Jump to content

Иуда бен Моисей Романо

Иуда бен Моисей Романо [ 1 ] (ок. 1293 – после 1330 г.) [ 2 ] ) — итальянский еврейский философ и переводчик четырнадцатого века. Он был двоюродным братом Эммануила Римского .

Он был одним из первых переводчиков произведений схоластической философии с латыни на иврит. Он был первым еврейским переводчиком Фомы Аквинского ; [ 3 ] он также перевел Альберта Великого , Джайлса Римского , Александра Алессандрийского , Доменика Гундиссалина и Анджело Камерино . [ 4 ]

Он переводил отрывки « Божественной комедии Данте » . [ 5 ] и дал публичные чтения. [ 6 ] Его нанял Роберт Неаполитанский . [ 7 ] вместе с Эммануилом и Калонимом .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Иуда бен Моисей Римский, Иегуда Романо, Леоне Романо.
  2. ^ «Еврейская философия: Онлайн-энциклопедия философии Routledge» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Проверено 29 января 2007 г. Еврейская энциклопедия указывает дату рождения 1286 год [1] .
  3. ^ «Текстовые рукописи/Новинки» . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Проверено 10 августа 2007 г.
  4. ^ Дэниел Х. Франк и Оливер Лиман, История еврейской философии (1997), стр. 299, 352.
  5. ^ «Сайт исследования еврейского языка: иудео-итальянский» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Проверено 10 августа 2007 г.
  6. ^ Умберто Эко , Serendipities (английский перевод, 1999 г.), стр. 64.
  7. ^ Главы еврейской литературы - Глава XVIII. Итальянская еврейская поэзия (Исраэль Абрахамс)
[ редактировать ]



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a11d64551eaca26ff9e41c9df5c0441__1714090200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/41/1a11d64551eaca26ff9e41c9df5c0441.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Judah ben Moses Romano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)