Jump to content

Эфиопская Премьер-лига

Ставки на Премьер-лигу Эфиопии
Основан 1944
Страна  Эфиопия
Конфедерация КАФ
Количество команд 16
Уровень на пирамиде 1
Понижение до Эфиопская высшая лига
Внутренний кубок (и)
Международный кубок(и)
Действующие чемпионы CBE (1-й титул)
( 2023–24 )
Большинство чемпионатов Святой Георгий (31 название)
Лучший бомбардир
(по 14 голов)
ТВ-партнеры СуперСпорт
Веб-сайт ЭфиопскаяПремьерлига .сеть
Текущий: Премьер-лига Эфиопии, 2023–24 гг.

Эфиопии лига ( Эфиопская премьер-лига), известная как Эфиопская премьер-лига BetKing по причинам спонсорства, является высшей футбольной ассоциации в Эфиопии ). Премьер- лигой [ 1 ] Основанный в 1997 году (1990 EC ), он заменил бывший первый дивизион (основан в 1944 году). В нем участвуют шестнадцать клубов, и он действует по системе повышения и понижения, как и другие второстепенные и третичные лиги Эфиопии. Лига является ежегодным соревнованием, начиная с сезона 1997–98, когда «Сент-Джордж» стал ведущим клубом страны в этот период, завоевав 15 титулов (всего 30 титулов в первом дивизионе). [ 2 ]

Первая официально признанная версия эфиопской футбольной лиги была создана в 1944 году. Первоначально пять команд, представляющих различные общины Аддис-Абебы , и Британская военная миссия в Эфиопии (BMME) боролись за титул, который выиграл BMME. [ 3 ] Кубок Эфиопии был добавлен в следующем году и с тех пор разыгрывается регулярно, за исключением нескольких лет перерыва. [ 4 ]

В первые годы в высшем футбольном дивизионе Эфиопии по большей части доминировала команда «Мехал» (ныне Defense Force SC ). Клуб выиграл 6 титулов на протяжении 40-х и 50-х годов. «Сент-Джордж СК» пользовался некоторым доминированием в конце 60-х, после чего лига пережила период относительного паритета в 70-х и 80-х годах. Лига претерпела изменения в 1990-х годах, кульминацией которых стало основание Эфиопской Премьер-лиги в 1997 году ( EC 1990 ) Эфиопской федерацией футбола (EFF) и командами, входившими в высший дивизион эфиопского футбола. [ 5 ]

Эра Премьер-лиги

[ редактировать ]

В первом сезоне Премьер-лиги Эфиопии 1997–98 годов компания Ethio Electric трофей подняла (известная в то время как Mebrat Hail). В следующем году лига решила увеличить количество команд до 10, и год закончился тем, что многолетние фавориты «Сент-Джордж СК» завоевали свой первый трофей Премьер-лиги (16-й титул в общем зачете). В следующем году «Сент-Джордж» снова станет чемпионом (сезон 1999–00). [ 6 ]

Сезон 2000–01 стал особенным в лиге во многом благодаря атакующей игре нападающего «Этио Электрик» Йорданоса Абая . Абай забил рекордные на тот момент 24 гола во время своей кампании в лиге, помогая «Этио Электрик» завоевать второй титул Премьер-лиги (3-й титул в общем зачете). Его рекорд продержался 16 лет, пока его не побил «Дедебита» нападающий Гетане Кебеде , забивший 25 голов в сезоне 2016–17 . В следующем сезоне (сезон 2001–02) «Этио Электрик» были выбраны многими для повторного чемпионства, но не оправдали ожиданий, финишировав позади будущих чемпионов «Сент-Джордж». [ 6 ]

В сезоне 2002–03 появились первые настоящие претенденты за пределами Аддис-Абебы, стремящиеся к титулу Премьер-лиги. Гонка за титул подошла к последнему дню: «Сент-Джорджу» нужна была победа над соперником «Эфиопским кофе» , чтобы обеспечить свой 4-й титул в Премьер-лиге (19-й титул в общем зачете). Команда, занявшая второе место, Arba Minch Textiles, базирующаяся в южном городе Арба-Минч , стремилась выиграть свой первый титул, но для этого нужно было проиграть St. George SC. Однако в конце концов «Сент-Джордж» смог выиграть свой матч и сохранить титул, но сильная игра Arba Minch Textiles показала, что команды за пределами столицы действительно готовы снова бороться в высшей лиге. [ 6 ]

