Франклин ( Арахис )

Франклин
Франклин
арахиса Персонаж
Первое появление	31 июля 1968 г.
Последнее появление	5 ноября 1999 г. ( «Арахис» ) комикс
Озвучивает	Различные актеры озвучки ; См. ниже
Информация во вселенной
Пол	Мужской

Франклин — вымышленный персонаж комикса «Арахис» , созданного Чарльзом М. Шульцем . Представленный 31 июля 1968 года, Франклин был первым чернокожим персонажем в стрипе. ^{[ 1 ]} Он ходит в школу с Пепперминт Пэтти и Марси .

В своем первом появлении он встретил Чарли Брауна , когда они оба были на пляже. ^{[ 2 ]} Отец Франклина был солдатом, сражавшимся во Вьетнаме , на что Чарли Браун ответил: «Мой отец парикмахер... он тоже был на войне, но я не знаю, на какой». Позже Франклин нанес визит Чарли Брауну и нашел некоторых других друзей Чарли Брауна весьма странными. Его последнее появление в комиксе Peanuts состоялось 5 ноября 1999 года, за три месяца до смерти Шульца. ^{[ 3 ]}

Хотя его фамилия никогда не подтверждается в комиксах, в некоторых анимационных выпусках, начиная с «Ты в Суперкубке, Чарли Браун» , его полное имя указывается как Франклин Армстронг . Шульц выбрал эту фамилию как дань уважения афроамериканскому карикатуристу Роббу Армстронгу , который позже будет участвовать в «Добро пожаловать домой, Франклин» , специальном выпуске, посвященном этому персонажу, который выходит прямо в Интернет.

Публикация

Школьная учительница из Лос-Анджелеса по имени Гарриет Гликман написала Шульцу 15 апреля 1968 года (через одиннадцать дней после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего ), призывая его ввести в «Арахис» чернокожего персонажа . ^{[ 4 ]} 26 апреля Шульц ответил, что думал об этом, но боится «покровительствовать нашим друзьям-неграм». ^{[ 5 ]} Это положило начало переписке между Шульцем и Гликманом, которая привела к созданию Шульцем Франклина. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В интервью 1997 года Шульц рассказал о получении письма от редактора с Юга, «который сказал что-то вроде: «Я не против, чтобы у вас был черный персонаж, но, пожалуйста, не показывайте их вместе в школе». Потому что я показал Франклина сидящим перед Мятной Пэтти... Я даже не ответил ему». ^{[ 8 ]}

В интервью 1988 года он рассказал о других негативных реакциях на интеграцию Франклина с белыми персонажами. «В конце концов я включил Франклина, и был один эпизод, где Чарли Браун и Франклин играли на пляже, и Франклин сказал: «Ну, было приятно быть с тобой, заходи как-нибудь ко мне домой». И снова им это не понравилось». Шульц спорил с Ларри Рутманом, в то время президентом King Features Syndicate (распространителем комиксов Peanuts в газетах). Шульц сказал: «Я помню, как тогда рассказывал Ларри о Франклине — он хотел, чтобы я изменил это, и мы долго говорили об этом по телефону, и я наконец вздохнул и сказал: «Ну, Ларри, давайте скажем так. Путь: либо вы распечатаете это так, как я рисую, либо я уйду. Как это? ^{[ 9 ]}

Цвет кожи Франклина был упомянут в «Словаре Чарли Брауна» , словаре с картинками, в котором используются символы «Арахис»; он был упомянут в определении «черный», когда была показана фотография, на которой он разговаривает по телефону, где цвет телефона черный. В описании также говорится, что «черный может также относиться к оттенку кожи Франклина, который также известен как негр ». ^{[ 10 ]}

Личность

В своих первых появлениях Франклин, казалось, был сбит с толку всеми странными вещами, происходящими в районе Чарли Брауна, особенно Лайнусом и его одержимостью Великой Тыквой. Шульц сказал о первом появлении Франклина 31 июля 1968 года, когда он встретил Чарли Брауна на пляже: «Они никогда раньше не встречались, потому что ходили в разные школы», добавив: «Но им было весело играть в мяч, поэтому Чарли Браун пригласил Франклина навестить его». ^{[ 11 ]} Франклин цитировал Ветхий Завет и не испытывал никаких тревог или навязчивых идей. ^{[ 11 ]} Франклин и Чарли Браун также любили рассказывать истории о своих дедушках.

В анимационных фильмах и телепередачах Франклин показан опытным танцором. Он ведет Марси в вальсе в «Гонке за свою жизнь, Чарли Браун» , исполняет сложную программу брейк-данса в «Это флэшбигл», «Чарли Браун» , и исполняет еще один брейк-данс (одновременно с рэпом) в «Это весенняя тренировка», «Чарли Браун» . Франклин также, кажется, обладает некоторыми музыкальными способностями, поскольку время от времени его показывают играющим на инструментах. В праздничном выпуске « С Новым годом, Чарли Браун!» , он показан играющим на гитаре на Пепперминт Пэтти новогодней вечеринке .

В других СМИ

Как постоянный персонаж комиксов, Франклин также часто появляется в анимационных «Арахис» телепередачах и фильмах . Однако, в отличие от большинства персонажей, он не появлялся в анимации до 1970-х годов, а его дебютом стала немая роль в фильме 1972 года « Снупи, возвращайся домой на прощальной вечеринке Снупи». Его первая говорящая роль - в специальном выпуске 1973 года « Нет времени для любви, Чарли Браун» , в котором его озвучивает Тодд Барби.

В комментарии Weekend Update к выпуску программы Saturday Night Live , 1992 года Крис Рок который гиперболически заявил, что Франклин не произнес ни единого слова в течение 25 лет, рассказал о своем собственном детстве, когда он был единственным чернокожим учеником в своем классе начальной школы. ^{[ 12 ]} В другом холодном открытии Saturday Night Live в феврале 2000 года, в субботу после смерти Шульца, Тим Медоуз изобразил взрослого Франклина (с лицевыми приспособлениями, благодаря которым его голова выглядела такой же круглой, как в комиксе), восхваляя Шульца на Nightline , говоря: « Чарльз Шульц понимал, что независимо от расы мы все одинаковы; у нас головы такие же большие, как и наши тела, и наши рты исчезают, когда мы поворачиваемся боком».

В анимационном телевизионном выпуске 1994 года «Чарли Браун» «Ты в Суперкубке» полное имя Франклина указано как Франклин Армстронг. По словам Робба Армстронга , афроамериканского создателя комикса Jump Start , Шульц позвонил ему во время производства специального выпуска и спросил, может ли он сделать «Армстронг» фамилией Франклина, и Робб Армстронг, посчитав это «огромной честью», оказал ему его разрешение. ^{[ 13 ]} Поскольку эта фамилия никогда не упоминается в комиксе (и ни в каком другом специальном выпуске в течение трех десятилетий), обычно считается, что она находится за пределами Арахиса канона . ^{[ 14 ]}

Франклин вновь появился в качестве второстепенного персонажа в фильме «Арахис» 2015 года .

В ноябре 2020 года BBC Radio 4 транслировало Франклина , ^{[ 15 ]} радиоспектакль, основанный на создании Шульцем Франклина.

В феврале 2024 года Снупи представляет: Добро пожаловать домой, Франклин . ^{[ 16 ]} Был выпущен специальный выпуск, посвященный представлению Франклина Чарли Брауну и его друзьям. Робб Армстронг продолжил свой вклад в наследие Франклина, написав в соавторстве специальный выпуск, в котором его фамилия снова указана как Армстронг. ^{[ 17 ]}

Озвучивает

Тодд Барби (1973)
Робин Рид (1973)
Дункан Уотсон (1975)
Винни Доу (1976)
Том Мюллер (1977)
Рональд Хендрикс (1977)
Рокки Рейли (1981)
Кристофер Донохон (1981–1982)
Кевин Брандо (1983)
Карл Стивен (1984–1986)
Хаким Абдул-Самад (1989)
Грант Гельт (1988)
Шон Мендельсон (1992)
Чарли Пейн (1994)
Джессика Нвафор (1996)
Кори Паднос (2000)
Стивен Скарпуло (2001)
Андреас Гланшниг (2001)
Джейк Майнер (2003)
Марлейк «Мар Мар» Уокер (2015)
Калил Харрис (2016)
Антонио Уотсон (2018)
Кристиан Даль Доссо (2019–2022 гг.)
Калеб Беллаванс (2021 – настоящее время)

