Доброволец (книга)
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Джек Фэйрвезер |
|---|---|
| Издатель | WH Allen & Co. (Великобритания) Таможня (США) |
Дата публикации | 2019 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 528 |
| ISBN | 0-06256-141-3 |
| Текст | Доброволец: правдивая история героя сопротивления, проникшего в Освенцим, в Google Книгах |
«Волонтер: правдивая история героя сопротивления, проникшего в Освенцим» (британское название; американское издание называется «Волонтер: миссия одного человека — возглавить подпольную армию внутри Освенцима и остановить Холокост» ) — книга 2019 года, в которой представлены исследования британского писателя. Джек Фэйрвезер , бывший военный корреспондент Washington Post , рассказывает о жизни Витольда Пилецкого , польского солдата и бойца сопротивления Армии Крайовой , проникшего в печально известный концентрационный лагерь Освенцим . Книга была встречена положительно критиками и в том же году получила премию Costa Book Awards – Книга года.
Историческая справка
[ редактировать ]Пилецкий был 38-летним землевладельцем и кавалерийским капитаном ( ротмистром ) в резерве Польских вооруженных сил , когда Германия вторглась в Польшу 1 сентября 1939 года. Когда страна была захвачена немцами и Советами, он присоединился к польской подпольной армии . Летом 1940 года в подполье начали поступать сообщения о концентрационном лагере в бывших казармах австрийской, а затем польской армии в Освенциме . Подпольщики, пишет Фэйрвезер, решили послать добровольца, чтобы «проникнуть в лагерь, собрать разведданные и, если возможно, создать ячейку сопротивления и организовать побег». [ 1 ] В сентябре 1940 года Пилецкий вызвался на миссию, был арестован под вымышленным именем и отправлен в концентрационный лагерь Освенцим как узник № 4859. Он оставался там два года и девять месяцев. [ 1 ] После побега и подачи подробного отчета для Армии Крайовой и союзников о немецких экспериментах над людьми и систематических убийствах в лагере Пилецкий возобновил свою деятельность в сопротивлении и, вопреки приказу, присоединился к Варшавскому восстанию в качестве солдата. судило его В 1948 году коммунистическое правительство Польши за шпионаж в пользу «Запада» и быстро казнили, несмотря на апелляции ряда выживших в Освенциме (направленные, в частности, премьер-министру Юзефу Циранкевичу , также пережившему Освенцим) с просьбой приговорить его к заключению в Освенциме. быть коммутируемым. [ 2 ]
Отчет Пилецкого стал известен в 1960-х годах, и его история упоминалась в некоторых работах, опубликованных на английском языке (начиная с книги Юзефа Гарлинского « Борьба с Освенцимом: движение сопротивления в концентрационном лагере» в 1975 году), но исследования по этой теме были запрещены в Польше. . Только после распада Советского Союза и польского коммунистического режима в 1989 году польские государственные архивы по ранее секретным темам, таким как история Пилецкого, стали доступны независимым историкам, что позволило провести новые исследования по этим темам. [ 3 ] Несколько монографий о Пилецком появилось в Польше с 1990-х годов, а в 2012 году дневник Пилецкого был переведен на английский язык и опубликован под названием « Доброволец Освенцима: за пределами храбрости» . [ 4 ] [ 5 ]
Разработка
[ редактировать ]Фэйрвезер узнал о Пилецком в 2011 году, что вдохновило его на написание монографии на эту тему, которую он закончил в 2019 году. [ 3 ] [ 6 ] Книга была опубликована в 2019 году. Британское издание называется «Волонтер: правдивая история героя сопротивления, проникшего в Освенцим» , а американское издание «Волонтер: миссия одного человека — возглавить подпольную армию внутри Освенцима и остановить Холокост» . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Популярная пресса
[ редактировать ]Книга была встречена положительно критиками. Что касается популярной прессы, обозреватель The Guardian П.Д. Смит называет ее «убедительным исследованием замечательной жизни [Пилецкого]» и заключает, что главный герой книги «сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы раскрыть истинный ужас лагеря». [ 10 ] Также в The Guardian критик Эндрю Энтони отмечает, что книга «исследует пределы человечества» и представляет собой «впечатляющий исследовательский подвиг, организованный острым моральным интеллектом и написанный с элегантностью и темпом первоклассного триллера». [ 11 ] Анна де Курси , пишущая для The Telegraph , поставила книге 5 звезд из 5 и назвала ее «экстраординарной». [ 12 ] в то время как Себастьян Юнгер написал, что книга «великолепно написана» и «потрясающе исследована». [ 13 ] The Economist пришел к выводу, что «Пилецкий, возможно, один из величайших невоспетых героев Второй мировой войны » и что «эта проницательная книга, вероятно, станет окончательной версией этой необыкновенной жизни». [ 14 ] [ 15 ] Нил Баскомб в рецензии на книгу для The Wall Street Journal назвал книгу «превосходной». [ 1 ] и Кэролайн Мурхед , обозреватель The Spectator , «захватывающая». [ 3 ]