Сезон 2003–04 оказался годом прорыва для команд за пределами Аддис-Абебы, поскольку «Хавасса Сити» под руководством их капитана Камаля Ахмеда впервые в своей истории смог поднять трофей Премьер-лиги. Гонка за титул снова подошла к последнему дню, поскольку Хавасса Сити пришлось обыграть Ньялу СК, чтобы отбиться от таких команд, как Эфиопский кофе СК и Транс Эфиопия, за титул Премьер-лиги. [ 6 ] В следующих двух сезонах снова доминировал «Сент-Джордж», поскольку им удалось завоевать свои 5-й и 6-й титулы Премьер-лиги (20-й и 21-й титулы в целом). К началу сезона 2006–07 лига расширилась до 16 клубов. Сезон закончился тем, что «Хавасса Сити» выиграла свой второй титул за столько же лет, предотвратив три победы «Сент-Джордж СК». Однако в следующих трех сезонах подряд «Сент-Джордж» снова будет доминировать под руководством своего менеджера Менчо, «Сент-Джордж» добавит свои 7-й, 8-й и 9-й титулы в Премьер-лиге (22-й, 23-й и 24-й титулы в целом). Крупнейшие соперники «Сент-Джорджа», «Эфиопский кофе» , положили конец их впечатляющему успеху, выиграв титул в сезоне 2010–11 , свой первый титул в Премьер-лиге (второй титул в общем зачете). Однако «Сент-Джордж» вернется в следующем сезоне и снова выиграет титул в сезоне 2011–12 . Однако попытка «Сент-Джорджа» повторить повторение будет сорвана, поскольку в следующем сезоне «Дедебит» вместо этого впервые в своей истории станет чемпионом.

Начиная с сезона 2013–14 по сезон 2016–17 «Сент-Джордж СК» делал то, что раньше делалось только один раз в футболе первого дивизиона Эфиопии, а именно выиграл 4 титула подряд. Примечательно, что сезон 2016–17 стал первым, в котором приняли участие 16 клубов, после того как Федерация решила расширить лигу с прежних 14 клубов. В свою очередь, только два клуба вылетели из лиги в конце предыдущего сезона ( 2015–16 ), и их заменили четыре клуба, получившие повышение из Высшей лиги , чтобы сформировать новую Премьер-лигу Эфиопии из 16 клубов. [ 7 ] 2 мая 2018 года лига была приостановлена ​​Федерацией футбола Эфиопии (EFF) после нападения на рефери во время матча между Университетом Велвало Адиграт и Дефенс . [ 8 ] Игра в лиге возобновится только через две недели, когда союзу арбитров будут даны заверения, что судьи получат страховое покрытие в ближайшем будущем и что предыдущие медицинские расходы будут покрыты ответственными клубами. [ 9 ] завершилась Премьер-лига Эфиопии сезона 2017/18 драматично: в последний день дебютантки Джиммы Аба Джифар впервые в своей истории подняли трофей. [ 10 ] Джимма Аба Джифар и «Сент-Джордж» пришли в последний день с равным счетом очков и разницей мячей, но победа Джиммы Аба Джифар со счетом 5: 0 и результат 2–0 для «Сент-Джордж СК» означали, что титул достался Джимме благодаря Преимущество в разнице мячей +3 над «Сент-Джордж СК» После сезона 2017–18 гг. и EFF клубы премьер-лиги договорились сократить количество иностранных игроков, разрешенных в каждой команде, до трех. Рост заработной платы и пренебрежение отечественными игроками были названы одними из причин, по которым был сделан этот шаг.

