✖


Jump to content

Вторжение в Анжуан в 2008 году

Координаты : 12 ° 15' ю.ш., 44 ° 25' в.д.  /  12,250 ° ю.ш., 44,417 ° в.д.  / -12,250; 44.417
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Вторжение в Анжуан в 2008 году

Карта вторжения в Анжуан
Дата 25 марта 2008 г.
Расположение
Анжуан , Коморские острова
12 ° 15' ю.ш., 44 ° 25' в.д.  /  12,250 ° ю.ш., 44,417 ° в.д.  / -12,250; 44.417
Результат

Правительство Коморских островов и победа Африканского Союза

Воюющие стороны

Африканский Союз

При поддержке:

 Анжуан
Командиры и лидеры
А.А. Самби
( президент Коморских Островов ) 		Мохамед Бакар
( президент Анжуана )  Сдался
Сила

2,000

  • Коморские острова 500 [2]
  • Танзания 750
  • Судан 600
  • Сенегал 150
Анжуан 500 [2]
Жертвы и потери
Никто 3 убитых
10 раненых
100 арестованных [3]
11 мирных жителей получили ранения [4]

Вторжение в Анжуан (под кодовым названием « Операция демократия на Коморских островах ») [5] [6] 25 марта   2008 года произошел десантный десант под руководством Коморских островов при поддержке сил Африканского союза (АС), включая войска из Судана , Танзании , Сенегала , а также логистической поддержки со стороны Ливии и Франции . Целью вторжения было свержение полковника Мохамеда Бакара руководства на Анжуане , острове в Союзе Коморских Островов, когда он отказался уйти в отставку после спорных выборов 2007 года, вопреки федеральному правительству и АС. Коморский архипелаг в Индийском океане имеет непростую историю с момента обретения независимости от Франции в 1975 году: здесь произошло более 20 государственных переворотов или попыток государственных переворотов. [7]

Вторжение произошло ранним утром 25 марта 2008 года. Основные города были быстро захвачены, и в тот же день остров был объявлен под контролем вторгшихся сил. удалось бежать на Майотту Мохамеду Бакару 26 марта и попросить политического убежища. Впоследствии он был задержан там французской администрацией и доставлен на остров Реюньон . 15 мая   Франция отклонила просьбу Бакара о предоставлении убежища, но французское управление по делам беженцев постановило, что свергнутый лидер не может быть экстрадирован на Коморские Острова из-за риска преследования. [8]

Фон

[ редактировать ]

Напряженность растет

[ редактировать ]

Федеральное правительство Коморы отложило проведение выборов в Анжуане из-за предполагаемых нарушений и запугивания, но Бакар, тем не менее, напечатал бюллетени и провел выборы в июне, заявив о убедительной победе с результатом 90 процентов. [9] В июле 2007 года Бакар объявил Анжуан независимым от Коморских Островов. [10]

Наращивание военной мощи

[ редактировать ]

В марте 2008 года сотни военнослужащих правительства Комор начали собираться на Мохели , который ближе к Анжуану, чем более крупный остров Гранд-Комор . Судан и Сенегал предоставили в общей сложности 750 военнослужащих, а Ливия оказала логистическую поддержку операции. Кроме того, 500 танзанийских военнослужащих. вскоре должны были прибыть [11] [12] Франция, бывшая колониальная держава, также оказала помощь операции, перебросив в этот район войска АС. [1]

Клятвы сопротивления самопровозглашенного президента Анжуана были встречены суровыми словами посланника Африканского союза, в котором говорилось: «Он будет побежден... Боюсь сказать, что если он попытается это сделать, это будет его концом». физически, если необходимо». [11] В интервью IRIN Бакар сказал: «[Национальный президент Ахмед Абдалла Мохамед] Самби ничего не знает о вооруженных силах, но если бы мне пришлось давать ему советы, я бы сказал, что это не решение. Первый раз [1997] армия пришли, мы их выгнали. Во второй раз [май 2007 года] пришла армия, мы их выгнали. Это значит, что если они попытаются прийти в третий раз, мы их выгоним». [9]

