Семейные дела 4 сезон
Семейные дела | |
---|---|
4 сезон | |
В главных ролях | |
Количество серий | 24 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | АВС |
Оригинальный выпуск | 18 сентября 1992 г. 14 мая 1993 г. | -
Хронология сезона | |
Премьера четвертого сезона «Дело семьи» американского семейного ситкома , созданного Уильямом Бикли и Майклом Уорреном, состоялась на канале ABC в США 18 сентября 1992 года и завершилась 14 мая 1993 года. Шон Харрисон, В главную роль вошел сыгравший Уолдо Фалдо. актерский состав в этом сезоне. Дебютировала героиня Майра Монкхаус в исполнении Мишель Томас . Это был последний сезон в составе основного состава Джейми Фоксворт, сыгравшей Джуди Уинслоу, и Тельмы Хопкинс, сыгравшей Рэйчел Кроуфорд. Джон Трейси и Гэри Ментир срежиссировали большую часть эпизодов.
Краткое содержание
[ редактировать ]Стив Уркел по-прежнему остается благонамеренным и надоедливым ботаником, который до сих пор живет по соседству с кланом Уинслоу. Уркель продолжает попадать в затруднительное положение, вызывая горе Уинслоу, например, враждуя с Карлом перед американскими гладиаторами или вызывая у него стресс, приводящий к изменениям в здоровье. Его безответная любовь к Лоре так же сильна, как и прежде, но у него возникают первые серьезные отношения с Майрой Монкхаус.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Реджинальд ВелДжонсон в роли Карла Уинслоу
- Джо Мари Пэйтон в роли Харриетт Уинслоу
- Розетта Ленуар в роли Эстель Уинслоу
- Дариус МакКрари в роли Эдди Уинслоу
- Келли Шанинь Уильямс в роли Лоры Уинслоу
- Джейми Фоксворт в роли Джуди Уинслоу
- Брайтон МакКлюр в роли Ричи Кроуфорда
- Шон Харрисон в роли Уолдо Фалдо
- Джалил Уайт в роли Стива Уркеля
- Тельма Хопкинс в роли Рэйчел Кроуфорд
Повторяющийся состав
[ редактировать ]- Чери Джонсон в роли Максин Джонсон
- Мишель Томас в роли Майры Монкхаус
- Шавар Росс в роли Алекса «Ласки» Парка
- Патрик Дж. Дэнси в роли Теда Каррена
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Майк Адамл в роли самого себя
- Ларри Чонка в роли самого себя
- Линн «Рэд» Уильямс в роли Сэйбер
- Гален Томлинсон в роли Турбо
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Американские зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Конечно, ты участвуешь в рыцарском турнире" | Джон Трейси | Фред Фокс-младший и Джим Геоган | 18 сентября 1992 г. [ 1 ] | 447801 | 19.7 [ 2 ] |
Карл и Стив ссорятся из-за того, что Стив разрушил спутник Уинслоу. Карл приказывает Стиву уйти и никогда не возвращаться. Стив отказывается, утверждая, что Карл не имеет права говорить ему, что делать. Когда семья пытается прекратить ссору, Уолдо приходит в голову отличная идея. Он отмечает, что Карл и Стив должны иметь возможность вести себя как джентльмены и извиняться. Поскольку они этого не делают, он звонит своему кузену «Американскому гладиатору Сэйберу » и устраивает им соревнование на американских гладиаторах . Во время финального раунда Карл («Костолом») и Стив («Ураган») понимают, к чему их привела вражда, и наконец разговаривают друг с другом. Стив признает, что был неправ в своих словах ранее, и извиняется перед Карлом за несоблюдение его домашних правил. В свою очередь, Карл извиняется за ошибочный запрет Стива и решает договориться о том, чтобы прийти к нему домой при условии соблюдения его домашних правил. Стив соглашается больше уважать правила дома Карла. | |||||||
74 | 2 | «Танец под музыку» | Джон Трейси | Джозеф Квар и Гэри Ментир | 2 октября 1992 г. [ 3 ] | 447804 | 17.9 [ 4 ] |
Лаура, номинантка на звание королевы выпускного вечера , нацелилась на популярного спортсмена по имени Тед и отказалась от любых других свиданий. Стив хочет сделать Лору счастливой, помогает Теду растопить с ней лед и не приглашает ее на свидание (на этот раз). Тем временем Карл завидует учителю Харриетты по игре на фортепиано (Джулиус Кэрри) и резко осуждает его поведение. На вечеринке по случаю возвращения на родину Лаура развлекается с Тедом, а Уолдо — это Уолдо, который приглашает двух девушек на танец и заставляет Эдди чувствовать себя некомфортно, когда он пытается объясниться. Хотя Стив подавлен этим, он также знает, что ее счастье для него важнее, и это его утешает. Лаура получает титул Королевы возвращения на родину и просит Стива разделить с ней танец в знак признательности за его доброту. | |||||||