Ссылки

^ Уэллс, Джон (2014). Хроники американских комиксов: 1965–1969 гг . Издательство TwoMorrows. п. 195. ИСБН 978-1605490557 .
^ Ли, Питер, Вайоминг (2019). «К черту Франклина: пролитие чернил на цветную линию». Арахис и американская культура: очерки культового комикса Чарльза М. Шульца . МакФарланд и Ко. ISBN 978-1476671444 .
^ Домингес, Ной (27 марта 2020 г.). «Арахис: скончалась Гарриет Гликман, вдохновившая создание Франклина» . CBR.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года.
^ Ха, Тху-Хыонг (11 декабря 2015 г.). «Милая история первого чернокожего персонажа Арахиса» . Кварц . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ Уэллс, Джон (2014). Хроники американских комиксов: 1965–1969 гг . Издательство TwoMorrows. п. 222. ИСБН 978-1605490557 .
^ Гертлер, Нэт (17 мая 2015 г.). «Пересечение цветной линии (в черно-белом варианте): Франклин в «Арахисе» | Переулок Хогана» . hoganmag.com . Проверено 6 августа 2019 г.
↑ Эвон, Дэн (24 декабря 2015 г.). «Ты расист, Чарли Браун?: Более пристальный взгляд на обвинения в расизме в комиксе «Арахис»» . Snopes.com .
^ Инге, М. Томас. Чарльз М. Шульц: Беседы . Университетское издательство Миссисипи, 2000, стр. 256. Проверено 29 августа 2012 г.
^ «Чарльз Шульц о Франклине «Арахис»: «Распечатай так, как я рисую, или я уйду» » . www.truthorfiction.com . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Мир по мнению Чарльза М. Шульца», The Austin American-Statesman , 2 января 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боксер, Сара (14 февраля 2000 г.). «Чарльз М. Шульц, создатель «Арахиса», умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ « Обновление выходного дня ». Субботним вечером в прямом эфире : 18 сезон, 1 серия. NBC , 26 сентября 1992 г.
^ ИСКУССТВО И ДИЗАЙН «Арахис» — первому чернокожему персонажу Франклину исполняется 50 лет, выпуск выходного дня, воскресенье, 29 июля 2018 г.
^ Часто задаваемые вопросы (FAQ) о Чарльзе Шульца и его мультфильме «Арахис» . FiveCentsPlease.org. 26 декабря 2014 г.
^ «BBC Radio 4 — Драма, Франклин» .
^ «Снупи представляет: Добро пожаловать домой, Франклин, трейлер» .
^ Аматанджело, Эми (15 февраля 2024 г.). « Добро пожаловать домой, Франклин» рассказывает предысторию первого черного персонажа «Арахиса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 февраля 2024 г.

Примечания

Внешние ссылки

Первое появление Франклина в комиксе Peanuts 31 июля 1968 года.
Франклин, 2020 драма BBC Radio 4 о создании персонажа

[1] Уэллс, Джон (2014). Хроники американских комиксов: 1965–1969 гг . Издательство TwoMorrows. п. 195. ИСБН 978-1605490557 .

[2] Ли, Питер, Вайоминг (2019). «К черту Франклина: пролитие чернил на цветную линию». Арахис и американская культура: очерки культового комикса Чарльза М. Шульца . МакФарланд и Ко. ISBN 978-1476671444 .

[3] Домингес, Ной (27 марта 2020 г.). «Арахис: скончалась Гарриет Гликман, вдохновившая создание Франклина» . CBR.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года.

[4] Ха, Тху-Хыонг (11 декабря 2015 г.). «Милая история первого чернокожего персонажа Арахиса» . Кварц . Проверено 11 декабря 2015 г.

[5] Уэллс, Джон (2014). Хроники американских комиксов: 1965–1969 гг . Издательство TwoMorrows. п. 222. ИСБН 978-1605490557 .

[HogansAlley-6] Гертлер, Нэт (17 мая 2015 г.). «Пересечение цветной линии (в черно-белом варианте): Франклин в «Арахисе» | Переулок Хогана» . hoganmag.com . Проверено 6 августа 2019 г.