Анжуан пообещал провести новые выборы в мае 2008 года, которые поддержал президент ЮАР Табо Мбеки как способ разрешения кризиса. 14 марта Мбеки еще раз попытался остановить вторжение, но АС проигнорировал его предложение, и вторжение продолжилось. [13]

Инциденты до вторжения

[ редактировать ]

загорелся корабль с топливом, снабжавший армию Коморских островов 3 марта 2008 года в порту столицы Коморских островов Морони . Причина пожара неизвестна. [14] 11 марта на островах произошло вооруженное вторжение, в результате которого три члена анжуанской милиции, лояльные президенту Бакару, были схвачены и доставлены в Мохели для допроса. [12] Дипломатия продолжилась вмешательством президента Южной Африки Мбеки, который попытался отложить запланированное вторжение АС, к явному неудовольствию правительства Коморских островов. [15] Предполагается, что 14 марта Мбеки разговаривал по телефону с главой Африканского союза, президентом Танзании Джакайей Киквете , чтобы остановить попытку свержения Бакара. [16]

Расположение Анжуана на Коморских островах

Несмотря на попытки Мбеки остановить вторжение, 14 марта рыбацкое судно с солдатами покинуло Мохели и направилось в Анжуан.   С обеих сторон были противоречивые заявления: военные источники в Коморских островах и АС сообщили, что на берег высадилось рыболовное судно с примерно пятьюдесятью солдатами правительства Коморских Островов. на юге Анжуана и попытались захватить полицейский участок. В более позднем заявлении начальник штаба Комор Салим Мохамед уточнил информацию и сообщил, что разведывательная группа из примерно 10 солдат высадилась 14 марта на юге острова Анжуан и достигла южного города Домони . Федеральный источник сообщил, что двое солдат получили ранения. "Целью операции был полицейский участок Домони в Анжуане с целью освобождения политических заключенных", - сообщил источник. [13] [17]

Затем войска отступили обратно в Мохели и вернулись в Анжуан в воскресенье, 16   марта, чтобы спасти двух раненых солдат. По данным военного источника, один федеральный солдат получил травму руки, а другой - легкую травму стопы. [18] Те же источники сообщили, что в ходе операции «около двадцати человек» в Домони погибли в результате бомбардировки коморцами и АС позиций Анжуана. Эти факты были оспорены администрацией Анжуана, которая настаивала на том, что один из двух коморских солдат, атаковавших позиции Анжуана в Домони 15 марта, на самом деле погиб и что полицейский участок не был захвачен. Они заявили, что силы Комор и Африканского союза попали в засаду, устроенную силами Анжуана на ранних этапах их вторжения в Домони, и были вынуждены отступить из этой безнадежной ситуации.

Вопреки своей республиканской миссии, Национальная армия развития (Коморская армия) занимается взятием в заложники невинных граждан, единственная вина которых заключается в том, чтобы быть анжуанцами, а не самбистами. Помимо рыбаков, похищенных в Марахаре и Мромхули, провалилась вторая агрессия диссидентских сил Национальной армии развития, поддержанная траулером, предоставленным Ираном . Подразделения [анжуанской] жандармерии приняли ответные меры в порядке самообороны, ранив двоих нападавших-гангстеров, в том числе одного смертельно. [19]

Роль Франции в кризисе была поставлена ​​под вопрос, когда 19 марта французский полицейский вертолет , выполнявший несанкционированную тайную миссию с находящегося под контролем Франции коморского острова Майотта , разбился в море недалеко от города Сима на острове Анжуан. В сообщениях официальных лиц Коморских Островов говорится, что в результате крушения никто не пострадал. Вертолет принадлежал французской воздушной и пограничной полиции, базирующейся на Майотте . [20] Критики утверждают, что вертолет был причастен к попытке переправить Бакара во французское изгнание, и что Бакар продержался так долго только потому, что его защищали французы. [21] Подполковник Салимоу Мохамед Амири, официальный представитель правительства Коморских Островов, заявил:

