Jump to content

Шредер ( Арахис )

Шредер
арахиса Персонаж
Шредер играет на своем игрушечном пианино
Первое появление 30 мая 1951 г.
Последнее появление 12 сентября 1999 г. (комикс)
Создано Чарльз М. Шульц
Озвучивает Различные актеры озвучки
См. ниже
Информация во вселенной
Пол Мужской

Шредер — вымышленный персонаж многолетнего комикса «Арахис» , созданного Чарльзом М. Шульцем . Его отличает потрясающее мастерство игры на игрушечном фортепиано , а также любовь к классической музыке в целом и к композитору Людвигу ван Бетховену в частности. Шредер также является кетчером в бейсбольной команде Чарли Брауна , хотя обычно его можно увидеть идущим обратно к насыпи питчера с бейсбольным мячом, никогда его не бросая - признавая, что в одной полосе он не хотел, чтобы другая команда обнаружила отсутствие у него способностей. Он также является объектом безответного увлечения Люси ван Пелт , которая постоянно опирается на фортепиано Шредера. Чарли Браун, Фрида , Пепперминт Пэтти и Снупи иногда изображаются опирающимися на пианино Шредера.

После Лайнуса Шредер — ближайший друг Чарли Брауна; Однажды он сердито отругал Вайолет за то, что она подарила Чарли Брауну использованную валентинку задолго до того, как наступил и ушел День святого Валентина, но его отругали, когда Чарли Браун с радостью принял ее. Шредер также присоединился к Линусу в наказании девочек (Люси, Пэтти, Вайолет и Фриды) и Снупи в « Всех звезд Чарли Брауна» , когда выяснилось, что Чарли Браун отказался исключить девочек и Снупи из своей бейсбольной команды только для того, чтобы получить новую форму. Он также один из немногих игроков, которые уважают Чарли Брауна как тренера; хотя он так же способен злиться на плохую игру Чарли Брауна, как и кто-либо другой, такие случаи редки. В одной игре, когда Фрида спросила Шредера: «Разве ты не хотел бы хоть раз увидеть, как Чарли Браун отбивает этот мяч?», Шредер спокойным ответом был: «Нет, я не готов к концу света».

в Университете штата Флорида Шредер был избран почетным членом отделения Epsilon Iota музыкального братства Phi Mu Alpha Sinfonia . В честь страсти Шредера к Бетховену Музей Чарльза М. Шульца ( Санта-Роза ) и Центр исследований Бетховена имени Айры Ф. Бриллиант объявили об открытии в декабре 2009 года постоянной онлайн-выставки, состоящей из 60 из 300 карикатур Шульца, в которых участвуют Шредер и Бетховен.

Личность

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Шредер играет всего лишь на игрушечном фортепиано, он очень талантливый музыкант, одержимый музыкой Бетховена . Поскольку он «герой» Шредера, он хочет быть похожим на Бетховена. Поскольку Бетховен всю жизнь был холостяком, Шредер думает, что он должен быть таким же, отвергая любовный интерес Люси к нему. Ближе всего Шредер к игре на настоящем пианино играл на своем игрушечном пианино на сиденье одного из них.

Помимо Снупи и Лайнуса, ближайшим другом Чарли Брауна является Шредер. Когда Вайолет Грей подарила Чарли Брауну использованную валентинку, Шредер заступился за него и сказал, что у него есть чувства и что он заслуживает лучшего. Кажется, он уважает Чарли Брауна как друга и бейсбольного менеджера.

Появление

[ редактировать ]

У Шредера короткие желтые волосы, он почти всегда носит полосатую рубашку и черные шорты.

Шредер был представлен младенцем 30 мая 1951 года, но за следующие три года он достиг уровня зрелости других персонажей. В своем первом появлении Пэтти называет его ближайшим соседом. Его адрес — Джеймс-стрит, 1770, и его легко запомнить, потому что это число — год рождения Бетховена. [1] В 1954 году выяснилось, что днем ​​рождения Шредера было 18 января. Первоначально у него не было примечательных качеств, но вскоре Шульца пришла в голову идея включить в ленту игрушечное пианино своей дочери Мередит , и он решил подарить его новому персонажу. Происхождение его имени можно найти в книге Шульца « Арахисовый юбилей» 1975 года :«Шредера назвали в честь маленького мальчика, с которым я играл в гольф на поле для гольфа Хайленд-Парк в Сент-Поле, штат Миннесота. Я не помню, чтобы когда-либо знал его имя, но мне показалось, что просто «Шредер» подходил для персонажа в сценарии. , даже до того, как он стал тем великим музыкантом, которым он является сейчас».