75 | 3 | «Свожу Карла с ума» | Джон Трейси | Стивен Лэнгфорд | 9 октября 1992 г. [ 5 ] | 447803 | 20.4 [ 6 ] |
Карл пытается справиться с высоким кровяным давлением , но вместо того, чтобы слушать своего врача, он прислушивается к советам зала ожидания («3–2–1, 1–2–3, какого черта меня беспокоит?»). Это подвергается испытанию, когда Стив просит его дать ему несколько уроков вождения, чтобы произвести впечатление на Лору. После того, как Карл испытывает легкую тревогу по поводу здоровья, Харриетт убеждает его послушаться врача. | |||||||
76 | 4 | "Поговаривают..." | Гэри Ментир | Гэри М. Гудрич | 16 октября 1992 г. [ 7 ] | 447805 | 20.2 [ 8 ] |
Ходят слухи, что Тед «забил» Лоре на их свидании. Стив заперт в своем шкафчике, пытаясь заставить Теда забрать его обратно. Лаура вытаскивает его, но когда он пытается предупредить Лору о быстро распространяющихся слухах по школе, Лаура не верит ему и говорит ботаничку никогда больше с ней не разговаривать, но затем Максин говорит ей, что слышала о ней те же самые слухи. и Тед. Затем Лора привлекает Стива и Эдди, чтобы они раскрыли правду. Разъяренный Эдди угрожает причинить вред Теду, если он не признает правду. Тед признается, но затем возлагает вину на своего друга Уизла ( Шавар Росс ) за распространение слухов, и Лора прекращает отношения с ним. | |||||||
77 | 5 | «Номер один с пулей» | Гэри Ментир | Фред Фокс-младший | 23 октября 1992 г. [ 9 ] | 447806 | 17.7 [ 10 ] |
Стив теряет сознание на полу Уинслоу. Хотя они думали, что он притворяется, Карл понял, что он в беде, и вызвал скорую помощь. Когда они узнают, что у него аппендицит , Карл думает, что его ждут несколько дней без ботаников, пока его не ранят в задницу, когда он пытается предотвратить ограбление, и в итоге он оказывается в одной больничной палате со Стивом. Однако ботаник может оказаться протянутой рукой, когда один из грабителей захочет отомстить Карлу за то, что тот схватил его брата. Этот эпизод знаменует собой последнее появление Барри Дженнера в роли лейтенанта Мерто. | |||||||
78 | 6 | "Чей это вообще ребенок?" | Джон Трейси | Sara V. Finney & Vida Spears | 30 октября 1992 г. [ 11 ] | 447807 | 19.2 [ 12 ] |
Несмотря на свое первоначальное обещание взять с собой Ричи сладости , Эдди решает пойти на свидание с девушкой по имени Анджела, чей друг, Дэррил, устраивает вечеринку в честь Хэллоуина, и просит Уолдо прикрыть его. Он случайно приносит домой еще одного ребенка по имени Томми Вонг, и когда Стив и Лора узнают об этом, они обвиняют Уолдо в ошибке. Он быстро звонит Дэррилу домой и просит его отправить сообщение Эдди, чтобы тот немедленно вернулся домой, потому что у них проблема. Как только прибывает Эдди, Стив и Лора противостоят ему за то, что он нарушил обещание, данное Ричи, и оставил его с Уолдо. Затем Эдди обвиняет Уолдо в ошибке, когда Карл, Харриетт и Рэйчел возвращаются домой. Лора придумывает быстрый план, как снова надеть маску на Томми и выдать его за Ричи, чтобы никто не заподозрил подозрений. Когда Карл, Харриетт и Рэйчел благополучно окажутся наверху, они смогут найти Ричи. Тем временем Рэйчел боится пойти с Карлом на ежегодную полицейскую вечеринку в честь Хэллоуина из-за лейтенанта Мерто и его последней попытки расположить ее к себе, переодевшись диваном. Когда она, Карл и Харриетт приходят домой, все кажется нормальным. Так продолжалось до тех пор, пока мать Томми, миссис Вонг, не подошла к входной двери дома Уинслоу вместе с Ричи и не спросила своего сына. Узнав о том, как Эдди нарушил свое обещание, данное Ричи, просто пойти на свидание, Рэйчел, Карл и Харриетт исправили его и заставили извиниться. Кроме того, Стив пытается вылечить Харриетт. бессонница , и ему это удается, когда он невольно рассказывает Уолдо о проблемах со спиной Карла через запись телефонного разговора. | |||||||