Мы не знаем, что оно делало. Вы можете себе представить слухи. Правительство Коморских Островов не разрешило им приехать. Они не были уполномочены... Французы заявили, что направили другие воздушные и военно-морские средства, чтобы забрать экипаж. [22]

В период с 14 по 16 марта французские военные уже переправили на Гранд-Комор около 300 танзанийских военнослужащих и 30 тонн грузов. Согласно сообщениям, французский дипломат заявил, что Франция готова перевезти сенегальские также войска, но еще не сделала этого. Дипломатический источник сообщил, что Франция по-прежнему «благоприятна» для диалога, но при условии, что Бакар согласится с присутствием африканских войск в порту и аэропорту Анжуана. [23]

Вторжение

[ редактировать ]

Утром 24 марта 2008 года пять лодок, перевозивших около 1500 солдат АС, покинули порт Фомбони , столицу острова Мохели. [6] Бакар и его войска поклялись сражаться до тех пор, пока не останется последний человек, а анжуанский лейтенант заявил: «Мы будем сражаться, пока не умрем». [24]

Сообщалось, что взлетно-посадочная полоса в аэропорту Уани недалеко от Муцамуду была заблокирована багажными тележками, и атмосфера была напряженной, поскольку остров готовился к надвигающемуся нападению. Перед тем как телефонные линии были отключены, представитель правительства Анжуана сказал: «Они решили убивать, но мы не боимся. Мы хорошо подготовлены. Наши силы готовы, и это сработает!» [25]

Около 450 солдат высадились на северной стороне залива Анжуан на рассвете 25   марта. Первые выстрелы прозвучали около 5 утра ( GMT +3) на острове, в городе Уани , недалеко от аэропорта и президентской резиденции. [26] Объединенные силы быстро продвинулись к городу Уани, чтобы обезопасить аэродром. BBC сообщила, что к рассвету столица острова, аэропорт, морской порт и второй город были захвачены, что вызвало ликование местного населения. [27] К полудню президентский дворец опустел. [26] Но другие журналисты сообщили, что силы АС «изо всех сил пытались продвинуться дальше под автоматическим огнем сил Анжуана», а во второй половине дня «столкновения с тяжелой артиллерией продолжали сотрясать город Уани». [24] Сообщается, что армия искала укрытие Бакара. [28]

"Полковник Мохамед Бакар был замечен в деревне Саданпоини, куда он, без сомнения, направляется к месту для бегства на борту квасы (маленького каноэ) в сторону острова Майотта. Судя по разным источникам, он одет как женщина. ."
Абдурахим Саид Бакар , официальный представитель правительства Коморских островов [29]

После того, как аэропорт был взят под контроль, силы вторжения, очевидно, разделились: часть их направилась на юго-запад, чтобы вступить в бой с сторонниками Анжуана в столице Муцумуду , а остальные направились на юго-восток, захватив порт Бамбао М'Санга и второй город Домони. без сопротивления. [27]

Ранние сообщения указывали на то, что правительство Бакара бежало в глубь острова и скрывалось. Однако в более поздних неподтвержденных сообщениях правительства Коморских Островов от 25 марта говорилось, что Бакар инкогнито покинул остров в поисках изгнания на Майотте . [29] Комментариев от правительства Бакара не последовало, но представитель правительства Комор заявил, что войскам вторжения было приказано искать его и что они проводят обыски по домам. [30]

Последствия

[ редактировать ]

Бакару удалось сбежать на Майотту на скоростном катере, а сообщения от 26 марта подтвердили его присутствие на острове и заявили, что он попросил политического убежища во Франции. [31] Агентство Associated Press сообщило из Парижа , что Франция рассматривает просьбу о политическом убежище. [32] но коморские лидеры и антифранцузские протестующие на Коморских островах потребовали, чтобы Франция вернула Бакара Коморским островам. [33] Франция заявила, что рассматривает просьбу о предоставлении убежища как можно быстрее. [ нужна ссылка ] но 27 марта Бакара перевезли на французский остров Реюньон , где ему было предъявлено обвинение и проведено расследование по факту незаконного проникновения на французскую территорию с оружием вместе с 23 его последователями. [34] Дело было отклонено по процедурным причинам, но Бакар и еще 23 человека остались под стражей. [35]