5 мая 2020 года сезон 2019/20 был отменен из-за пандемии COVID-19 . [ 11 ] В результате в этом сезоне ни один чемпион не был награжден и ни один клуб не вылетел из лиги. [ 12 ]

12 декабря 2020 года сезон 2020–21 . официально стартовал [ 13 ] 6 мая 2021 года Фасил Кенема был подтвержден чемпионом Премьер-лиги сезона 2020–21, что стало первым титулом клуба в первом дивизионе. [ 14 ]

Формат соревнований

[ редактировать ]

Соревнование

[ редактировать ]

В Премьер-лиге 16 клубов. В течение сезона (с ноября по май) каждый клуб играет с другими дважды (двойная круговая система ), один раз на своем домашнем стадионе и один раз на стадионе соперника, всего 30 игр. команды получают За победу три очка , за ничью – одно очко. За поражение очки не начисляются. Команды ранжируются по общему количеству очков, затем по разнице мячей , а затем по забитым голам. Три команды, занявшие самые низкие места, переводятся в Высшую лигу Эфиопии (второй уровень эфиопского футбола), а три лучшие команды из Высшей лиги переходят на их место.

Квалификация на африканские соревнования

[ редактировать ]

Победитель Премьер-лиги Эфиопии автоматически получает право на участие в Лиге чемпионов CAF следующего года . Победитель Кубка Эфиопии выходит в предварительный раунд Кубка Конфедерации КАФ .

Сезон 2022–23

[ редактировать ]

Следующие 16 клубов будут соревноваться в Премьер-лиге Эфиопии в сезоне 2022–23. Список победителей Премьер-лиги Эфиопии с момента ее создания см. В списке чемпионов Эфиопии по футболу .

Клуб Позиция

2019-20

Высший дивизион Расположение Стадион Емкость
Титулы Последнее название
Адама Сити Н/Д 0 Никогда Адам Стадион Абебе Золушка 4,000
Легетафо Легедади Н/Д 0 Никогда Аддис-Абеба Аддис-Абеба 35,000
Арба Минч Н/Д 0 Никогда Арба Минч Стадион Арба Минч 5,000
За пределами Кенемы Н/Д 0 Никогда внешняя дверь Стадион Бахир Дар 60,000
Дире Дава Сити Н/Д 0 Никогда Сделать лекарство Сделать лекарство 18,000
Эфиопский кофе 2 2 2010-11 Аддис-Абеба Аддис-Абеба 35,000
Фасил Кенема 1 1 2020-21 Гондэр Перерывы 20,000
Хадия Хоссана Н/Д 0 Никогда Осанна Стадион Абия Херсамо 5,000
Хавасса Сити Н/Д 2 2006-07 Сообщество Стадион Хавасса Кенема 15,000
Эфиопское страхование Н/Д 1 2017-18 Аддис-Абеба Аддис-Абеба 15,000
Мекелакея Н/Д 11 1988-89 Аддис-Абеба Аддис-Абеба 35,000
Святой Георгий Н/Д 30 2016-17 Аддис-Абеба Аддис-Абеба 35,000
Этио Электрик Н/Д 0 Никогда Аддис-Абеба Аддис-Абеба 5,000
Как кофе Н/Д 0 Никогда Сообщество Общественный стадион 25,000
Волайтта Дича Н/Д 0 Никогда Воин Содо Стадион Содо 30,000
Волкит-Сити Н/Д 0 Никогда Волькит Стадион Волките 1,500

Сезон 2021–22

[ редактировать ]

Телевизионные права

[ редактировать ]

В прошлом матчи редко, если вообще когда-либо, транслировались в прямом эфире по телевидению, а те, которые транслировались по национальной телекомпании EBC . Однако либерализация телевизионного рынка в последние годы позволила неформально транслировать матчи в прямом эфире, особенно на региональных каналах, таких как Amhara TV на севере и Debub TV на юге. Недавно финал Суперкубка Эфиопии ENN TV впервые транслировался по частному эфиопскому спутниковому каналу . Однако эти прямые трансляции подверглись пристальному вниманию со стороны федерации, поскольку она утверждает, что ни клубы, ни вещатели не информируют соответствующие органы. Федерация угрожает принять правовые меры против клубов, которые не будут сотрудничать в этом вопросе. [ 15 ]

