Хронология женщин на войне в Соединенных Штатах с 1900 по 1949 год.

Это хронология участия женщин в войне в Соединенных Штатах с 1900 по 1949 год .

1900-е годы

1901 : Соединенные Штаты создают армейский корпус медсестер в качестве постоянной части армии. Корпус остается полностью женским до 1955 года. ^[1]^[2]
1908 Соединенные Штаты создают Корпус медсестер ВМФ : 13 мая . Корпус остается полностью женским до 1965 года. ^[1]^[3] Первые 20 медсестер (первые женщины на флоте) явились в Вашингтон, округ Колумбия, в октябре 1908 года. К концу Первой мировой войны их число увеличилось до 1386 человек. Во время войны медсестры несут транспортную службу за границей в Англии, Ирландии и Шотландии. ^[4]

1910-е годы

1913 : Медсестры ВМС США (все женщины) служат на транспортах USS Mayflower и USS Dolphin . ^[4]
Первая мировая война :

В ходе войны 21 498 медсестер армии США (все американские военные медсестры тогда были женщинами) служили в военных госпиталях в США и за рубежом. Многие из этих женщин находились недалеко от полей сражений и ухаживали за более чем миллионом солдат, которые были ранены или заболели. ^[5] 272 медсестры армии США умерли от болезней (в основном от туберкулеза, гриппа и пневмонии). ^[6] В 1917 году медсестры армии США Клара Эйрес и Хелен Вуд стали первыми женщинами-военнослужащими США, погибшими при исполнении служебных обязанностей. Они были убиты 20 мая 1917 года, когда находились в базовом госпитале № 12 на борту авианосца «Монголия», направлявшегося во Францию. Экипаж корабля открыл огонь из палубных орудий во время учений, и одно из орудий взорвалось, разбросав осколки снаряда по палубе и убив медсестер Эйрес и Вуд. ^[7]^[8] Восемнадцать медсестер афроамериканской армии служили в США, ухаживая за немецкими военнопленными ( военнопленными ) и афроамериканскими солдатами. Их распределили в Кэмп-Грант, штат Иллинойс , и Кэмп-Шерман, штат Огайо , и они жили в отдельных помещениях. ^[9]^[10]^[11]

«Hello Girls» — разговорное название американских женщин -операторов коммутатора во время Первой мировой войны, официально известных как «Отряд женщин-телефонисток Корпуса связи». Во время Первой мировой войны эти операторы коммутаторов были приведены к присяге в армейских войсках связи . ^[12] Этот корпус был сформирован в 1917 году по призыву генерала Джона Дж. Першинга с целью улучшить ухудшающееся состояние коммуникаций на Западном фронте. Кандидаты в подразделение женщин-телефонисток Корпуса связи должны были владеть английским и французским языками, чтобы гарантировать, что приказы будут услышаны кем угодно. Подали заявки более 7000 женщин, но было принято только 450 женщин. Многие из этих женщин были бывшими операторами коммутаторов или сотрудниками телекоммуникационных компаний. ^[12] Несмотря на то, что они носили армейскую форму и подчинялись армейским уставам (а главный оператор Грейс Банкер получила медаль за выдающиеся заслуги), ^[13] им не дали почетных увольнений , но они считались «гражданскими лицами», нанятыми в армию, поскольку в армейских уставах указан мужской пол. Лишь в 1978 году, к 60-й годовщине окончания Первой мировой войны, Конгресс утвердил статус ветерана и почетное увольнение оставшихся женщин, служивших в женском телефонном отделении Корпуса связи. ^[14]

Первыми американками, зачисленными в регулярные вооруженные силы, были 13 000 женщин, принятых на действительную службу в ВМС США во время войны. Они работали в США и получали те же льготы и обязанности, что и мужчины, включая идентичную зарплату (28,75 долларов США в месяц), а после войны к ним относились как к ветеранам.

Корпус морской пехоты США привлек 305 женщин-резервистов морской пехоты (F), чтобы «освободить мужчин для борьбы», заняв такие должности, как клерки и телефонные операторы в тылу.