К концу марта были арестованы несколько видных сторонников Бакара, в том числе Кааби Эль-Яхруту , бывший вице-президент, премьер-министр и временный президент Коморских Островов. 29 марта были найдены скрывавшимися возле Домони еще трое , в том числе Мохамед Абду Ммади (бывший министр транспорта и представитель Bacar), Ибрагим Халиди (бывший премьер-министр и советник Bacar) и Ахмед Абдалла Суретт (бывший президент Bacar). Конституционный суд). [36]

5 апреля Бакара заключили под стражу. [37] Президент Комор Самби посетил Анжуан в начале апреля, ознаменовав свой первый визит на остров с мая 2007 года. Он выразил надежду, что сепаратизм в Анжуане прекратится с отстранением Бакара от власти, и похвалил африканских лидеров, которые оказали помощь вторжение. [38]

Вопреки предыдущим сообщениям о том, что Франция была против вторжения, Франция дала свое согласие и помогла перебросить на остров войска Африканского Союза. [1] Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер подчеркнул 8 апреля, что Франция не поддержала Бакара и не предоставила ему никакой защиты, а также полностью поддержала интервенцию Африканского союза. [39]

18 апреля Бакар вместе с 21 своим близким охранником был освобожден из тюрьмы и вернулся под домашний арест на военную авиабазу Реюньон . [40] 23 апреля было объявлено, что Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства ( Office français de Protection des Réfugiés et apatrides ; OFPRA) предоставило убежище двум людям Бакара и отказало в убежище шести из них; те, чьи запросы были отклонены, должны были быть отправлены в третью страну и не возвращены на Коморские Острова из-за опасений преследования. OFPRA еще не вынесло решения по делам Бакара и других его людей. [41]

Ив Просьба Бакара о предоставлении убежища была отклонена 15 мая. Министр иностранных дел Франции Жего заявил, что Франция поддержит усилия правительства Комор. «Мы продолжим действовать в консультации с Коморскими Островами, чтобы можно было применить закон и предать суду полковника Бакара». [42] Президентские выборы в Анжуане прошли 15 и 29 июня. На выборах победил Мусса Тойбу , победивший Мохамеда Джаанфари во втором туре .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с АФП (25 марта 2008 г.). «Африканские войска вторгаются на повстанческий остров Коморские острова» . РельефВеб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Коморские Острова: военные действия необратимы» . Интегрированные региональные информационные сети Африки . 14 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  3. ^ Амир Ахмед Али (27 марта 2008 г.). «Лидер повстанцев Коморских островов бежит на остров, управляемый французами» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  4. ^ АФП (27 марта 2008 г.). «Бакар попросил убежища во Франции» . Франция 24 . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  5. ^ «Войска направляются на Коморские острова» . Аль Джазира . 24 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Гужон, Эммануэль; АФП (24 марта 2008 г.). «Войска АС движутся к повстанческому острову Коморские острова» . Франция 24 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  7. ^ «Антифранцузские протесты на Коморских островах» . Би-би-си . 27 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  8. ^ «Коморский повстанец отказался предоставить убежище» . Новости Би-би-си . 15 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Коморские Острова: правительство предупреждает, что военное вторжение в Анжуан неизбежно» . ИРИН Африка . 31 января 2008 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  10. ^ «PA-X: База данных мирных соглашений» . www.peaceagreements.org . Проверено 7 октября 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Войска АС прибывают на Коморские острова» . Новости Би-би-си . 11 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Войска Коморских островов захватывают боевиков на мятежном острове» . Polity.org.za . Рейтер . 12 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б « Смертельные столкновения на Коморских островах» . Новости Би-би-си . 13 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
  14. ^ «Военный танкер Коморских островов уничтожен пожаром» . Polity.org.za . Рейтер . 3 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  15. ^ «Гнев Коморских Островов из-за крушения вертолета» . Новости Би-би-си . 20 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  16. ^ Фабрициус, Питер; Картер, Кьяра (16 марта 2008 г.). «Мбеки вмешивается, чтобы остановить вторжение АС» . Независимый онлайн . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  17. ^ АФП (15 марта 2008 г.). «Столкновение коморских сил и анжуанских последователей» . Франция 24 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  18. ^ «Вспыхивают столкновения между коморскими силами и анжуанскими истребителями» . АФП . 15 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  19. ^ «Коморско-Анжуанская интервенция» . Африканское агентство печати . 17 марта 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Амир Ахмед Али (19 марта 2008 г.). «Коморские острова говорят, что французский вертолет разбился в Анжуане» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  21. ^ «Гнев Коморских Островов из-за крушения вертолета» . Новости Би-би-си . 20 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  22. ^ Амир Ахмед Али (19 марта 2008 г.). «Коморские острова говорят, что французский вертолет разбился в Анжуане» . Рейтер Африка . Рейтер Групп ПЛС. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  23. ^ «Глава армии: войска Коморских островов столкнулись с лоялистами ренегатского правителя Анжуана» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 18 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Гужон, Эммануэль (25 марта 2008 г.). «Войска Бакара в Анжуане не сдадутся до последнего человека» . РельефВеб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  25. ^ Амир Ахмед Али (24 марта 2008 г.). «Коморские острова предупреждают повстанческий остров о нападении» . Канада.com . Canwest Publishing Inc. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Силы Африканского Союза ищут лидера повстанцев» . Франция 24 . 26 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Битвы на мятежном острове Коморские острова» . Новости Би-би-си . 25 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  28. ^ Задержка, Джером; Хогг, Джонни (25 марта 2008 г.). «Правительство Коморских островов заявляет, что захватило столицу острова, удерживаемого повстанцами». Associated Press через LexisNexis .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Лидер Анжуана сбегает, «переодевшись женщиной» – правительство» . Рейтер . 25 марта 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Амир Ахмед Али (25 марта 2008 г.). «Коморские Острова заявляют, что их войска захватили столицу Анжуана» . Рейтер Африка . Рейтер Групп ПЛС. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  31. ^ «Коморский повстанец просит убежища во Франции» . Новости Би-би-си . 25 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  32. ^ «Франция рассматривает возможность предоставления убежища свергнутому лидеру повстанцев Коморских островов полковнику Мохамеду Бакару» . «Интернэшнл Геральд Трибьюн» . 27 марта 2008 г. ISSN   0294-8052 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  33. ^ «Антифранцузские протесты на Коморских островах» . Новости Би-би-си . 27 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  34. ^ «Франция выгоняет повстанцев с Коморских островов» . Новости Би-би-си . 28 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  35. ^ АФП (29 марта 2008 г.). «Суд прекращает дело против лидера повстанцев Коморских островов». через LexisNexis .
  36. ^ «Бывший вице-президент, другие союзники Бакара арестованы в Анжуане». Архивировано 2 марта 2009 г., archive.today , Африканское агентство печати, 30 марта 2008 г.
  37. ^ «Коморский повстанец заключен под стражу» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  38. ^ «Президента Коморских островов в Анжуане встречают как героя» , Африканское агентство печати, 5 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Коморские Острова: Кушнер отрицает, что Франция «защитила» Бакара». Архивировано 3 марта 2009 г., в Wayback Machine , AFP (Jeuneafrique.com), 8 апреля 2008 г.
  40. ^ «Бертран Гролье, «Франция отпускает коморских повстанцев, чтобы они остались на острове», Reuters (18 апреля 2008 г., 14:50:39)» . Alertnet.org. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  41. ^ «Коморские Острова: политическое убежище во Франции для двух мужчин полковника Бакара». Архивировано 3 марта 2009 г., в Wayback Machine , AFP (Jeuneafrique.com), 23 апреля 2008 г. (на французском языке) .
  42. ^ «Коморский повстанец отказался предоставить убежище» . Новости Би-би-си . 15 мая 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_invasion_of_Anjouan&oldid=1216181347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c95c2e7a8d16539f627d4ee957ca9a5__1711717020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/a5/1c95c2e7a8d16539f627d4ee957ca9a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008 invasion of Anjouan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)