Бюст Бетховена

С момента своего первого появления за фортепиано 24 сентября 1951 года Шредер играл классические произведения на виртуозном уровне, о чем свидетельствует транскрипция Шульцем нот на панель (процесс, который он назвал «чрезвычайно утомительным»). Первым произведением, сыгранным Шредером, была Рахманинова « Прелюдия соль минор» . Шредер часто исполнял музыку Бетховена , своего любимого композитора, хотя в более ранних версиях он также слушал и играл произведения других композиторов, особенно Брамса . Шульц однажды сказал, что Брамс был его любимым композитором и изначально планировал изобразить его кумиром Шредера, но решил, что Бетховен звучит «смешнее». Каждый год Шредер отмечает 16 декабря, день рождения своего героя, хотя как минимум два раза Шредер непреднамеренно забывал об этом. Когда бейсбольной команде Чарли Брауна требуется спонсор для проведения игр, спонсором Шредера является Бетховен.

Шредер стал настолько поклонником Бетховена, что после того, как Люси разбила его бюст Бетховена, он молча достал еще один из шкафа, полного бюстов Бетховена; Позже выяснилось, что у него также был целый шкаф пианино. Люси однажды намекает, что его боготворение Бетховена чрезмерно, и спрашивает, что он думает о других композиторах-классиках, таких как Шуберт, Брамс, Бах и Шопен. Шредер отвечает: «Они тоже были великолепны», и продолжает играть Бетховена. В другой раз Люси говорит Шредеру: «Бетховен был не таким уж великим человеком». Раздраженный Шредер просит Люси объяснить свой комментарий. Люси отвечает: «Вы никогда не видели его лица на открытке с жевательной резинкой, не так ли?» В первом стрипе Шредер обнаруживает, что у него абсолютный слух . [2]

Шредера обычно изображают сидящим за игрушечным фортепиано , способным отбивать многооктавные музыкальные фрагменты, несмотря на то, что такие фортепиано имеют очень небольшой диапазон (например, в качестве шутки, черные клавиши просто нарисованы на клавишах). белые клавиши). Чарли Браун пытался заставить его играть на настоящем пианино, и юный Шредер расплакался, напуганный его размерами. Позже Вайолет пытается сделать то же самое, но Шредер снова отказывается. В другой раз Чарли Браун приходит с игрушечной скрипкой и спрашивает Шредера, может ли он сыграть на ней Бетховена, и Шредер высмеивает такую ​​абсурдную идею. [3] Пепперминт Пэтти однажды назвала Шредера «миниатюрным Леонардом Бернштейном » после того, как услышала, как он насвистывает классическую пьесу во время игры с мячом, вскоре после того, как она познакомилась со стрип-клубом и ненадолго взяла на себя управление командой.

Отношения с Люси ван Пелт

[ редактировать ]

Другой отличительной чертой Шредера как персонажа является его постоянный отказ от любви Люси. Люси увлечена Шредером и часто сидит у его пианино, пока он играет, обычно флиртуя с ним или признаваясь в любви. Но Бетховен всю жизнь был холостяком, и Шредер чувствует, что должен подражать каждому аспекту жизни своего кумира, даже если он ответит взаимностью на чувства Люси.

В сюжетной арке, где она и ее семья временно переехали из города (также можно увидеть в телевизионном специальном выпуске « Это прощай, Чарли Браун? »), Шредер разочаровывается в своей музыке и недоверчиво бормочет, что скучает по ней, понимая это: несмотря на его враждебность к ней, Люси невольно стала его музой, и он не может играть без нее (он пародирует Генри Хиггинса , говоря: «Не говорите мне, что я привык к ЭТОМУ лицу!»). Иногда он так раздражается на Люси, что выдергивает из-под нее пианино, чтобы увести ее от себя; однажды Люси и Фрида сидят на пианино Шредера, пока он не выдергивает его из-под них обоих после того, как Фрида ошибочно думает, что Бетховен - это напиток (она говорит: «Хорошо, но я просто выпью маленький стаканчик»). Шредер разрешает Чарли Брауну сидеть за роялем из-за их крепкой дружбы. Как Люси продолжает проникать в дом Шредера, никогда не упоминается.

Люси регулярно раздражает и сбивает с толку Шредера предположениями о том, какой была бы их жизнь, если бы они поженились. Однажды она перечисляет список всех предметов роскоши, которые ей понадобятся для поддержания светского образа жизни, прежде чем спросить Шредера, много ли зарабатывают пианисты; когда он отвечает, что это зависит от того, сколько они тренируются, она призывает его продолжать тренироваться. Ее предложения о том, что он может настоять на игре в дешевых барах или что она заставит его заниматься в подвале, расстроили его, а некоторые из ее фантазий об их семейной жизни кажутся странно пессимистичными: Люси воображала, что Шредер мог бы стать известным концертирующим пианистом, который ломает голову. обе руки катаются на лыжах, в результате чего они настолько обездолены, что ей приходится стирать белье, чтобы прокормить их; в другой раз она заметила, что, если бы они поженились и Шредер не смог бы заработать денег, они продали бы его пианино, чтобы купить кастрюли. В обоих случаях Шредер в недоумении вставал и отходил от пианино.

Хотя Шредера часто раздражает поведение Люси, он редко говорит ей уйти. В большинстве случаев он готов ответить на ее вопросы, но, к сожалению, они обычно переходят в темы, которые его раздражают, например, идея их свадьбы или невежественные комментарии о музыке. Шредеру, кажется, нравится рассказывать ей о Бетховене, хотя она обычно отвечает глупыми ответами.

Шредер однажды занял место Люси в психиатрической кабине, когда она была недоступна. Когда Чарли Браун рассказал о своих проблемах, Шредер просто сказал: «Идите домой и послушайте фортепианный квартет Брамса. Пять центов, пожалуйста!» Позже Чарли Браун спросил Люси: «Насколько тщательно вы проверяете своих помощников?»

В другой раз Шредер выступил в роли пациента. Он рассказал Люси о том, как Бетховен написал свою великую Девятую симфонию, но, поскольку он был глухим, ему так и не удалось ее услышать, и каждый раз, когда он думает об этом, ему становится грустно. Люси просто отвечает: «Постарайся не думать об этом. Пять центов, пожалуйста!» После того, как он уходит, она замечает: «Некоторые случаи относительно просты».

Шредер несколько раз принимал подарки от Люси. Однажды, когда она дала ему набросок Бетховена, который она нарисовала сама, он был в восторге, но затем она была потрясена, обнаружив, что у него в комнате уже висел гигантский портрет Бетховена размером со стену в сложной раме. В другой раз, на день рождения Бетховена, она подарила ему фотографию Иоганна Штрауса, потому что «они все были вне Бетховена». Шредер также принял цветок от Люси, но после того, как он объяснил, что принятие цветка может означать любовь или «просто для того, чтобы не задеть чувства другого человека», Люси быстро выдернула его и отшвырнула. [4]

В ответ на постоянные ухаживания Люси Шредер иногда потешался над ней. Он подарил ей валентинку после того, как подтвердил, что ему не обязательно любить ее, чтобы подарить ее, и что просто «едва терпеть ее» - это нормально. [5] Шредер демонстрирует тот же нежно-дразнящий тон в воскресном стрипе от 14 декабря 1975 года, шепча ей кокетливые комментарии, пока она притворяется, что спит на его пианино. Он обращается к ней как к «красивой девушке» и говорит: «Я думаю, ты очень милая! Ты меня действительно очаровываешь!» Свою череду кокетливых замечаний он заканчивает словами: «Думаю, мне нравится в тебе все… Милый малыш!» Люси не может сдержать улыбку, на что Шредер восклицает: «Ха! Я знал, что ты не спишь!» Люси отвечает: «Крысы!»

Известно, что Шредер поцеловал Люси только один раз. Люси дарит Шредеру кекс на день рождения Бетховена, и он целует ее в щеку, но когда Люси оборачивается, она сразу же видит рядом с собой Снупи. Думая, что Снупи поцеловал ее, она с криком убегает, а Шредер зовет ее вернуться. [6] Шредер однажды предложил поцеловать Люси во время бейсбольного матча, если она сделает хоумран (он был уверен, что этого никогда не произойдет, поскольку Люси никогда не выбивала мяч за пределы приусадебного участка). Это дало Люси стимул, и ей удалось сделать хоумран в следующем бою. Шредер ждал ее дома, неохотно собираясь поцеловать ее, но Люси отказалась, не желая, чтобы он целовал ее только потому, что он проиграл пари.

Отношения с Чарли Брауном

[ редактировать ]

Шредер уступает только Лайнусу как близкий друг Чарли Брауна , хотя в репортаже середины 1950-х годов они спорили о том, кто больше — Бетховен или Дэви Крокетт . Во время совещаний на питчерской насыпи они ведут необычные разговоры, в основном о Бетховене и жестах руками. Шредер также часто подбадривает Чарли Брауна во время игр, в то время как остальная часть команды говорит: «Не подведите нас своим появлением!» В мультфильме « Мальчик по имени Чарли Браун» он ограничивает Чарли Брауна только двумя подачами: высоким и низким прямым мячом .

Самый значительный акт дружбы Шредера произошел в стрипе (также в фильме « Будь моим Валентином», Чарли Браун ), в котором Вайолет предлагает Чарли Брауну одну из использованных ею валентинок (поскольку он не получил ни одной накануне на школьной вечеринке в честь Дня святого Валентина). Шредер отчитывает Вайолет за игнорирование чувств Чарли Брауна и ее эгоистичный мотив облегчить свою вину. Чарли Браун говорит Вайолет не слушать его и принимает открытку, выражая при этом признательность за жест Шредера.

Чарли Браун - один из немногих, кому Шредер позволяет сидеть у своего фортепиано, поскольку он знает, что Чарли Браун уважает его любовь к Бетховену. Когда они были моложе, Чарли Браун читал Шрёдеру историю жизни Бетховена. Чарли Браун познакомил Шредера с фортепиано. Шредер также обычно не возражает против того, чтобы Снупи бездельничал возле своего пианино, пока, тронутый музыкой (особенно Шопеном ), Снупи обычно не вмешивался в его игру или танцы на пианино, к раздражению Шредера. В одной из сцен «Рождества Чарли Брауна» Шредер исполняет особенно джазовую часть «Лайнуса и Люси» , когда Снупи появляется из ниоткуда и начинает танцевать на пианино, пока Шредер и Люси не начинают пристально смотреть на него, после чего Снупи останавливается и уползает прочь. смущение.

Отношения с Фридой

[ редактировать ]

Несколько раз Фрида навещала Шредера, вызывая у Люси зависть. Люси однажды физически напала на Фриду (по совету Снупи) после того, как обнаружила, что она опирается на его пианино. Фрида, похоже, не раздражает его так сильно, как Люси, но Шредер явно предпочитает Люси, возможно, потому, что Фрида совсем не разбирается в классической музыке. Фрида однажды подумала, что Бетховен - это какой-то напиток, из-за чего Шредер вытащил пианино из-под нее и Люси.

Фортепиано Шредера

[ редактировать ]

Потрясающие возможности фортепиано проиллюстрированы в произведении « Рождество Чарли Брауна» 1965 года . Люси спрашивает Шредера, может ли он сыграть « Jingle Bells ». Шредер сначала играет на нем в стиле обычного рояля, затем умудряется воспроизводить теплые тона органа Хаммонда . Люси все еще не узнает мелодию, пока раздраженный Шредер не сыграет ее одним пальцем в высоком регистре, как обычное игрушечное пианино, после чего Люси кричит: «Вот и все!» с такой силой Шредер срывается со стула. (Это единственный раз в истории телевизионных программ, когда его игрушечное пианино действительно звучит как игрушечное пианино.)