Книга также была рецензирована Марией Сушчиц для Новой Восточной Европы , которая назвала исследование автора «тщательным» и отметила, что «Фэйрвезеру удалось представить чрезвычайно подробный и отрезвляющий отчет о двух с половиной годах Пилецкого в Освенциме». Епископ Салли Дайк, пишущий для журнала The Christian Century , отметил, что книга представляет собой «исследование того мужества, которое необходимо, чтобы противостоять несправедливости», и полезное дополнение к канону работ, обсуждающих тему судьбы «этнических поляков в Вторая мировая война» в контексте Освенцима, в котором, как правило, доминирует еврейский Холокост до такой степени, что многие люди не знают, что среди узников Освенцима были и неевреи. [ 16 ] В Польско-американском журнале Леонард Книффель назвал книгу «тщательно исследованной и великолепно написанной». [ 17 ]
Академия
[ редактировать ]Книга также получила ряд научных рецензий. Книга была рецензирована историком Адамом Сайра для Memoria , издания музея Освиц . Сайра, один из историков, с которыми Фэйрвезер консультировался во время своего исследования, пишет, что «очень трудно найти какие-либо фактические ошибки в мастерски написанной биографии добровольца Освенцима», хотя некоторые он все же находит, например утверждение Фэйрвезера о том, что Станислав Густав Джастера судили Крайовой Армии специальные суды , или описание Фэйрвезером ареста Пилецкого в 1947 году, обстоятельства которого историки до сих пор считают неизвестными - поэтому Сайра называет эту сцену в книге «литературным вымыслом». Несмотря на повествовательный стиль книги, Сайра утверждает, что книгу «следует рассматривать как научно-популярную литературу»; что оно «лишь частично выдумано»; и что проза сопровождается обширными сносками, фотографиями, документами, планами и диаграммами; и он заключает, что книга «была написана с точки зрения исследователя, не принадлежащего к польским культурным кругам, и поэтому она тем более ценна». [ 18 ]
Социолог Петр Конечный написал рецензию на книгу для журнала European History Quarterly . Он написал, что «за исключением нескольких мелких ошибок, книга в целом кажется хорошо исследованной и фактически правильной... История человека, который, возможно, вызвался добровольцем и определенно проник в одно из самых опасных мест в истории человечества. Он организовал сопротивление на изнутри и пережил его, обогащенный многочисленными полезными картами и диаграммами, обильными сносками и дружелюбной прозой, безусловно, представляет интерес как для широкой публики, так и для научных кругов». [ 19 ]
Историк Ярек Гарлинский, пишущий для The Polish Review, резюмировал свое мнение о книге как «очень читабельной и информативной», вероятно, из-за опыта автора как журналиста. Однако он отмечает несколько недостатков, таких как случайные «неоправданные гиперболы» (в том числе в самом названии американского издания, где отмечается, что основной задачей Пилецкого был сбор информации, а не организация восстания). Он также отмечает, что автор упустил возможность более подробно обсудить некоторые интересные, хотя и противоречивые темы, такие как причины, по которым ни западные союзники, польское подполье, ни Советы не пытались освободить лагерь, что его раздражает, поскольку он считает, что «в основе истории Пилецкого лежит моральный вопрос о том, следовало ли Освенцим разбомбить или освободить. [ 20 ]
По словам Стивена Минниера, рецензента журнала «Журнал военной истории» , книга «хорошо работает» как биография, она «исключительна» как «исследование того, что значит быть поляком, заключенным в Освенцим», но «имеет некоторые проблемы», как когда речь идет о представлении более широкого контекста польского сопротивления, а также знаний и отношения союзников к лагерю. Рецензент приходит к выводу, что книга интересна читателям, интересующимся во всех вышеперечисленных контекстах. [ 21 ]
Более критичным был историк Майкл Флеминг , который в своей рецензии для «Израильского журнала иностранных дел » похвалил книгу, фотографии, карты и прозу, которые он считает доступными, но также написал, что книга представляет собой агиографическое повествование, которое усиливает миф о волонтерстве Пилецкого. быть заключенным в Освенцим, тогда как Флеминг утверждает, что «на Пилецкого оказывалось давление, чтобы он позволил арестовать себя в надежде на отправку в лагерь». Флеминг заключает, что «несмотря на изложенные проблемы... книга имеет ряд достоинств... и дает дополнительное представление о курьерских операциях и мирной жизни Пилецкого». [ 22 ] С другой стороны, историк Марек Ходакевич , рецензируя книгу для Института Полонии, утверждал, что, хотя она и сохраняет память о Пилецком, она также является «неудобной попыткой ассимилировать героя с постмодернистским либеральным повествованием». [ 23 ]
Награды
[ редактировать ]В 2019 году Фэйрвезер выиграла премию Costa Book Awards — Книга года в номинации «Волонтер» . [ 24 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Баскомб, Нил (12 июля 2019 г.). « Обзор «Волонтера»: благородный герой в диком новом мире» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Сверчек, Лидия. Жизнь Пилецкого . Институт национальной памяти .