В июне 2017 года в рамках процесса оцифровки Эфиопской федерации футбола права на трансляцию премьер-лиги были открыты для торгов пяти компаниям, включая Kana TV , ENN , Walta TV и китайской телекомпании платного телевидения StarTimes . [ 15 ] [ 16 ] Однако Федерацию не удовлетворили их заявления о распределении доходов в предложениях, и переговоры зашли в тупик. [ 15 ]

В октябре 2020 года SuperSport получила эксклюзивные права на трансляцию Премьер-лиги Эфиопии. [ 17 ]

Чемпионы

[ редактировать ]

Всего 21 клуб выиграл высший дивизион эфиопского футбола, включая титулы до создания Премьер-лиги Эфиопии, а именно Первого дивизиона. В этот список входят клубы из Эритреи («Асмэра» [включает «Хамассиен»), «Эмбассория» [включает «Акале Гузай» ], «Tele SC» ), которые играли в футбол в Эфиопии до создания Эритрейской Премьер-лиги в 1994 году.

Клуб Победители Победные годы, эпоха Первого дивизиона Победные годы, эпоха Премьер-лиги
Святой Георгий (Аддис-Абеба) 31 1950, 1966, 1967, 1968, 1971, 1975, 1985, 1986, 1987, 1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022, 2023
Мечал (включая армию и оборону) [Аддис-Абеба] 11 1949, 1951, 1952, 1953, 1954, 1956, 1976, 1982, 1984, 1988, 1989 Никогда
Коттон ФК (Дире Дава) 5 1960, 1962, 1963, 1965, 1983 Никогда
Асмэра (включая Хамассьен) [Эритрея] 4 1955, 1957, 1972, 1973 вышел из Эфиопии (1994)
EEPCO (Аддис-Абеба) 3 1993 1998, 2001
Теле СК (Эритрея) 3 1959, 1969, 1970 вышел из Эфиопии (1994)
Эфиопский кофе (Аддис-Абеба; он же кофе) 2 1997 2011
Посольство (включая Акале Гузай ) [Эритрея] 2 1958, 1974 вышел из Эфиопии (1994)
Этио-Цемент 2 1961, 1964 Никогда
Хавасса Сити 2 Никогда 2004, 2007
Британская военная миссия-BMME (Аддис-Абеба) 1 1944 Н/Д
Фасил Кенема (Гондар) 1 Никогда 2021
Дедебит (Аддис-Абеба/Мекеле) 1 Никогда 2013
Пятница Отец Джифар (пятница) 1 Никогда 2018
Мекелле 70 Эндерта (Мекелле) 1 Никогда 2019
Доставка (Аддис-Абеба) 1 1981 Никогда
Ки Бахер (Аддис-Абеба) 1 1948 Никогда
Медр Бабур (медицинский директор) 1 1977 Никогда
Огаден Анбасса (Харар) 1 1978 Никогда
Омедла (Аддис-Абеба) 1 1979 Никогда
Тегль Фре (Аддис-Абеба) 1 1980 Никогда

