Задержание Павла Перникова

On 7 April 2022, Pavel Alexandrovich Pernikaŭ ( Belarusian : Павел Аляксандравіч Пернікаў , romanized : Pavyel Alyaksandravich Pyernikaw ), ^{[ а ]} 30-летний белорусский правозащитник и редактор Википедии был приговорен к двум годам лишения свободы за «дискредитацию Республики Беларусь» путем внесения двух правок в Википедию о политических репрессиях в Беларуси и размещения одной статьи на сайте правозащитной организации. организация о пытках и внесудебных казнях в белорусских следственных изоляторах. Через несколько дней после заключения белорусские правозащитные организации признали его политзаключенным.

Фон

Pavel Alexandrovich Pernikaŭ studied at A.S. Pushkin Brest State University . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 2013 году участвовал в конкурсе студенческих работ к 20-летию Всемирной конференции по правам человека и получил диплом представительства ООН в Беларуси. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Перников занимался правозащитной деятельностью в Брестской области . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Сотрудничал с белорусской секцией Международного общества прав человека . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} а с 2021 года возглавлял его пресс-службу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Перников внес более 84 000 правок в Википедию с 2014 по 2021 год, сосредоточив внимание на освещении преследований журналистов и средств массовой информации со стороны белорусского правительства, таких как задержанный «Комсомольской правды» журналист Геннадий Можейко [ быть ; бета-тараск ; ru ] и Тут.Автор: журналист Екатерина Борисевич . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В 2020 и 2021 годах Перников размещал в своих аккаунтах в социальных сетях материалы о преследовании независимых белорусских СМИ, таких как «Новый час» , «Интекс-Пресс» и «Брестская газета» , а также о белорусских журналистах, работающих в изгнании после вынужденного бегства из Беларуси. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его публикации в социальных сетях прекратились осенью 2021 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В декабре 2021 года аккаунт Перникова в Википедии был заблокирован по подозрению в его компрометации после того, как с его помощью была внесена серия правок, удаляющих информацию о репрессиях против журналистов в Беларуси. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Обвинение

28 марта 2022 года в Брестской областной прокуратуре сообщили, что возбуждено уголовное дело в отношении ранее арестованного "30-летнего безработного жителя Бреста". ^{[ 6 ]} был передан в суд по обвинению в «совершении действий, дискредитирующих Республику Беларусь», что является нарушением статьи 369-1 Уголовного кодекса Беларуси , ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} наказывается лишением свободы на срок до четырех лет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Прокуроры утверждали, что в период с 29 декабря 2020 года по 30 апреля 2021 года подсудимый намеренно разместил в Википедии и на сайте Международного общества прав человека «ложную информацию о причастности белорусских властей к убийству в октябре 2004 года журналистки Вероники Черкасовой» . , а также в пытках и убийствах людей». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

На следующий день, 29 марта 2022 года, Брестский областной суд провел закрытое заседание по рассмотрению жалоб Перникова на "содержание под стражей, домашний арест, продление срока содержания под стражей и домашний арест, а также принудительное помещение в судебно-психиатрическую экспертную больницу". " ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Суд над Перниковым начался 6 апреля 2022 года в Московском районном суде Бреста. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} На суде прокурор Елена Тиханович просила приговорить Перникова к двум годам лишения свободы по обвинению в трех предполагаемых нарушениях. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

, абзаца об убийстве Геннадия Шутова и отказе белорусских властей взять на себя ответственность за гибель антиправительственных протестующих Сначала прокуратура обвинила Перникова в добавлении в статью в белорусской Википедии о смертях, связанных с белорусскими протестами 2020–2021 годов . ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Во-вторых, прокуратура обвинила Перникова в том, что он добавил упоминание об убийстве журналистки Вероники Черкасовой в 2004 году в статью белорусской Википедии о цензуре в Беларуси. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Прокуроры утверждали, что, поскольку в Википедии уже была статья об убийстве Черкасовой, выделение Перниковым этой информации в отдельную статью имело целью «дискредитировать» белорусское государство. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

статьи о пытках и смертях в белорусских колониях и следственных изоляторах В-третьих, прокуратура обвинила Перникова в размещении на сайте Международного общества прав человека . ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Прокуроры утверждали, что, поскольку Департамент исполнения наказаний Беларуси сообщил, что они расследовали заявления и не смогли их подтвердить, добавление информации в Википедию представляет собой «дискредитацию» Беларуси. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

Перников не признал себя виновным. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Он признался, что вносил изменения и размещал их в Интернете. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} но отрицал, что это «дискредитирует Республику Беларусь» и нарушает закон. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