[Snopes-7] Эвон, Дэн (24 декабря 2015 г.). «Ты расист, Чарли Браун?: Более пристальный взгляд на обвинения в расизме в комиксе «Арахис»» . Snopes.com .

[conversations-8] Инге, М. Томас. Чарльз М. Шульц: Беседы . Университетское издательство Миссисипи, 2000, стр. 256. Проверено 29 августа 2012 г.

[9] «Чарльз Шульц о Франклине «Арахис»: «Распечатай так, как я рисую, или я уйду» » . www.truthorfiction.com . Проверено 4 июля 2024 г.

[10] «Мир по мнению Чарльза М. Шульца», The Austin American-Statesman , 2 января 2001 г.

[NYT-11] Jump up to: ^а ^б Боксер, Сара (14 февраля 2000 г.). «Чарльз М. Шульц, создатель «Арахиса», умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[12] « Обновление выходного дня ». Субботним вечером в прямом эфире : 18 сезон, 1 серия. NBC , 26 сентября 1992 г.

[13] ИСКУССТВО И ДИЗАЙН «Арахис» — первому чернокожему персонажу Франклину исполняется 50 лет, выпуск выходного дня, воскресенье, 29 июля 2018 г.

[14] Часто задаваемые вопросы (FAQ) о Чарльзе Шульца и его мультфильме «Арахис» . FiveCentsPlease.org. 26 декабря 2014 г.

[15] «BBC Radio 4 — Драма, Франклин» .

[16] «Снупи представляет: Добро пожаловать домой, Франклин, трейлер» .

[17] Аматанджело, Эми (15 февраля 2024 г.). « Добро пожаловать домой, Франклин» рассказывает предысторию первого черного персонажа «Арахиса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Арахис Шульца Чарльза М.
Персонажи	Чарли Браун Салли Браун Франклин Фрида Большая тыква Дерево, пожирающее воздушных змеев Маленькая рыжеволосая девочка Марси Пэтти Мятная котлета Свинарник Шредер Шерми Снупи Линус Ван Пелт Люси Ван Пелт Повтор Ван Пелта Фиолетовый Вудсток
Альбом	Джазовые впечатления мальчика по имени Чарли Браун Рождество Чарли Брауна (саундтрек) О, доброе горе! Мальчик по имени Чарли Браун (саундтрек) С юбилеем, Чарли Браун. Блюз Джо Кула Линус и Люси: Музыка Винса Гуаральди Праздничные хиты Чарли Брауна За тебя, Чарли Браун: 50 прекрасных лет! Сюита Чарли Брауна и другие фавориты 40 лет: Рождество Чарли Брауна Винс Гуаральди и потерянные реплики из телевизионных программ Чарли Брауна Винс Гуаральди и утерянные реплики из специального телешоу Чарли Брауна, том 2 Джаз за копейки Любовь придет: Музыка Винса Гуаральди, Том 2 Арахисовые Портреты Лучшие хиты арахиса Фильм «Арахис» (саундтрек) Это большая тыква, Чарли Браун: запись оригинального саундтрека День благодарения Чарли Брауна: запись оригинального саундтрека Это было короткое лето, Чарли Браун: запись оригинального саундтрека
Песни	« Лайнус и Люси » « Время Рождества пришло » « Снупи против Красного Барона » « Малоизвестные факты » « Рождество Снупи » « Лучше, когда я танцую »
Серия книг	Суперкнига вопросов и ответов Чарли Брауна Полный арахис
Другие комиксы Шульца	Это всего лишь игра Маленькие ребята Молодые Столпы
Видеоигры	Снупи и Красный Барон Волшебное шоу Снупи Глупое спортивное зрелище Снупи Концерт Снупи Снупи Теннис Снупи против Красного Барона Снупи Летающий Ас Уличная ярмарка Снупи Снупи Каботажное судно Фильм «Арахис»: Великое приключение Снупи
Связанный	Фильмография Галерея арахиса Музей и исследовательский центр Чарльза М. Шульца Музей Снупи в Токио Принесите мне голову Чарли Брауна Собака видит Бога: Исповедь подростка-болвана Оружие Коричневое Лагерь Снупи Планета Снупи
Категория