79 | 7 | «Офицер и Уолдо» | Джон Трейси | Дэвид В. Даклон | 6 ноября 1992 г. [ 13 ] | 447808 | 20.4 [ 14 ] |
Эдди кричит на Уолдо из-за недоразумения и называет его идиотом. Хрупкая самооценка Уолдо серьезно пострадала, что привело к опасному ответу: присоединиться к резервам армии США . Когда Стиву звонят и узнают о решении Уолдо, Стив, не колеблясь, встает перед Эдди, и они сразу же идут за ним, просто чтобы заставить его передумать. Однако, когда Стив и Эдди прибывают на базу Уолдо, Форт МакГи, у них возникают проблемы с сержантом ( Дэвид Граф ). Когда Стив теряет сознание, Эдди рассказывает Уолдо о том, как он вылил свой гнев на Уолдо, и извиняется, признавая, что он был таким же идиотом, как и тот, кому он звонил, и они снова становятся друзьями. К счастью, Уолдо забыл подписать документы о зачислении , чтобы они могли уйти. Тем временем Харриетте приходится иметь дело с ремонтником ( Деннис Беркли ), который имеет привычку завышать цену для своего клиента, и Харриетт его исправляет. | |||||||
80 | 8 | «Всего одно свидание» | Гэри Ментир | Фред Фокс-младший | 13 ноября 1992 г. [ 15 ] | 447812 | 21.0 [ 16 ] |
Стив, полный решимости встретиться с Лорой, прибегает к своему самому диковинному трюку: разбивает палатку на крыше дома Уинслоу. Тем временем Ричи пытается отбиться от нападок молодой девушки Гвендолин ( Ная Ривера ), которая только что переехала в этот район. | |||||||
81 | 9 | «Самая странная пара» | Джон Трейси | Джим Геоган | 20 ноября 1992 г. [ 17 ] | 447810 | 22.3 [ 18 ] |
Эдди ссорится с Карлом из-за правил дома после того, как тот поздно приходит домой, а Стив ссорится с родителями из-за того, что его научные эксперименты постоянно идут наперекосяк. Результат: они становятся соседями по комнате в ветхой квартире. Вскоре они понимают, что это сложнее, чем они думают, когда безответственность Эдди и наука Стива сталкиваются. Когда Карл приезжает в гости, Стив помогает ему и Эдди примириться. | |||||||
82 | 10 | «Это начинает очень похоже на Уркеля» | Джон Трейси | Дэвид В. Даклон и Гэри Ментир | 11 декабря 1992 г. [ 19 ] | 447815 | 22.2 [ 20 ] |
Во время рождественских покупок Лаура резко ругается на Стива за то, что он случайно разбил дорогую хрустальную вазу, которую она собиралась подарить Харриетте на Рождество. Она злится, что ей бы хотелось, чтобы он мог только увидеть, каково это быть ею, тогда, возможно, он бы понял. Лоры Итак, ангел-хранитель Тайрон ( Т. К. Картер ) исполняет ее желание, и Стив Уркел становится Стивом Уинслоу (в версии альтернативной реальности). Однако он отмечает, что в ее желании есть подвох. Чтобы Лора усвоила урок осторожности в своих желаниях, Тайрон говорит ей, что она должна пройти милю в шкуре Стива в роли Лоры Уркель, чтобы она выдержала то, на что похожа его жизнь, когда на нее кричат и заставляют ее чувства ранят. Этот ужасный опыт преподает Лоре ценный урок, и она просит Тайрона позволить ей пережить тот момент, когда Стив пришел за ней, чтобы извиниться перед ним. | |||||||
83 | 11 | «Ондатровая любовь» | Джон Трейси | Регина Стюарт | 8 января 1993 г. [ 21 ] | 447813 | 22.3 [ 22 ] |
Пока Эдди пытается встречаться с девушкой, которую его друзья считают нежелательной, Лора пытается отговорить Максин от свидания с Тедом, которое устроила Лора. Тем временем, думая, что это повысит ее самооценку, Карл дарит Харриетт на день рождения тренажеры, что неудивительно, от этого она чувствует себя еще хуже. Однако Карлу удается спасти положение и убеждает ее, что он все еще считает ее красивой. На танце Сэди Хокинс Эдди противостоит Уизлу и высказывает ему свое мнение о том, что он заставил его прервать свидание. | |||||||
84 | 12 | «Горячие колеса» | Джон Трейси | Регина Стюарт | 15 января 1993 г. [ 23 ] | 447802 | 23.3 [ 24 ] |
Карл покупает Эдди подержанную полицейскую машину Dodge Monaco 1977 года выпуска на аукционе, надеясь, что они смогут восстановить ее вместе. Единственное, он предпочел бы сблизиться с Уолдо, пока превращает потрепанную машину в хот-род. Харриетт вскоре подготавливает Эдди к этому, и он решает позволить Карлу восстановить машину вместе с ним. Тем временем Лора знакомится с парнем по имени Тед, продающим конфеты, они быстро привлекают их внимание и соглашаются пойти на свидание. Вскоре, похоже, возникла небольшая проблема с новым суперклеем Стива, когда из-за него рука ботаника прилипала к плечу Лоры. Примечание . Этот выпуск должен был выйти в эфир 25 сентября 1992 года, но был отложен. | |||||||
85 | 13 | «Как отскакивает мяч» | Джеффри Ганц | Стивен Лэнгфорд | 22 января 1993 г. [ 25 ] | 447817 | 23.2 [ 26 ] |
И Эдди, и Лора усваивают урок образования и сна. В случае с Эдди, за ним ухаживает красноречивый рекрутер из колледжа, которому он нужен только из-за его баскетбольных навыков, а не из-за его скудных академических знаний. Чтобы научить его тому, что образование важнее спорта, Харриетт приглашает студента колледжа, работающего в продуктовом магазине, объяснить ему, как опасно ставить баскетбол выше образования. Хотя Эдди просвещен, он также учит Карла опасности поощрения спорта вместо образования. Тем временем изголодавшаяся по сну Лора поручает Стиву прикрыть ее, чтобы она могла пойти в библиотеку, чтобы подготовиться к PSAT . Позже она усвоила тяжелый урок о том, что сон жизненно важен, когда она приходит домой из библиотеки растрепанная и напряженная. Конечный результат: Лора наконец засыпает, а Карл преследует Стива за то, что он находится в ее комнате (прямое нарушение его домашних правил). | |||||||
86 | 14 | «Мысль в темноте» | Гэри Ментир | Боб Иллес и Джеймс Р. Стейн | 29 января 1993 г. [ 27 ] | 447814 | Н/Д |
Желая раз и навсегда избавиться от Стива, Лора просит Теда подставить ботаника. Он выбирает свою кузину, красавицу Майру Монкхаус ( Мишель Томас ), которая просто любит Стива. Четверка отправляется на концерт Дэйва Коза , где Уолдо работает швейцаром. Тем временем Харриет обнаруживает, что Карл прикрывает Джуди после того, как она испортила свое дорогое платье. Вскоре они обсуждают, когда следует помочь своим детям. | |||||||
87 | 15 | «Нежные поцелуи» | Джон Трейси | Фред Фокс-младший и Джим Геоган | 5 февраля 1993 г. [ 28 ] | 447818 | 23.7 [ 29 ] |
Не имея возможности достать билеты на концерт Трейси Спенсер , Эдди, Уолдо и Уизел замышляют проникнуть в гостиничный номер певицы, чтобы раздобыть их. Эдди удается обмануть телохранителя ( Стоуни Джексон ), притворившись посыльным, доставляющим цветы. Однако Ласка, замаскированная под горничную, поймана после оскорбления охранника и выброшена. Между тем, Карл с подозрением относится, когда он постоянно видит, как Харриетт пишет в своем дневнике, и просит Уркеля прочитать его ему, только чтобы обнаружить, что она подбросила фальшивый дневник, потому что знала, что он все равно его прочитает, и хотела только научить его урок уважения к ее личным мыслям. | |||||||
88 | 16 | «Струны сердца» | Джон Трейси | Дэвид В. Даклон и Гэри Ментир | 12 февраля 1993 г. [ 30 ] | 447819 | 21.4 [ 31 ] |
Лора и Тед соглашаются прекратить свои отношения, и скорбящей Лоре некого любить на День святого Валентина, пока Стив не нанесет ей визит. Тем временем Ричи пытается отбиться от Гвендолин, которая хочет, чтобы он был ее «Папочкой Маком»! Также Карл коротко ссорится с Харриетт из-за того, как она ведет себя в романтическом ресторане, и в конце концов они примиряются. | |||||||
89 | 17 | «Это безумный, безумный, безумный дом» | Джон Трейси | Регина Стюарт | 19 февраля 1993 г. [ 32 ] | 447811 | 23.9 [ 33 ] |
