Корейская католическая Библия

Корейская католическая Библия
Полное имя	Святая Библия
Аббревиатура	KCB
Язык	корейский
Полная Библия опубликовано	20 сентября 2005 г.
Издатель	Католическая епископы конференция Кореи
Религиозная принадлежность	Католик
показывать Бытие 1: 1–3 한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하셨다. 땅은 아직 꼴을 갖추지 못하고 비어 있었는데, 어둠이 심연을 덮고 하느님의 영이 그 물 위를 감돌고 있었다. 하느님께서 말씀하시기를 “빛이 생겨라.” 하시자 빛이 생겼다. показывать Иоанна 3:16 하느님께서는 세상을 너무나 사랑하신 나머지 외아들을 내주시어, 그를 믿는 사람은 누구나 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하셨다.

Корейская католическая Библия ( корейская : 한국 가톨릭 성경 ; rr : hangug gatollig seonggyeong ) - это Святая Библия ( 성경 ; Seonggyeong ), переведенная на корейском языке для использования корейских католиков . Эта версия является стандартной Библией для римско -католической церкви в Кореи с тех пор с тех пор 2005, замена общей библии перевода. Тетраграмматон для имени Бога в Ветхом Завете представлен как 야훼 [ yah-whe ], вместо традиционного рендеринга 여호와 [ yeo-ho-wa ].

История

В 1988 году новый проект по переводу Библии был создан Католической епископской конференцией Кореи. Новый перевод начался в 1989 году и завершился в конце 2002 года. В 2005 году корейская католическая Библия была выпущена для общественности благодаря 17-летним усилиям, которые оригинальные тексты (еврейская библия и греческий старый/новый заветы) полностью переведены на современный корейский.

• Источники текстов ( ОТ : Библия Хебрака Штутгартензия , Апокрифа : Септуагинта , NT : UBS Греческий Новый Завет 4 -е издание)

Смотрите также

• Библейские переводы
• Библейские переводы на корейский
• Христианство в Южной Корее
• Католическая церковь в Южной Корее

Внешние ссылки

• Полный текст Корейской католической Библии (2005) (веб -сайт CBCK)