В январе 1918 года Миртл Хазард записалась в береговую охрану, служила телеграфистом и была уволена с должности электрика 1-го класса. Она была единственной женщиной, служившей в береговой охране во время войны, и она тезка USCGC Миртл Хазард . Газеты военного времени ошибочно сообщали, что сестры-близнецы Женевьева и Люсиль Бейкер были первыми женщинами, служившими в береговой охране. Хотя они пытались записаться на военную службу, их не приняли. ^[15]

Эти женщины были демобилизованы после прекращения боевых действий, и, за исключением корпуса медсестер, военные в форме снова стали исключительно мужскими. В 1942 году женщин снова призвали в армию, во многом по британской модели. ^[16]^[17]

1920-е годы

1920 : Положение Закона о реорганизации армии предоставляет военным медсестрам США статус офицеров с «относительным званием» от второго лейтенанта до майора (но не с полными правами и привилегиями). Американские медсестры (все женщины) служат на борту первого американского корабля, построенного как плавучий госпиталь, USS Relief (AH-1). ^[4]

1930-е годы

1938 : Закон о военно-морском резерве (США) разрешает набор квалифицированных женщин в качестве медсестер. ^[4]

1940-е годы

1942

1942: Женский резерв программы резерва береговой охраны США (официальное название «SPAR») был впервые создан в 1942 году. ^[18]
1942: YN3 Дороти Таттл стала первым военнослужащим SPAR, когда она записалась в женский резерв береговой охраны 7 декабря 1942 года. ^[18]
1942: Женский резерв корпуса морской пехоты (MCWR) был уполномочен Конгрессом США в июле 1942 года освобождать морских пехотинцев-мужчин для боевой службы во время Второй мировой войны. ^[19]
1942: 30 июля 1942 года президент США Франклин Д. Рузвельт подписал Публичный закон № 689 о создании программы женского резерва ВМФ. ^[20]
США 1942: Был основан Вспомогательный корпус женской армии (WAAC). ^[21]
1942: Название Вспомогательного корпуса женской армии США (WAAC) официально изменено на Женский армейский корпус (WAC). ^[22]

1943

1943: Женский армейский корпус США набрал подразделение американок китайского происхождения для службы в армейских ВВС в качестве «Воздушных ВАК». ^[23]

1944

1944: Публичный закон 238 предоставил полные воинские звания членам корпуса медсестер ВМС США , которые в то время были только женщинами. ^[20]
1944: Аледа Лутц стала первой американской военнослужащей, погибшей в бою во время Второй мировой войны . ^[24]
1944: 28 декабря 1944 года Аледа Лутц стала первой женщиной-военным, получившей Крест за выдающиеся летные заслуги , который она получила посмертно. ^[25]

1945

Первой афроамериканкой, приведенной к присяге в Корпусе медсестер ВМФ, была Филлис Мэй Дэйли , студентка Колумбийского университета из Нью-Йорка, 8 марта 1945 года. Она была первой из четырех афроамериканок, служивших медсестрой ВМФ во время Всемирной войны. Вторая война. ^[26]
Первые пять афроамериканок вошли в женский резерв береговой охраны (SPAR). Оливия Хукер была первой афроамериканкой, поступившей на службу в береговую охрану. ^[27]^[18]
1945: SPAR Марджори Белл Стюарт была награждена Серебряной медалью за спасение жизни от CAPT Дороти Стрэттон , став первым SPAR, получившим эту награду. ^[18]
1945: Джейн Кендей стала первой летной медсестрой ВМФ в зоне активных боевых действий, служа на Иводзиме . ^[28]
1945: Джейн Кендей стала первой летной медсестрой, прибывшей на Окинаву . ^[29]

1946

Нелли Джейн ДеВитт становится суперинтендантом/директором корпуса медсестер ВМС США . ^{[ нужна ссылка ]}

1947

25 июля SPAR были дезактивированы. ^[30]
Лотус Морт становится первой женщиной-уорент-офицером Корпуса морской пехоты США. ^{[ нужна ссылка ]}
Закон о медсестрах армии и флота 1947 года (публичный закон 36-80C) создает корпус армейских медсестер и женский корпус медицинских специалистов в составе регулярной армии и военно-морского флота и гарантирует, что все медсестры будут классифицированы как офицеры. ^[31]^[32]