После того, как Эдди устроил классную шутку, его учительница ( Дебра Джо Рапп ) хочет направить его к директору. Зная, что ему может грозить увольнение из баскетбольной команды за это нарушение со стороны тренера, если он получит еще один плохой отзыв от учителей, он рассказывает слезливую историю о том, что он из неблагополучной семьи . Учительница так расстроена, что позже признается Стиву, который рекомендует ей навестить эту семью, не подозревая, что она говорит о Уинслоу. То, что наблюдает мисс Коннорс, - это именно то, что описал Эдди: она видит крайне хаотичный дом, отчасти благодаря тому, что Харриетт объявила «забастовку» после того, как она разочаровалась в том, что ее семья постоянно подкачивает ее. Проигнорировав предыдущее предупреждение Эстель не давить на нее, остальным членам семьи придется постоять за себя. Когда Карл и Харриетт узнают о проступке Эдди от Стива, Харриетта решает объяснить мисс Коннорс, что происходит на самом деле. Карл ведет Эдди на кухню и делает ему выговор за поведение. Он указывает, что со стороны Эдди было неправильно не только лгать своему учителю, но и пренебрегать людьми, которые на самом деле происходят из неблагополучных семей, в которых результаты часто бывают трагическими. Эдди понимает, что его действия неправильны, и решает взять ответственность на себя. Даже Карл накажет Эдди позже после этого инцидента. В конце концов, Карл противостоит Эдди, Лоре, Джуди и Ричи за то, что они воспринимают Харриет как должное. Он заставляет их пообещать ей больше помогать по дому, но семья не хочет соглашаться. Харриетт прекращает забастовку и приказывает семье начать уборку. Карл убеждает ее пригласить всех на ужин и позволить ему навести порядок в доме, поскольку отчасти он несет ответственность за то, что подал ужасный пример. Примечание . Этот выпуск должен был выйти в эфир 27 ноября 1992 года, но был отложен. | |||||||
90 | 18 | «Высшая тревога» | Ричард Коррелл | Джим Геоган | 26 февраля 1993 г. [ 34 ] | 447816 | 23.1 [ 35 ] |
Стив рассказывает Эдди, что его девушка Онешия ( Мари Морроу ) занимается двукратным таймером. После разрыва отношений Эдди впадает в недельную депрессию. Уолдо и Стив пытаются подбодрить его, приглашая на вечеринку. Когда Эдди выходит на улицу, чтобы подышать воздухом, Уолдо и Стив находят его на пожарной лестнице. Обеспокоенные тем, что Эдди может подумывать о самоубийстве , они выходят на улицу, чтобы попытаться убедить его вернуться внутрь. Однако их совокупный вес ломает пожарную лестницу. Благодаря командной работе Эдди, Стиву и Уолдо удается вернуться внутрь, и Эдди понимает, что его друзья важнее девушки. Тем не менее, он утешается, зная, что машину нынешнего парня Онейши раздавило пожарной лестницей. Тем временем Эстель и ее кавалер Флетчер действительно улучшили свои отношения и подумывают о свадьбе, к большому огорчению Карла, после рафтинга. Когда Харриетт зовет его за то, что он причинил боль своей матери, она узнает настоящую причину, по которой Карл не принимает их отношения. | |||||||
91 | 19 | «Мамина свадьба» | Гэри Ментир | Sara V. Finney & Vida Spears | 5 марта 1993 г. [ 36 ] | 447820 | 22.8 [ 37 ] |
Карл наконец смиряется с предстоящим браком своей матери с Флетчером, но они ссорятся из-за свадебных приготовлений. Он хочет устроить для них большую свадебную вечеринку. Однако Эстель просто хочет небольшую семейную свадьбу, на что Карл в конце концов соглашается. Однако его первоначальный план устроить грандиозную вечеринку в любом случае мог осуществиться, поскольку Эдди запланировал огромную домашнюю вечеринку на выходные, его родителей не будет в городе. Проблема в том, что Уолдо написал неточные приглашения на домашнюю вечеринку, объявив, что собрание состоится в тот же вечер, что и свадьба. В конце концов, Эстель и Флетчер устраивают свадьбу, которую они запомнят надолго, а Карл оправдывает Эдди своими планами устроить вечеринку. Примечание : последнее появление Джейми Фоксворт в роли Джуди Уинслоу. | |||||||
92 | 20 | «Вырывание зубов» | Гэри Ментир | Дэвид В. Даклон и Гэри Ментир | 19 марта 1993 г. [ 38 ] | 447822 | 22.8 [ 39 ] |
Пятисторонний телефонный разговор между Эдди, Уолдо, Стивом, Лорой и Максин приводит к образованию самой невероятной пары — Уолдо и Максин. И эти двое действительно нашли общий язык! Тем временем Ричи пытается избавиться от шатающегося молочного зуба, что побуждает Карла помочь ему вырвать. Однако он по незнанию попадает на свою уловку, когда пытается помочь Ричи избавиться от шатающегося молочного зуба, когда Стив приходит в гости. | |||||||
