аркола, Лондон, март 2005 г.
• Обзор сцены Джона Такстера о возрождении Oxford Stage Company в театре Аркола, Лондон, март 2005 г.
• Обзор SvD , проведенный Лоретто Вильялобосом, ноябрь 2023 г.