1948

31 января: смотритель маяка Турция-Пойнт Фанни Солтер ушла с действующей службы и стала последней женщиной, вышедшей на пенсию с должности смотрителя маяка. ^[33]^[30]
12 июня президент Гарри Трумэн подписал Публичный закон 625, Закон об интеграции женщин в вооруженные силы , который позволил женщинам стать постоянными и регулярными членами вооруженных сил США в армии, военно-морском флоте, корпусе морской пехоты и недавно сформированных ВВС. До этого закона женщины, за исключением медсестер, служили в армии только во время войны. Однако закон ограничил службу женщин, исключив их из состава кораблей и самолетов ВВС и ВМФ, которые могут участвовать в боевых действиях. 7 июля 1948 года Кей Лэнгдон, Вильма Маршал, Эдна Янг, Фрэнсис Девани, Дорис Робертсон и Рут Флора становятся первыми шестью военнослужащими-женщинами, принесшими присягу в регулярный военно-морской флот США. Эстер Блейк была первой женщиной, поступившей на службу в регулярные ВВС США; она поступила на службу в первую минуту первого часа первого дня, когда 8 июля 1948 года было разрешено регулярное дежурство в ВВС для женщин. ^[34]^[35] 15 октября 1948 года первые восемь женщин, зачисленных в регулярный военно-морской флот США, Джой Брайт Хэнкок , Уинифред Квик Коллинз , Энн Кинг, Фрэнсис Уиллоуби , Эллен Форд, Дорис Крэнмор, Дорис Дефендерфер и Бетти Рэй Теннант приняли присягу. офицеры флота. ^[36]

Должность помощника начальника штаба военно-морского персонала по делам женщин (ACNP(W)) была создана на основе первоначальной руководящей должности WAVES. Это была первая идея Управления по женской политике. Женщина-офицер, занимавшая эту должность, имела рейтинг 0–6 до тех пор, пока занимала должность. Согласно Разделу 10 USC 6015, звание флага не допускалось. ^[4]
Полковник Кэтрин А. Таул становится первым директором женщин-морских пехотинцев. ^[37]

1949

6 января 1948 года Эдит ДеВо была переведена в корпус медсестер ВМФ и направлена в диспансер военно-морской связи в Вашингтоне, округ Колумбия, что сделало ее первой чернокожей медсестрой в регулярном военно-морском флоте. ^[38]^[39]^[40]
Женский резерв береговой охраны (SPAR) воссоздан президентом 4 августа 1949 года и вступает в силу 1 ноября 1949 года. ^[33]^[30]
Был создан Корпус медсестер ВВС США. ^{[ нужна ссылка ]}
Первые афроамериканки поступили на службу в Корпус морской пехоты США. ^[1]
Был создан Корпус медсестер ВВС США. ^[1]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные события в истории женщин-военных» . Мемориал женщин на военной службе Америки . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ О'Линн, Чад Э.; Транбаргер, Рассел Э., ред. (2006). Мужчины в сестринском деле: история, проблемы и возможности . Нью-Йорк: Издательство Springer . п. 88. ИСБН 9780826103499 . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Д'Амико, Франсин; Вайнштейн, Лори Ли, ред. (1999). Гендерный камуфляж: женщины и армия США . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 23. ISBN 9780814719077 . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История и новинки» . Public.navy.mil. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Альзо, Лиза А. (август 2014 г.). «Женщины-военнослужащие: узнайте об опыте ваших предков-женщин, которые ухаживали за солдатами и служили в тылу во время Первой мировой войны» . Журнал «Семейное древо» . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Армейские медсестры Первой мировой войны: служба, превосходящая все ожидания» .
^ Тендрич Франк, Лиза (2013). Энциклопедия американских женщин на войне: от тыла до полей сражений . Санта-Барбара, Калифорния: Справочник Кредо. стр. 46–47. ISBN 978-1-785394-515 .
^ «Мемориал женщин на военной службе Америки» . Мемориальный фонд «Женщины на военной службе за Америку» . Проверено 11 марта 2011 г.
^ «Хронология женской истории» . Береговая охрана США . Проверено 11 марта 2011 г.
^ «Основные события в истории женщин-военных» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 11 марта 2011 г.
^ «Женщины в армии — интернационал» . Новости ЦБК . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б База ВВС Мальмстрем. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Стерлинг, Кристофер Х. (2008). Военные коммуникации: от древности до XXI века. АВС-КЛИО., стр.55, ISBN 978-1-85109-732-6 .
^ «Привет, девочки» . Музей сигналов армии США . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Проверено 23 января 2010 г.
^ «Длинная синяя линия: близнецы Бейкер - повторное исследование первых женщин побережья - или так оно и было?» . Береговая охрана США . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Сьюзан Х. Годсон, Гордое служение: история женщин в ВМС США (2002)
^ Джинн Холм, Женщины в армии: незавершенная революция (1993), стр. 3-21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хронология женской истории» . www.uscg.mil . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Ассоциация резерва морской пехоты - История резерва морской пехоты» . Usmcra.org . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вехи женщин в ВМС США» . History.navy.mil . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ «Женский армейский корпус | Женский вспомогательный армейский корпус» . Армия.мил. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.
^ «Женщины в хронологии армии США» . Армия.мил. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.
^ «Азиатско-Тихоокеанско-Американские военнослужащие в защиту нации» . Мемориальный фонд «Женщины на военной службе за Америку». Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Проверено 7 января 2013 г.
^ «Знакомьтесь с пятью вдохновляющими женщинами-ветеранами — VA News» . news.va.gov . 10 ноября 2022 г.
^ Искра, Дарлин М. Женщины в вооруженных силах США: Путеводитель по проблемам. США, ABC-CLIO, 2010.
^ «Филлис Мэй Дэйли: первая чернокожая медсестра военно-морского флота - Блог Национального музея Второй мировой войны» . NWW2M.com . Март 2012 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ «Оливия Хукер: выжившая в расовых беспорядках в Талсе в 1921 году умерла в возрасте 103 лет - BBC News» . BBC.com. 25 ноября 2018 года . Проверено 24 июня 2019 г.
^ «Музей военного корабля США Мидуэй®» . www.midway.org .
^ Беделл-Берк, Марджи (14 января 2018 г.). «Прапорщик Джейн Кендей, летная медсестра ВМФ» . Женщины Второй мировой войны . Берк Энтерпрайзис . Проверено 27 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Женщины и береговая охрана США: моменты истории» . Береговая охрана США . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Основные события в истории женщин-военных» . Мемориальный фонд женщин на военной службе Америки. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «История и новинки» . Public.navy.mil. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 24 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ЕЕистория» . Женщины береговой охраны . 09.01.2011 . Проверено 23 января 2021 г.
↑ Женщины в ВВС США: высокая цель Хизер Э. Шварц, стр.14
^ «Эстер Блейк: первая женщина-зачисленная в ВВС» . www.af.mil . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Эбберт, Джин; и Холл, Мари-Бет; Пересекающиеся течения: женщины военно-морского флота от Первой мировой войны до хвостового крюка [пересмотрено] : Brassey's; 1999.
^ «История женщин-морпехов» . Ассоциация женщин-морских пехотинцев. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
↑ Собочински, Андре (24 февраля 2014 г.). «Краткая история афроамериканских медсестер военно-морского флота». ВМФ.Мил. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по связям с общественностью медицины и хирургии ВМС США. Архивировано 4 июня 2017 года. Проверено 7 апреля 2018 года.
^ Стернер, Дорис М. (1997). На пути к опасности и вне ее: история корпуса медсестер ВМФ. Сиэтл, Вашингтон: Издательство арахисового масла. стр. 194. ISBN 0-89716-706-6 .
^ «В регулярном флоте». Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбургский курьер. 31 января 1948 г. с. 1. Получено 7 апреля 2018 г. - через Newspapers.com. открытый доступ