В фильме 1966 года «Это большая тыква» Чарли Брауна Шредер устроил Снупи (как летного аса Первой мировой войны), сыграв короткую попурри из песен времен Первой мировой войны на вечеринке Вайолет в честь Хэллоуина; он играет « До Типперэри долгий путь », « Вьющаяся длинная тропа », « Собери свои проблемы в старую сумку с вещами » и « Розы Пикардии ».

Шредер обычно очень пассивный персонаж, предпочитающий держаться особняком и играть свою музыку, но его довольно легко разозлить, особенно если оскорбляют его музыку или Бетховена. В одной из полос Люси указывает ему на крайне недостаточный диапазон игрушечного пианино; Шредер вытаскивает из-под нее пианино, в результате чего она ударяется головой об пол. это стало постоянной шуткой В последующие годы существования ленты . В фильме 1971 года «Сыграй это снова, Чарли Браун » Люси спрашивает, много ли зарабатывают пианисты, и Шредер приходит в ярость: «Кого волнуют деньги?! Это искусство! Я играю прекрасную музыку, и играю прекрасную музыку». это искусство! Ты слышишь? Искусство! Искусство! Искусство! (последние пять слов перемежаются ударами руки по фортепиано). Эти случаи отмечают те немногие случаи, когда какой-либо персонаж успешно противостоял заведомо агрессивной Люси.

Музыкальные ноты, которые играет Шредер, также кажутся содержательными; персонажи могут прикасаться к ним, когда они появляются в воздухе. Снупи, например, однажды украсил рождественскую елку несколькими из них, и по крайней мере один раз его видели танцующим на музыкальном нотоносце, в котором они находились. Он также иногда выливал их ведро в пианино, чтобы изменить мелодию, которую играет Шредер. Кроме того, дважды, пока Шредер играл и ноты были над ним, голова Люси появлялась между высокими и басовыми нотами, заставляя его остановиться и сказать: «Не говорите мне, что я уже привык к этому лицу!»

Люси часто говорила о том, чтобы заставить Шредера отказаться от фортепиано, говоря, что в семейной жизни есть финансовые трудности, и ему, возможно, придется продать свое пианино, чтобы купить ей хороший набор кастрюль. Дважды Люси зашла так далеко, что уничтожила пианино Шредера, пытаясь избавиться от «конкуренции» за его привязанность, но обе попытки провалились:

  • В серии репортажей в январе 1969 года Люси бросила пианино Шредера в ужасное Дерево, пожирающее воздушных змеев , которое, очевидно, нашло игрушечное пианино таким же аппетитным, как и воздушные змеи. Когда Чарли Браун спросил, застраховано ли пианино, Шредер ответил: «Как вы объясните страховой компании, что ваше пианино съело дерево?»
  • Во второй попытке избавиться от пианино из сериала за октябрь 1974 года Люси выбросила пианино в канализацию, из которой Чарли Браун и Шредер попытались его забрать. Шредер смог добраться до него, но оно застряло, и когда начался сильный дождь, пианино смыло в море.

Однажды Люси «случайно» вымыла пианино и бросила его в сушилку, из-за чего, к ужасу Шредера, оно сморщилось.

Во время заставки фильма «Арахис » Шредер играет на своем пианино фанфары 20th Century-Fox .

Изображения

[ редактировать ]

Озвучивает

[ редактировать ]
  • Крис Доран (1963, 1965)
  • Гленн Мендельсон (1966–1968)
  • Джон Дэшбак (1969)
  • Энди Пфорсич (1969)
  • Дэнни Хоум (1971)
  • Дэвид Кэри (1972)
  • Брайан Казаджян (1972)
  • Грег Фелтон (1974–1977)
  • Дэниел Андерсон (1979)
  • Кристофер Донохью (1980–1982)
  • Кевин Брандо (1983)
  • Гэри Горен (1984)
  • Дэнни Колби (1984–1986)
  • Джереми Рейнболт (1985)
  • Аарон Мандельбаум (1986)
  • Кертис Андерсен (1988–1989)
  • Трэвис Боулс (1996)
  • Кори Паднос (2000)
  • Кристофер Райан Джонсон (2002–2003)
  • Ник Прайс (2003)
  • Джейк Д. Смит (2008–2009)
  • Трентон Роджерс (2011)
  • Коннор Кеддингтон (2012)
  • Ной Джонстон (2015)
  • Дэниел Торнтон (2016)
  • Эйдан Альберто (2018–2019)
  • Мэтью Муччи (2021)