Предыдущие победители

[ редактировать ]
Годы Чемпионы
1944 БММЕ (1)
Не проводился с 1945 по 1947 год.
1948 Ки-Бахер (1)
1949 Армейская механическая оборона SC (1)
1950 Сен-Джордж СК (1)
1951 Армия Мехал Защиты СК (2)
1952 Армия Мехал Защиты СК (3)
1953 Армия Мехал Защиты СК (4)
1954 Армия Мехал Защиты СК (5)
1955 Хамассен (1)
1956 Армейская механическая оборона SC (6)
1957 Хамассен (2)
1958 Посольства (1)
1959 Теле СК (1)
1960 Хлопковая фабрика (1)
1961 Этио-Цемент (1)
1962 Хлопковая фабрика (2)
1963 Хлопковая фабрика (3)
1964 Этио-Цемент (2)
1965 Хлопковая фабрика (4)
1966 Сен-Джордж СК (2)
1967 Сен-Джордж СК (3)
1968 Сен-Жорж СК (4)
1969 Теле СК (2)
1970 Теле СК (3)
1971 Сен-Джордж СК (5)
1972 Асмэра Пивоварня (1)
1973 Асмэра Пивоварня (2)
1974 Посольства (2)
1975 Сен-Джордж СК (6)
1976 Армейская механическая оборона SC (7)
1977 Медр Бабур (1)
1978 Огаден Анбасса (1)
1979 Немедленно (1)
1980 Кирпичный Пт (1)
1981 Эрмехахен (1)
1982 Армейская Мехал Оборона СК (8)
1983 Хлопковая фабрика (5)
1984 Армия Мехал Защиты СК (9)
1985 Сен-Жорж СК (7)
1986 Сен-Джордж СК (8)
1987 Сен-Жорж СК (9)
1988 Армия Мехал Защиты СК (10)
1989 Армейская механическая оборона СК (11)
1990 Сен-Жорж СК (10)
1991 Сен-Джордж СК (11)
1992 Сен-Жорж СК (12)
1993 ЕПК ФК (1)
1994 Сен-Жорж СК (13)
1995 Сен-Жорж СК (14)
1996 Сен-Жорж СК (15)
1997 Эфиопский кофейный спортивный клуб (1)
1998 ЕПК ФК (2)
1999 Сен-Джордж СК (16)
2000 Сен-Жорж СК (17)
2001 ЕПК ФК (3)
2002 Сен-Жорж СК (18)
2003 Сен-Жорж СК (19)
2004 Авасса Сити (1)
2005 Сен-Жорж СК (20)
2006 Сен-Жорж СК (21)
2007 Авасса Сити (2)
2008 Сен-Жорж СК (22)
2009 Сен-Жорж СК (23)
2010 Сен-Жорж СК (24)
2011 Эфиопский кофейный спортивный клуб (2)
2012 Сен-Джордж СК (25)
2013 Дедебит ФК (1)
2014 Сен-Жорж СК (26)
2015 Сен-Жорж СК (27)
2016 Сен-Жорж СК (28)
2017 Сен-Жорж СК (29)
2018 Джимма Аба Джифар (1)
2019 Мекеле 70 Эндерта (1)
2020 Чемпионат отменен
2021 Легкий Сити (1)
2022 Сен-Жорж СК (30)
2023 Сен-Жорж СК (31)
2024 CBE (1)

Лучший бомбардир

[ редактировать ]

Лучший бомбардир по сезонам

[ редактировать ]
Год Лучшие бомбардиры Команда Цели
2000–01 Эфиопия Иордания Абай ЕЕПКО 24
2001–02 Эфиопия Иордания Абай ЕЕПКО 20
2004–05 Эфиопия Медхане Тадессе Транс Эфиопия 19
2005–06 Эфиопия Тесфайе Тафесе Эфиопский кофе Неизвестный
2006–07 Эфиопия Тесфайе Тафесе Эфиопский кофе Неизвестный
2007–08 Эфиопия Саладин Саид Сент-Джордж СК 21
2010–11 Эфиопия
Эфиопия
Адане Гирма
Гетане Кебеде
Сент-Джордж СК
дебет
20
2011–12 Эфиопия Адане Гирма Сент-Джордж СК 22
2014 - 15 Нигерия Сэмюэл Сануми дебет 22
2016-17 Эфиопия Гетане Кебеде дебет 25
2017-18 Нигерия Знаменитая астрология Джимма Аба Джифар 23
2018-19 Эфиопия Амануэль Гебремайкл Мекелле 70 Эндерта 18
2019-20* Эфиопия Муджиб Кассим Фасил Кенема СК 14*
2020-21 Эфиопия Абубакар Насир Эфиопский кофе SC 29
2021-22 Эфиопия Игезу Богале Симада Кофе СК 16
2022-23 Togo Исмаил Оро-Агоро Сент-Джордж СК 25
2023-24 Эритрея Али Сулейман Хавасса Сити 20

* Сезон 2019/20 был аннулирован после 17-й недели.