[womensmemorial.org-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные события в истории женщин-военных» . Мемориал женщин на военной службе Америки . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[2] О'Линн, Чад Э.; Транбаргер, Рассел Э., ред. (2006). Мужчины в сестринском деле: история, проблемы и возможности . Нью-Йорк: Издательство Springer . п. 88. ИСБН 9780826103499 . Проверено 22 июня 2013 г.

[3] Д'Амико, Франсин; Вайнштейн, Лори Ли, ред. (1999). Гендерный камуфляж: женщины и армия США . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 23. ISBN 9780814719077 . Проверено 22 июня 2013 г.

[public.navy.mil-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История и новинки» . Public.navy.mil. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.

[5] Альзо, Лиза А. (август 2014 г.). «Женщины-военнослужащие: узнайте об опыте ваших предков-женщин, которые ухаживали за солдатами и служили в тылу во время Первой мировой войны» . Журнал «Семейное древо» . Проверено 23 апреля 2019 г.

[6] «Армейские медсестры Первой мировой войны: служба, превосходящая все ожидания» .

[frank-7] Тендрич Франк, Лиза (2013). Энциклопедия американских женщин на войне: от тыла до полей сражений . Санта-Барбара, Калифорния: Справочник Кредо. стр. 46–47. ISBN 978-1-785394-515 .

[Women's_Memorial_2-8] «Мемориал женщин на военной службе Америки» . Мемориальный фонд «Женщины на военной службе за Америку» . Проверено 11 марта 2011 г.

[9] «Хронология женской истории» . Береговая охрана США . Проверено 11 марта 2011 г.