7 апреля 2022 года судья Евгений Бреган признал Перникова виновным в «дискредитации Республики Беларусь» в нарушение статьи 369-1 УК Беларуси и принял представление прокурора. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} приговорить Перникова к двум годам лишения свободы в колонии строгого режима. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Реакция

11 апреля 2022 года Перников (вместе с 17 другими белорусами) был признан политическим заключенным белорусскими правозащитными организациями Правозащитный центр «Весна» , «Правовая инициатива», Белорусская ассоциация журналистов , Lawtrend и Звозска . Белорусский Бориса дом прав человека ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Они призвали немедленно освободить Перникова и других политзаключенных Беларуси, а также прекратить уголовное преследование против них. ^{[ 16 ]}

См. также

Примечания

^ Also known as Pavel Aleksandrovich Pernikov ( Russian : Павел Александрович Перников )

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Poloznyakov, Mikhail (2022-03-29). "Захват аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о Павле Перникове — (как минимум) втором арестованном редакторе википедии из Беларуси" [Account hijacking, vandal edits, criminal case. What is known about Pavel Pernikov - (at least) the second arrested Wikipedia editor from Belarus]. Mediazona (in Russian). Archived from the original on 2022-04-21 . Retrieved 2022-04-07 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж "Захват аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о задержанном редакторе "Википедии" Павле Перникове" [Account hijacking, vandal edits, criminal case. What is known about the detained Wikipedia editor Pavel Pernikov]. Nasha Niva (in Russian). 2022-03-29. Archived from the original on 2022-04-19 . Retrieved 2022-04-19 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Полозняков, Михаил (05.04.2022). «В Беларуси арестовали редакторов Википедии из-за российского вторжения » Открытая демократия Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 0 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Полозняков, Михаил (05.04.2022). «Беларусь арестовывает редакторов Википедии из-за вторжения России в Украину» . Медиазона . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Стало известно имя белоруса, попавшего под "криминалку" за статьи в Википедии" [It became known the name of the Belarusian who fell under the "criminal" for articles on Wikipedia]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-03-29. Archived from the original on 2022-04-21 . Retrieved 2022-04-08 .
^ "Прокуратура Брестской области: в суд направлено уголовное дело о дискредитации Республики Беларусь" . prokuratura.gov.by (in Russian). 2022-03-28 . Retrieved 2022-04-07 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Википедиста из Бреста Павла Перникова осудили на два года колонии" [Wikipedian from Brest Pavel Pernikov sentenced to two years in prison]. Nasha Niva (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-30 . Retrieved 2022-04-08 .
^ "Против автора "Википедии" из Бреста возбудили уголовное дело, его передали в суд" [A criminal case was opened against the author of "Wikipedia" from Brest, he was taken to court]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-03-28. Archived from the original on 2022-04-20 . Retrieved 2022-04-08 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Павла Перникова, который внес правки в две статьи в "Википедии", приговорили к 2 годам лишения свободы" [Pavel Pernikov, who edited two Wikipedia articles, was sentenced to 2 years in prison]. Belsat TV (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-27 . Retrieved 2022-04-08 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии по статье о "дискредитации" страны" [In Belarus, the editor of "Wikipedia" was sentenced to 2 years in prison under an article about "discrediting" the country]. Current Time TV (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-31 . Retrieved 2022-04-20 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Брестского автора Википедии осудили на два года колонии" [Brest's author Wikipedia sentenced to two years in prison]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-31 . Retrieved 2022-04-20 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии за правки в статьях о протестах" [Wikipedia editor sentenced to 2 years in prison in Belarus for editing articles about protests]. Esquire (Russian edition) (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-06-05 . Retrieved 2022-04-20 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Редактора Википедии из Бреста приговорили к двум годам колонии за правки к статьям, "дискредитирующие Белоруссию" " [Wikipedia editor from Brest sentenced to two years in prison for editing articles “discrediting Belarus”]. Fontanka.ru (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-13 . Retrieved 2022-04-20 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Onodera, Julia (2022-04-07). "В Беларуси редактора «Википедии» приговорили к двум годам колонии за правки в статьях о протестах" [Wikipedia editor sentenced to two years in prison in Belarus for editing articles about protests]. Afisha Daily . Archived from the original on 2022-04-29 . Retrieved 2024-05-01 .
^ "В Беларуси стало сразу на 18 политзаключенных больше" [There are 18 more political prisoners in Belarus at once]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-04-11. Archived from the original on 2022-05-14 . Retrieved 2022-04-20 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «18 белорусов признаны политзаключенными» . Правозащитный центр «Весна» . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г. .

