Jump to content

Samira Bellil

Samira Bellil

Самира Беллиль (24 ноября 1972 г. - 4 сентября 2004 г.) была французской активисткой-феминисткой и борцом за права девочек и женщин.

Беллиль прославилась во Франции после публикации в 2002 году автобиографической книги Dans l'enfer des Tournantes («В аду турнантов» (групповых изнасилований). В книге рассказывается о насилии, которому она и другие молодые женщины подверглись преимущественно в Североафриканские и арабские иммигранты на окраине Парижа , где она неоднократно подвергалась групповому изнасилованию в подростковом возрасте бандами, возглавляемыми людьми, которых она знала, а затем ее бросили семья и друзья.

Книга доступна на английском языке (перевод Люси Р. Макнейр) под названием To Hell and Back: The Life of Samira Bellil . [ 1 ]

Беллил родился в алжирцев в семье Алжире . Ее семья эмигрировала во Францию ​​и поселилась в парижском пригороде Валь-д'Уаз . Ее отец почти сразу же был заключен в тюрьму за убийство, и в течение пяти лет ее воспитывала семья в Бельгии , прежде чем ее отозвали обратно к родителям. [ 2 ]

Будучи подростком, Беллиль восстала против традиционных ограничений своего сообщества и хотела жить свободно, как молодая француженка. [ 2 ]

Самира подверглась групповому изнасилованию, когда ей было 14 лет, бандой, которую возглавлял ее знакомый. [ 2 ] Они избивали ее и насиловали всю ночь. Месяц спустя один из самых жестоких нападавших вытащил ее из поезда за волосы, в то время как другие пассажиры смотрели в другую сторону. Он снова жестоко изнасиловал ее. [ 2 ]

Она не сообщала о своих изнасилованиях до тех пор, пока двое друзей не сказали ей, что та же банда подвергла их сексуальному насилию. Самира обратилась во французскую правовую систему с просьбой привлечь к ответственности нападавших. Главарь группировки был приговорен к восьми годам лишения свободы. [ 2 ]

Родители Беллиль, считавшие, что их пристыдило ее присутствие, выгнали ее из дома, поскольку она не соблюдала «скромность» и решила не скрывать себя хиджабом. [ 2 ] «Люди за пределами сообщества не знают, — писал Беллил, — и все в сообществе знают, но они ничего не говорят». [ 3 ]

В конце концов она нашла психолога, который ей помог. Она прошла годы терапии и описывает, как решила написать свою книгу, чтобы показать другим молодым женщинам, ставшим жертвами группового изнасилования, что выход есть. "Это долго и трудно, но возможно", - написала она в посвящении - "моим сестрам, попавшим в беду". Она использовала свое настоящее имя и поместила фотографию на обложку. Книгу она посвятила своим «подругам, чтобы они поняли, что можно преодолеть травмирующее» и Борису Цирульнику , своему терапевту. Ее опыт шокировал Францию ​​и заставил правительство заняться этим вопросом.

Она стала молодежным работником. Она умерла в возрасте 31 года 4 сентября 2004 года от рака желудка . [ 2 ]

Ни шлюхи, ни сабмиссивы

[ редактировать ]

Беллиль помогла основать группу молодых женщин-активисток под названием Ni Putes Ni Soumises («Ни шлюхи, ни покорные»), которая публично обратилась к проблеме насилия в отношении молодых женщин во Франции. Группа привлекла внимание французской и европейской прессы, организовав марши и пресс-конференции, чтобы привлечь внимание к трагическим событиям, происходящим с молодыми женщинами в пригороде Франции. Она осудила групповые изнасилования (известные как турнантес или «обходы») и описала, как она преодолела как свои травматические переживания, так и потребность отомстить.

Наследие

[ редактировать ]

Она была выбрана одной из новых Марианн , новых лиц Франции. Ее портрет висит возле Национального собрания Франции .

В 2005 году в ее честь была названа французская школа в Иль-Сен-Дени: Ecole Samira Bellil .

  1. ^ Беллил, Самира (октябрь 2008 г.). В ад и обратно: Жизнь Самиры Беллил . ISBN  978-0803213562 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Гардиан», некролог .
  3. ^ Джордж, Роуз (13 сентября 2004 г.). «Некролог: Самира Беллил» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2020 г.
[ редактировать ]

Исследования феномена Турнантеса

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a111f8ad11fde77b9d209d57f2a5183__1707431520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/83/1a111f8ad11fde77b9d209d57f2a5183.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samira Bellil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)