93 | 21 | «Прогулка по дикой стороне» | Джон Трейси | Sara V. Finney & Vida Spears | 26 марта 1993 г. [ 40 ] | 447809 | 21.8 [ 41 ] |
Вооруженная поддельными удостоверениями личности и желанием отказаться от своего имиджа «Мисс Гуди в двух туфлях», Лаура и ее друзья идут в Club Buff (мужской стриптиз-клуб), не зная, что Харриетт, Эстель и Рэйчел также будут там той ночью. Стив узнает об этом от Карла, затем идет в клуб, чтобы предупредить Лору. Чтобы попасть в клуб, он притворяется танцором и оказывается на сцене, чтобы исполнить стриптиз. Он также произносит искреннюю речь, предостерегая Лору покинуть Club Buff, прежде чем ее семья узнает об этом. Когда Харриетт ловит ее, она ведет Лору домой, чтобы поговорить с ней. Понимая необходимость доказать неправоту своих друзей, Харриетт убеждает Лору поступить правильно, сопротивляясь искушению и оставаясь верной себе. Тем временем Эдди и Уолдо устраивают вечеринку для мальчиков с двумя уродливыми женщинами. | |||||||
94 | 22 | "Горячие штучки" | Гэри Ментир | Стивен Лэнгфорд | 30 апреля 1993 г. [ 42 ] | 447821 | 18.5 [ 43 ] |
Майра просит у Лоры совета, как поймать мужчину ее мечты - Стива «Hot Stuff» Уркеля. Тем временем Эдди усваивает тяжелый урок кражи имущества после покупки автомобильной стереосистемы со скидкой у друга Уизла. Показав его Стиву, он быстро подозревает, что стереосистема была украдена, и Карл принимает меры, отвозя машину Эдди в участок, чтобы ее убрать. | |||||||
95 | 23 | «Штормовая погода» | Джон Трейси | Фред Фокс-младший | 7 мая 1993 г. [ 44 ] | 447823 | 16.1 [ 45 ] |
Лаура решает пойти на школьные танцы с классным красавчиком Джимми и предлагает Стиву пригласить Майру на свидание. Джимми не любит Стива и говорит Лоре, что ее дружба со Стивом разрушит его репутацию и что ей нужно перестать общаться со Стивом, если она хочет продолжать встречаться с ним. На танцах Лаура болтает со Стивом, и Джимми говорит, что, по его мнению, они согласились, что она перестанет видеться со Стивом. Лаура противостоит Джимми, говоря ему, что никто не говорит ей, что делать, а Стив — порядочный парень, который отличается от Джимми в одном ключевом отношении: он танцует с кем-то, кто хочет быть с ним, когда она бросает Джимми на место. Тем временем Стив пытается скрыть свою репутацию ботаника от Майры, когда берет ее на танцы, но он хорошо проводит время, пока ему не удается непреднамеренно активировать спринклерную систему и испортить весь танец. Позже он появляется у Уинслоу и разговаривает с Лорой о событиях ночи: они оба смеются над его склонностью к катастрофам, Стив говорит, что Майре он все равно нравится, а Лора признает, что не согласилась с требованиями Джимми, потому что пришла к люблю Стива как друга. | |||||||
96 | 24 | "Бутончики и булочки" | Джон Трейси | Джим Геоган | 14 мая 1993 г. [ 46 ] | 447824 | 14.7 [ 47 ] |
Стив решает, наконец, продолжить свои многообещающие отношения с Майрой. Лаура вскоре скучает по нему, когда он перестает навещать ее, и Рэйчел утешает ее. Позже Стив приходит в ужас, когда видит, насколько ревнивой и собственнической является Майра во время их визита в дом Уинслоу. Каким-то образом она пришла к выводу, что Лора составляет серьезную конкуренцию за привязанность ботаника, хотя Лора утверждает, что они со Стивом друзья. Тем временем Эдди повышают до старшего менеджера в Mighty Weenie, где Карл устроился на неполный рабочий день и вскоре обнаруживает, что отвечает перед своим сыном. Они серьезно ссорятся, пока Харриетт не напоминает им, чтобы это не мешало их близким отношениям. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Список телепередач на 18 сентября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (23 сентября 1992 г.). «CBS побеждает со старыми друзьями». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 2 октября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (7 октября 1992 г.). «Состав понедельника укрепляет CBS №1» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Телепрограмма - 9 октября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Донлон, Брайан (14 октября 1992 г.). «В рейтингах не учитывается платная реклама Перо» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 16 октября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (21 октября 1992 г.). «Бейсбол имеет большой успех для CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 23 октября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (28 октября 1992 г.). «Бейсбол очищается для CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 30 октября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (4 ноября 1992 г.). «Политика, Хэллоуин пугают победой ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Телепрограмма - 6 ноября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (11 ноября 1992 г.). «Новости о выборах, футбол поднимают рейтинги ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 13 ноября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (18 ноября 1992 г.). « Джексонс», чистое золото для ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 20 ноября 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (25 ноября 1992 г.). «Джексоны помогают победить так же легко, как ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 11 декабря 1992 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Донлон, Брайан (16 декабря 1992 г.). «Никаких королевских рейтингов для сериала ABC «Чарльз и Диана» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 8 января 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ «Женщины помогают CBS добиться победы». Жизнь. США сегодня . 13 января 1993 г. с. 3D.
- ^ «Список телепередач на 15 января 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Донлон, Брайан (20 января 1993 г.). «ABC получает повышение в четверг вечером» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 22 января 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (27 января 1993 г.). «Первый гала-концерт помогает CBS подняться на вершину» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 29 января 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ «Список телепередач на 5 февраля 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (10 февраля 1993 г.). «CBS поднимается на вершину на крыльях «Жаворонка» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 12 февраля 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (17 февраля 1993 г.). «Король поп-музыки и «Queen» правят рейтингами». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 19 февраля 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Донлон, Брайан (24 февраля 1993 г.). « Королева» правит королевской зачисткой CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 26 февраля 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (3 марта 1993 г.). «Победитель шоу Грэмми для CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 5 марта 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (10 марта 1993 г.). «CBS стабильно удерживает первое место». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 19 марта 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (24 марта 1993 г.). «Противостояние в Уэйко поднимает настроение сериалу CBS «48 часов» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 26 марта 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (31 марта 1993 г.). «CBS продолжает свою победную серию». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 30 апреля 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (5 мая 1993 г.). « Жареные зеленые помидоры» придают NBC пикантность». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 7 мая 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Донлон, Брайан (12 мая 1993 г.). «Крепкий «Дом» помогает поднять ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Список телепередач на 14 мая 1993 г. - TV Tango» . ТВ Танго . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Гейбл, Донна (19 мая 1993 г.). « Cheers» выводит NBC на первое место». Жизнь. США сегодня . п. 3D.