[10] «Основные события в истории женщин-военных» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 11 марта 2011 г.

[cbc.ca-11] «Женщины в армии — интернационал» . Новости ЦБК . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.

[Malmstrom-12] Jump up to: ^а ^б База ВВС Мальмстрем. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[frombanker-13] Стерлинг, Кристофер Х. (2008). Военные коммуникации: от древности до XXI века. АВС-КЛИО., стр.55, ISBN 978-1-85109-732-6 .

[14] «Привет, девочки» . Музей сигналов армии США . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Проверено 23 января 2010 г.

[15] «Длинная синяя линия: близнецы Бейкер - повторное исследование первых женщин побережья - или так оно и было?» . Береговая охрана США . Проверено 30 июля 2023 г.

[16] Сьюзан Х. Годсон, Гордое служение: история женщин в ВМС США (2002)

[17] Джинн Холм, Женщины в армии: незавершенная революция (1993), стр. 3-21.

[uscg.mil-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хронология женской истории» . www.uscg.mil . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

[19] «Ассоциация резерва морской пехоты - История резерва морской пехоты» . Usmcra.org . Проверено 12 февраля 2014 г.

[history.navy.mil-20] Jump up to: ^а ^б «Вехи женщин в ВМС США» . History.navy.mil . Проверено 12 февраля 2014 г.

[21] «Женский армейский корпус | Женский вспомогательный армейский корпус» . Армия.мил. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.

[22] «Женщины в хронологии армии США» . Армия.мил. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.

[ReferenceC-23] «Азиатско-Тихоокеанско-Американские военнослужащие в защиту нации» . Мемориальный фонд «Женщины на военной службе за Америку». Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Проверено 7 января 2013 г.

[24] «Знакомьтесь с пятью вдохновляющими женщинами-ветеранами — VA News» . news.va.gov . 10 ноября 2022 г.

[25] Искра, Дарлин М. Женщины в вооруженных силах США: Путеводитель по проблемам. США, ABC-CLIO, 2010.

[26] «Филлис Мэй Дэйли: первая чернокожая медсестра военно-морского флота - Блог Национального музея Второй мировой войны» . NWW2M.com . Март 2012 года . Проверено 30 апреля 2017 г.

[27] «Оливия Хукер: выжившая в расовых беспорядках в Талсе в 1921 году умерла в возрасте 103 лет - BBC News» . BBC.com. 25 ноября 2018 года . Проверено 24 июня 2019 г.

[28] «Музей военного корабля США Мидуэй®» . www.midway.org .

[women_of_wii_photo-29] Беделл-Берк, Марджи (14 января 2018 г.). «Прапорщик Джейн Кендей, летная медсестра ВМФ» . Женщины Второй мировой войны . Берк Энтерпрайзис . Проверено 27 октября 2020 г.

[uscgmil-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Женщины и береговая охрана США: моменты истории» . Береговая охрана США . Проверено 18 декабря 2011 г.

[autogenerated3-31] «Основные события в истории женщин-военных» . Мемориальный фонд женщин на военной службе Америки. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[autogenerated2-32] «История и новинки» . Public.navy.mil. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 24 января 2013 г.

[:0-33] Jump up to: ^а ^б «ЕЕистория» . Женщины береговой охраны . 09.01.2011 . Проверено 23 января 2021 г.

[34] Женщины в ВВС США: высокая цель Хизер Э. Шварц, стр.14

[35] «Эстер Блейк: первая женщина-зачисленная в ВВС» . www.af.mil . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

[36] Эбберт, Джин; и Холл, Мари-Бет; Пересекающиеся течения: женщины военно-морского флота от Первой мировой войны до хвостового крюка [пересмотрено] : Brassey's; 1999.

[autogenerated1-37] «История женщин-морпехов» . Ассоциация женщин-морских пехотинцев. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[38] Собочински, Андре (24 февраля 2014 г.). «Краткая история афроамериканских медсестер военно-морского флота». ВМФ.Мил. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по связям с общественностью медицины и хирургии ВМС США. Архивировано 4 июня 2017 года. Проверено 7 апреля 2018 года.

[39] Стернер, Дорис М. (1997). На пути к опасности и вне ее: история корпуса медсестер ВМФ. Сиэтл, Вашингтон: Издательство арахисового масла. стр. 194. ISBN 0-89716-706-6 .

[40] «В регулярном флоте». Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбургский курьер. 31 января 1948 г. с. 1. Получено 7 апреля 2018 г. - через Newspapers.com. открытый доступ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]