- ^ Перейти обратно: а б с Мурхед, Кэролайн (13 июля 2019 г.). «Трагическая история Витольда Пилецкого, чьи сообщения из Освенцима остались без внимания» . Зритель . Лондон: 29. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г. («Слухи», которые мы предпочли проигнорировать – Витольд Пилецкий рисковал своей жизнью, чтобы донести до союзников новости об Освенциме, но его подробные отчеты остались без внимания)
- ^ Рид, Джеймс Э. (2013). «Доброволец Освенцима» . Сарматское обозрение . XXXIII (1): 1736–1737. ISSN 1059-5872 .
- ^ Кубер-Струтиньска, Ева (2017). «Витольд Пилецкий. Противостояние легенде о «добровольце Освенцима» » . Исследования и материалы Холокоста . 4 : 281–301.
- ^ «Джек Фэйрвезер о «секретной миссии по уничтожению Освенцима» » . NPR.org . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Человек, который вызвался добровольцем в Освенцим: новая биография исследует необыкновенную жизнь героя, разоблачившего ужасы Холокоста» . Первые новости . 26 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ Пикард, Кен (19 июня 2019 г.). «Джек Фэйрвезер пишет историю невоспетого героя в Освенциме» . Семь дней Вермонта . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
- ^ Фрейзер, Дженни (12 июля 2019 г.). «Человек, ворвавшийся в Освенцим» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Смит, П. Д. (22 января 2020 г.). «Рецензия на книгу «Волонтер» Джека Фэйрвезера – герой, проникший в Освенцим» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ Энтони, Эндрю (17 февраля 2020 г.). «Рецензия на книгу «Волонтер» Джека Фэйрвезера – герой, отправивший себя в Освенцим» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ де Курси, Анна (28 января 2020 г.). «Доброволец» Джека Фэйрвезера, рецензия: человек, который решил попасть в Освенцим . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «Волонтер» . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «Витольд Пилецкий – невоспетый герой Второй мировой войны (рецензия на книгу)» . Экономист . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Сучиц, Мария (2019). «Путешествие волонтера в ад и обратно» . Новая Восточная Европа . 39 (6): 159–163. ISSN 2083-7372 . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Дайк, Салли (6 ноября 2019 г.). «Доброволец: один человек, подпольная армия и секретная миссия по уничтожению Освенцима» . Христианский век . 136 (23): 37–39.
- ^ Книффел, Леонард (сентябрь 2020 г.). «Военное мужество Витольда Пилецкого» (PDF) . Польско-американский журнал . Том. 109, нет. 7. С. 1, 4.
- ^ Сайра, Адам (сентябрь 2020 г.). Джек Фэйрвезер «Волонтер: правдивая история секретной миссии Витольда Пилецкого» . Воспоминания . 36. «Обзор . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ Конечный, Петр (1 июля 2021 г.). «Рецензия на книгу Джека Фэйрвезера: Доброволец: правдивая история героя сопротивления, проникшего в Освенцим» . Ежеквартальный журнал европейской истории . 51 (3): 414–416. дои : 10.1177/02656914211028812b . ISSN 0265-6914 . S2CID 237155164 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Гарлинский, Ярек (2021). «Обзор книги «Доброволец: один человек, подпольная армия и секретная миссия по разрушению Освенцима» . Польское обозрение . 66 (1): 107–110. doi : 10.5406/polishreview.66.1.0107 . ISSN 0032-2970 . JSTOR 10.5406/polishreview.66.1.0107 . S2CID 246624157 .
- ^ Минниер, Стивен (2020). «Доброволец: один человек, подпольная армия и секретная миссия по разрушению Освенцима, Джек Фэйрвезер» . Журнал военной истории . № 4. с. 1257. ISSN 0899-3718 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Флеминг, Майкл (4 мая 2019 г.). «Волонтер: правдивая история героя сопротивления, проникшего в Освенцим» . Израильский журнал иностранных дел . 13 (2): 289–294. дои : 10.1080/23739770.2019.1673981 . ISSN 2373-9770 . S2CID 210468082 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Ходакевич, Марек (26 февраля 2020 г.). «Волонтер» . Институт Полония . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Приз Косты: Джек Фэйрвезер выигрывает книгу года за книгу «Волонтер»» . Хранитель . 28 января 2020 г. Проверено 27 октября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Радиоинтервью «Джек Фэйрвезер о секретной миссии по уничтожению Освенцима», Национальное общественное радио , «Выпуск выходного дня в воскресенье», 7 июля 2019 г.