Лучшие бомбардиры за один сезон за всю историю

[ редактировать ]
Нет. Год Лучшие бомбардиры Команда Цели
1. 2020-21 Эфиопия Абубакар Насир Эфиопский кофе SC 29
2. 2016-17 Эфиопия Гетане Кебеде дебет 25
3. 2000–01 Эфиопия Иордания Абай ЕЕПКО 24
4. 2017 - 18 Нигерия Знаменитая астрология Джимма Аба Джифар 23
5. 2011–12 Эфиопия Адане Гирма Сент-Джордж СК 22
2014 - 15 Нигерия Сэмюэл Сануми дебет 22
6. 2007–08 Эфиопия Саладин Саид Сент-Джордж СК 21
7. 2001–02 Эфиопия Иордания Абай ЕЕПКО 20
2010–11 Эфиопия
Эфиопия
Адане Гирма
Гетане Кебеде
Сент-Джордж СК
дебет
20
8. 2004–05 Эфиопия Медхане Тадессе Транс Эфиопия 19
9. 2018 - 19 Эфиопия Амануэль Гебремайкл Мекелле 70 Эндерта 18
10. 2019 - 20* Эфиопия Муджиб Кассим Фасил Кенема СК 14*

* Сезон 2019/20 был аннулирован после 17-й недели.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Берхану, Маркос (7 октября 2020 г.). «SuperSport приобретает эксклюзивные права на трансляцию матчей Премьер-лиги Эфиопии» . Этиоспорт .
  2. ^ «Эфиопия — Список чемпионов» . РСССФ . Проверено 24 марта 2018 г.
  3. ^ «Эфиопия 1944» . РСССФ . Проверено 24 марта 2018 г.
  4. ^ «Эфиопия — Список обладателей Кубка» . РСССФ . Проверено 24 марта 2018 г.
  5. ^ Берхану, Маркос. «Клубы Аддис-Абебы подписывают Меморандум о взаимопонимании о новом формате лиги» . Проверено 22 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «В Премьер-лиге Эфиопии Джимма Аба Джифар стал чемпионом 2010 года». . Этио Дейли Пост . 17 июля 2018 г.
  7. ^ Осано, Бонфас (1 сентября 2016 г.). «Императоры» поднимают первый Суперкубок Эфиопии . soka25east .
  8. ^ «Эфиопская Премьер-лига приостановлена ​​после того, как арбитр жестоко атаковал за спорный гол» . Яху Спорт . 2 мая 2018 г.
  9. ^ Тадделе, Омна (11 мая 2018 г.). «Атакованный эфиопский рефери, которого не убедили заверения федерации» . Би-би-си Спорт .
  10. ^ Бадмус, Феми (16 июля 2018 г.). «Афолаби Окики забивает четыре гола, когда Джимма Аба Джифар поднимает Премьер-лигу Эфиопии» . цель .
  11. ^ Гебрехивот, Мамо (5 мая 2020 г.). «Сезон эфиопской премьер-лиги отменен из-за пандемии COVID-19» . Этио Спорт .
  12. ^ Йешивас, Самуэль (5 мая 2020 г.). «Эфиопская Премьер-лига аннулирована» . Футбол Эфиопия .
  13. ^ Толеса, Давит (26 декабря 2020 г.). «Министерство здравоохранения предупреждает Betking EPL о нарушении протокола COVID» . Репортер Эфиопия .
  14. ^ Эньядике, Эмека (6 мая 2021 г.). «Фасил Кенема — чемпион Премьер-лиги Эфиопии» . суперспорт .
  15. ^ Jump up to: а б с ЦЕГАЕ, ДЖАРЕД (22 апреля 2018 г.). «Федерация футбола упрекает местные вещатели» . Аддис Форчун
  16. ^ Осано, Бонфейс (20 февраля 2018 г.). «African Football StarTimes близок к получению прав на трансляцию эфиопской PL» . soka25east .
  17. ^ «SuperSport приобретает эксклюзивные права на трансляцию матчей Премьер-лиги Эфиопии» . Супер Спорт . 7 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c820a16b8a00bf7f638525c9ba8b5c5__1720370760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/c5/1c820a16b8a00bf7f638525c9ba8b5c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ethiopian Premier League - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)