В других СМИ

[ редактировать ]
  • В Центре зеленой музыки при Государственном университете Сономы есть концертный зал, названный в честь персонажа благодаря вкладу Джинни и Чарльза М. Шульц в университет и связям с обществом. [7]
  • В эпизоде ​​​​сериала « Симпсоны» « Дом ужасов IV » последняя история заканчивается пародией на рождественские выпуски Peanuts , в которых Милхаус ван Хаутен играет на пианино в позе Шредера, а Маленький Помощник Санты танцует, как Снупи. [8]
  • альбом классической фортепианной музыки под названием Schroeder's Greatest Hits выпустил RCA Victor . Якобы альбом записан самим Шредером (хотя на самом деле пианисткой является Нелли Кокинос), альбом состоит из фортепианной музыки некоторых композиторов, которых Шредер, как известно, играл на протяжении многих лет. Конечно, Бетховен, но представлены также Моцарт, Шопен, Брамс и Шуман.
  • В эпизоде ​​Южного парка « Очень дрянное Рождество » он появляется как пианист на рождественской записи. Он еще раз появляется в эпизоде ​​Южного парка « Наверное » в роли органиста в Картмана «детской церкви» . Дополнительное появление было в роли пианиста в « Что-то, что вы можете сделать своим пальцем » на пробах пятого участника бойз-бэнда Картмана.
  • Согласно биографической книге Шульц и арахис» « Дэвида Михаэлиса , спорные отношения Шредера с Люси были основаны на реальных отношениях Чарльза М. Шульца с его первой женой. [9]
  • Шульц рассказал анекдот, в котором он посетил могилу Бетховена и прикрепил к ней булавку со Снупи. Маленькая девочка посмотрела на него и спросила: «Кто такой Шредер?» («Где Шредер?»). Шульц вернулся к своей машине, нашел булавку Шредера и вместо этого положил ее на могилу, вызвав довольные улыбки ребенка и ее матери. [ нужна ссылка ]
  • Старая версия Шредера появляется в эпизоде ​​​​сериала « Гриффины « Мать Такер » вместе со старыми версиями Чарли Брауна, Линуса, Пепперминт Пэтти, Салли Браун и других в вырезке.
  • И Шредер, и Чарльз Шульц — почетные братья музыкального братства Phi Mu Alpha Sinfonia .
  • В эпизоде ​​​​сериала « Флэш» «Into the Speed ​​Force» Х. Р. Уэллс называет теорию кота Шредингера котом Шредера, и Циско говорит ему, что Шредер - «ребенок из Арахиса, который играет на пианино». Уэллс отвечает, что в «Арахисе на своей Земле» Чарли Браун играет на пианино, и заявляет, что это повторяющаяся шутка о том, что «у него это так плохо получается».
  1. ^ Арахис 14 августа 1952 г.
  2. ^ Арахис 1 октября 1952 г.
  3. ^ Арахис 2 октября 1951 г.
  4. ^ Шульц, Чарльз М. Арахис , 23 мая 1976 г.
  5. ^ Шульц, Чарльз М. Арахис , 13 февраля 1977 г.
  6. Арахис , 16 декабря 1984 г.
  7. ^ Оса, Жан (21 сентября 2007 г.). «Новый важный подарок от Жана Шульца приближает зеленый музыкальный центр к завершению» . Государственный университет Сономы . Проверено 18 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  8. ^ «[1F04] Дом ужасов на дереве IV» .
  9. ^ Мюррей, Ноэль (21 ноября 2007 г.). « Шульц и арахис Дэвида Михаэлиса» . Проверено 17 сентября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f410da907f039cfeaa0df30f926a95b__1719330720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/5b/6f410da907f039cfeaa0df30f926a95b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schroeder (Peanuts) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)