Дальнейшее чтение

"Редактора Википедии приговорили к двум годам колонии за "дискредитацию Беларуси" " [Wikipedia editor sentenced to two years in prison for "discrediting Belarus"]. Viasna Human Rights Centre (in Russian). 2022-04-07 . Retrieved 2022-04-07 .
"Белоруса осудили на два года колонии за правки в Википедии" [Belarusian sentenced to two years in prison for editing Wikipedia]. Charter 97 (in Russian). 2022-04-07 . Retrieved 2022-04-20 .

[1] Also known as Pavel Aleksandrovich Pernikov ( Russian : Павел Александрович Перников )

[mediazona-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Poloznyakov, Mikhail (2022-03-29). "Захват аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о Павле Перникове — (как минимум) втором арестованном редакторе википедии из Беларуси" [Account hijacking, vandal edits, criminal case. What is known about Pavel Pernikov - (at least) the second arrested Wikipedia editor from Belarus]. Mediazona (in Russian). Archived from the original on 2022-04-21 . Retrieved 2022-04-07 .

[NN329-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж "Захват аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о задержанном редакторе "Википедии" Павле Перникове" [Account hijacking, vandal edits, criminal case. What is known about the detained Wikipedia editor Pavel Pernikov]. Nasha Niva (in Russian). 2022-03-29. Archived from the original on 2022-04-19 . Retrieved 2022-04-19 .

[OpenDemocracy-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Полозняков, Михаил (05.04.2022). «В Беларуси арестовали редакторов Википедии из-за российского вторжения » Открытая демократия Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 0 апреля 2022 г.

[mediazona405-5] Перейти обратно: ^а ^б Полозняков, Михаил (05.04.2022). «Беларусь арестовывает редакторов Википедии из-за вторжения России в Украину» . Медиазона . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.

[ERB329-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Стало известно имя белоруса, попавшего под "криминалку" за статьи в Википедии" [It became known the name of the Belarusian who fell under the "criminal" for articles on Wikipedia]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-03-29. Archived from the original on 2022-04-21 . Retrieved 2022-04-08 .

[prok-7] "Прокуратура Брестской области: в суд направлено уголовное дело о дискредитации Республики Беларусь" . prokuratura.gov.by (in Russian). 2022-03-28 . Retrieved 2022-04-07 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[NN407-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Википедиста из Бреста Павла Перникова осудили на два года колонии" [Wikipedian from Brest Pavel Pernikov sentenced to two years in prison]. Nasha Niva (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-30 . Retrieved 2022-04-08 .

[ERB328-9] "Против автора "Википедии" из Бреста возбудили уголовное дело, его передали в суд" [A criminal case was opened against the author of "Wikipedia" from Brest, he was taken to court]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-03-28. Archived from the original on 2022-04-20 . Retrieved 2022-04-08 .

[belsat-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Павла Перникова, который внес правки в две статьи в "Википедии", приговорили к 2 годам лишения свободы" [Pavel Pernikov, who edited two Wikipedia articles, was sentenced to 2 years in prison]. Belsat TV (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-27 . Retrieved 2022-04-08 .

[CT-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии по статье о "дискредитации" страны" [In Belarus, the editor of "Wikipedia" was sentenced to 2 years in prison under an article about "discrediting" the country]. Current Time TV (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-31 . Retrieved 2022-04-20 .

[ERB407-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Брестского автора Википедии осудили на два года колонии" [Brest's author Wikipedia sentenced to two years in prison]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-31 . Retrieved 2022-04-20 .

[Esq-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии за правки в статьях о протестах" [Wikipedia editor sentenced to 2 years in prison in Belarus for editing articles about protests]. Esquire (Russian edition) (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-06-05 . Retrieved 2022-04-20 .

[fontanka-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Редактора Википедии из Бреста приговорили к двум годам колонии за правки к статьям, "дискредитирующие Белоруссию" " [Wikipedia editor from Brest sentenced to two years in prison for editing articles “discrediting Belarus”]. Fontanka.ru (in Russian). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-05-13 . Retrieved 2022-04-20 .

[afisha-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Onodera, Julia (2022-04-07). "В Беларуси редактора «Википедии» приговорили к двум годам колонии за правки в статьях о протестах" [Wikipedia editor sentenced to two years in prison in Belarus for editing articles about protests]. Afisha Daily . Archived from the original on 2022-04-29 . Retrieved 2024-05-01 .

[ERB411-16] "В Беларуси стало сразу на 18 политзаключенных больше" [There are 18 more political prisoners in Belarus at once]. European Radio for Belarus (in Russian). 2022-04-11. Archived from the original on 2022-05-14 . Retrieved 2022-04-20 .

[spr96.11.04.22-17] Перейти обратно: ^а ^б «18 белорусов признаны политзаключенными» . Правозащитный центр «Весна» . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г. .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]