Зайнаб (роман)

Зайнаб
Автор	Мухаммад Хусейн Хайкал
Язык	Египетский арабский (диалог) и литературный арабский язык
Жанр	Роман
Издатель	Статуя
Дата публикации	1913
Место публикации	Египет
Тип носителя	Печать (в твердом переплете)

Мухаммада Хусейна Хайкала Роман « Зайнаб » ( арабский : Зайнаб Египетско-арабское произношение: [ˈzeːnæb] ), опубликованное в 1913 году, часто считается «первым» арабским романом. ^[1] Полное название — «Зайнаб: Деревенские сцены и мораль» ( араб . زينب: مناظر واخلاق ريفية , латинизировано : Зайнаб: Маназир ваахлак рифийя ). Книга изображает жизнь в сельской местности Египта и углубляется в традиционные романтические и супружеские отношения между мужчинами и женщинами, а также взаимодействие между трудящимися на хлопке и классами владельцев плантаций.

Хайкал, сам сын сельских землевладельцев, провел значительное время во Франции, где учился на юриста, и именно в этот момент он написал «Зайнаб» в 1911 году. Примечательно, что в первой публикации автор выбрал псевдоним. Масри Фаллах («Египетский крестьянин»), что, возможно, подчеркивает отсутствие престижа этого жанра на момент его написания.

Введение в сюжет

Первоначально задуманный как рассказ, Хайкал обнаружил, что его работа имеет больший потенциал, чем он сначала оценил, и превратилась в полноценный роман в трех частях. История повествует о красивой молодой крестьянской девушке по имени Зайнаб и трех мужчинах, которые стремятся завоевать ее расположение: Хамиде, старшем сыне владельца плантации; Ибрагим, молодой крестьянский старшина, в которого она влюбляется; и Хасан, немного более зажиточный крестьянин, который вступает с ней в несчастливый брак по расчету. Роман, ранняя либеральная критика браков по расчету, чадры и принудительного уединения женщин, трагически заканчивается психологическим ухудшением героини и ее смертью от «чахотки».

Литературное значение и критика

Несмотря на структурные недостатки романа (его неограниченный романтизм , плохое разделение внимания на Зайнаб и Хамида, а также письмо Хамида, которое беззастенчиво представляет собой собственное резюме Хайкала всех событий, которые произошли до сих пор), роман чрезвычайно важен. как отправная точка эпохи современного египетского романа, наполненного народным языком, местными персонажами и либеральным политико-социальным измерением. ^{[ нужна ссылка ]}

Кино, телепередачи или театральные адаптации

Роман стал основой для египетского немого фильма «Зайнаб» , снятого в 1930 году.

Ссылки

^ Аллен, Роджер, Массачусетс (1982). Арабский роман: историческое и критическое введение . Манчестер [Англия]: Манчестерский университет. ISBN 0-9507885-0-3 . ОСЛК 8597000 .

о египетском романе незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о романе 1910-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Аллен, Роджер, Массачусетс (1982). Арабский роман: историческое и критическое введение . Манчестер [Англия]: Манчестерский университет. ISBN 0-9507885-0-3 . ОСЛК 8597000 .

[1]