Боеран

Боеран
Боеран
Родной для	ЮАР
Область	Свободное государство , Трансвааль
Этническая принадлежность	буры , африканеры
Языковая семья	Индоевропейский германский Западногерманский Везер-Рейн-Германский Нижний франконский период Голландский Центральный голландский Голландский Боеран ; ; ; ; ; ; ; ;
Ранние формы	франкский Голландский Африканский ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
	Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство, места происхождения бураанцев.

Боэранский язык — это диалект африкаанса , который является одним из 11 официальных языков Южной Африки и одним из самых молодых германских языков, имеющих официальный статус, и на нем говорят только в Южной Африке. ^{[ нужна ссылка ]}

На веб-сайте https://boervolk.co.za/wp используется диалект боэраанс. Если вы африканер, вы очень быстро заметите, что между этими двумя диалектами существует большая разница.

В нашем диалекте мы не используем буквы C, Q или V. Вот несколько примеров слов, которые отличаются:

Африкаанс: Завтра мы встанем в пять часов утра.

Боэранцы – Завтра мы встанем в пять часов утра.

Русский – Мы проснемся завтра в пять часов.

Африкаанс. Большинство африканеров принадлежат к кальвинистским церквям.

Боеран. Большинство африканеров являются поклонниками кальвинистской церкви.

Русский - Большинство африканеров принадлежат к кальвинистским церквям.

Если вы говорите на африкаанс, это изменение покажется странным, но есть несколько буров, которые адаптировали это написание. Многие африканеры быстро обратят внимание на то, что вы пишете неправильно, и укажут вам на «правильное» написание, но что такое «правильное» написание? Те, которым вас учат лингвисты, или те, которыми пользуются люди?

Боэрский – более дружелюбный диалект в том смысле, что его легко освоит даже маленький ребенок. Как научить ребенка, в каких словах должна быть буква «В», а в каких — «Ж», если обе буквы имеют одинаковое произношение?

Именно по этой причине было решено использовать букву F и использовать V только в именах, содержащих V.Буры были также известны как «Die Taal» (что означает «Язык»). Пограничные буры переехали из Западного Кейпа в Восточный Кейп и остались там.

В 1820 году буры перебрались в регион, известный как Провинция Свободного государства в Южной Африке и Трансвааль (ныне провинции Лимпопо, Мпумаланга, Гаутенг и часть Северо-Запада) в Южной Африке.

Ссылки

Эта статья о германских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее .