Список переключили при рождении персонажей, которых

Основной состав сериала « Переключены при рождении»

«Поменялись при рождении» — американский телевизионный драматический сериал о Бэе Кеннише и Дафне Васкес, которые в 15 лет узнают, что их поменяли при рождении . Богатая семья Кеннишей должна бороться с тем фактом, что их биологическая дочь глуха из-за перенесенного в детстве менингита, и должна принять характер выздоравливающей алкоголички из рабочего класса Регины Васкес, одинокой «матери» Дафны. Бэй и Дафна пытаются узнать, как сложилась бы их жизнь, если бы их не поменяли местами. Премьера часового сериала состоялась 6 июня 2011 года.

Главные герои

Дафна Палома Васкес-Кенниш

Дафна Палома Васкес-Кенниш (урожденная Бэй Мэдлин Кенниш), которую играет Кэти Леклерк , является законной дочерью Регины Васкес и Анджело Сорренто и биологической дочерью Джона и Кэтрин Кенниш. Дафна потеряла слух в молодом возрасте из-за тяжелого случая менингита. В эпизоде ​​«Портрет моего отца» упоминается, что отец Дафны бросил ее и Регину, когда она была маленькой. Позже выяснилось, что Анджело ушел, узнав, что Дафна не была его биологической дочерью. Ее воспитывала Регина, мать-одиночка, с помощью матери Регины Адрианы. В пилотном эпизоде ​​Дафна и ее мать узнают об изменении и переезжают в гостевой дом Кеннишей после финансовых трудностей. Дафна, как и ее биологический отец, на протяжении всего сериала проявляет большой интерес к легкой атлетике и спорту. Также показано, что она вегетарианка. В восемь лет Дафна стала лучшими друзьями с будущим одноклассником Эмметом Бледсо после того, как он защитил ее от хулиганов на школьном дворе.

На протяжении всего сериала у Дафны много любовных интересов, в том числе бывший парень Бэя Лиам Лупо (с которым она расстается по просьбе Бэя), друг Тоби Уилки, бывший работодатель Джефф Рейкрафт, Трэвис, Джейс, Хорхе, Кэмпбелл и ее нынешний любовный интерес. Минго.

Во втором сезоне, узнав, что ее среднюю школу закрывают, Дафна организует митинг и ей удается держать двери Карлтона открытыми. Позже отношения Дафны с ее матерью ухудшаются после того, как Регина обнаруживает, что предпочитает жить с Бэй, а не с ней. Разочарованная решением матери жить с Бэем и Анджело, Дафна вступает в отношения с Джейсом, парнем, который работает в офисе Джона. Вместе они оказываются вовлеченными в шантаж сенатора США, что положило конец карьере и браку сенатора. После разрыва с Джейсом Дафна оказывается обвинена в шантаже и ей грозит тюремное заключение.

В начале третьего сезона показано, что Дафна отбывает наказание, выполняя государственную службу в местной бесплатной клинике. В клинике она подружилась с Кэмпбеллом, студентом медицинского факультета, передвигающимся в инвалидной коляске и парализованным в результате несчастного случая на сноуборде. У нее также возникают проблемы в школе из-за конфликта с новослышащей девочкой по имени Шари, которую взяли на работу в рамках попытки Карлтона оставаться открытой, открывая свои двери для слышащих детей.

Занявшись хоккеем на траве, чтобы произвести впечатление на Джона (с которым, по ее мнению, она отдалилась после обвинения в шантаже), Дафна подружилась с Шари. Поначалу между ними возникает напряжение, но после того, как они сблизились из-за хоккея на траве, они стали друзьями. Узнав, что мать Шари тяжело психически больна, они сговариваются отвезти ее в клинику для постановки диагноза под предлогом того, что Шари сделала прививку от гриппа. После того, как психолог опаздывает, мать Шари набрасывается на босса Дафны ножницами. Дафна успешно спасает доктора Джея, что заставляет ее задуматься о карьере врача.

Работая в клинике, Дафна оказывается в центре внимания Кэмпбелла и ее начальника Хорхе. После разговора с Бэем Дафна решает не действовать в соответствии со своими чувствами к Кэмпбеллу, поскольку у него уже есть девушка. Вместо этого она соглашается на свидание с Хорхе, но все идет наперекосяк, когда она сталкивается с критикой со стороны его сестры за ее шантаж сенатора Кото. Уйдя со свидания, она встречает Кэмпбелла, чтобы пострелять в обруч, где он признается в своих чувствах к ней, несмотря на то, что он был связан с кем-то другим. Дафна, хотя и признает, что он ей нравится, отвергает его ухаживания. Позже Кэмпбелл видит, как Дафна целует Хорхе, который затем сообщает ей, что расстался со своей девушкой ради нее, оставив Дафну в противоречии. Дафна, узнав, что Кэмпбеллу исполняется 21 год, решает устроить ему вечеринку-сюрприз. Увидев, как много внимания Дафна уделяет Кэмпбеллу, Хорхе прекращает их отношения, вызывая напряженность в их рабочих отношениях.

После долгих раздумий Дафна наконец решает, что она хочет быть с Кэмпбеллом. Несмотря на первоначальное напряжение, они наконец собираются вместе. Однако после того, как Дафне предлагают оплачиваемую должность в клинике, ее отношения с Кэмпбеллом начинают портиться. Он завидует тому, что пробыл в клинике дольше, но оплачиваемую должность ему так и не предложили. Выполнив предложение Дафны попросить доктора Дж. об оплачиваемой должности, Кэмпбелл получает оплачиваемую должность. Однако эта должность находится в другой клинике на другом конце города, поэтому Кэмпбелл говорит Дафне, что они, возможно, не часто видятся.

На протяжении третьего сезона отношения между Анджело и Дафной значительно улучшаются после того, как Дафна попросила его выучить язык жестов, чтобы иметь возможность более эффективно общаться друг с другом. Из-за проекта Реджины в Ист-Риверсайде Дафна и Анджело все больше беспокоились за ее безопасность. Однажды ночью, научившись стрелять из пистолета у Уэса, Реджина чуть не застрелила Дафну, когда услышала шум в своем магазине. Это привело к ожесточенному спору между Анджело и Реджиной в магазине. Анджело в гневе вышел из магазина и уехал. Затем Анджело съехал с дороги и попал в больницу. На следующий день Дафна должна была пересдавать экзамен SAT, чтобы улучшить свои баллы и поступить в лучшую медицинскую школу. Она не смогла сосредоточиться и ушла до того, как закончила обследование, поскольку состояние Анджело ухудшалось. К сожалению, у Анджело констатировали смерть мозга. Семья решила отключить его систему жизнеобеспечения после прочтения его завещания, в котором говорилось, что, если он окажется в вегетативном состоянии, он хотел бы быть отключен от системы жизнеобеспечения. Узнав, что у Анджело во время вождения была аневризма головного мозга, которая могла возникнуть из-за стресса и гнева, Дафна обвинила Реджину в его смерти. Через несколько месяцев после смерти Анджело горе Дафны вынуждает ее действовать. Она восстает против своих родителей и ее поймают на вандализме строительной собственности Уэса. Позже ее арестовывают за вандализм. Чтобы защитить Дафну, у которой уже есть судимость, Бэй берет на себя ответственность за преступление.

Дафна учится в колледже и учится на врача в UMKC. В эпизоде ​​​​«Одолжить стрелы своего врага» Дафна знакомит Минго с Джоном и Кэтрин. Его полное имя - Грег Шиминго, и Джон и Кэтрин в шоке, узнав, что отец Грега - Ларри Шиминго, один из политических соперников Джона.

Минго начинает изучать ASL, чтобы лучше общаться с Дафной, и это усиливает их тесную связь, но после того, как Дафна целует другого парня в Мексике, дела идут вниз, и в конечном итоге они расстаются, чтобы Дафна могла поехать в Китай.

Прожив год в Китае с Бэем и Трэвисом, они возвращаются домой. Вернувшись домой, Дафна возвращается в школу и узнает, что Минго теперь состоит в отношениях. Дафна немного испытывает трудности в школе и думает о том, чтобы бросить попытки стать врачом, поскольку она знает, что из-за глухоты это будет очень сложно, но после разговора с семьей и друзьями она решает, что все равно попытается стать врачом. В конце концов Дафна и Минго снова вместе.

Бэй Мэдлин Кенниш-Васкес

В исполнении Ванессы Марано Бэй Мэдлин Кенниш-Васкес (урожденная Дафна Палома Васкес) — мятежная законная дочь Джона и Кэтрин Кенниш; и биологическая дочь Регины Васкес и Анджело Сорренто. Бэй часто бывает своенравной, что приводит к большинству конфликтов в сериале, особенно с ее парнями и Дафной. Показано, что она талантливый художник-граффитист. В пилотном эпизоде ​​Бэй, узнав, что у нее не та же группа крови, что и у ее родителей, вместе с родителями посещает генетика. Именно тогда им сообщают, что в больнице произошла путаница с двумя младенцами и что Джон и Кэтрин не являются ее биологическими родителями. Обнаружение переключателя заставляет Бэй подвергнуть сомнению все ее воспитание, в результате чего она расстается со своим парнем Лиамом и арестована за попытку купить пиво по поддельному удостоверению личности. За это ее наказали родители.

Ее привлекает Тай, старый друг Дафны, и она ненадолго встречается с ним в первом сезоне, прежде чем он уйдет в армию. Они продолжат свои отношения во втором сезоне, когда он вернется. Отношения снова заканчиваются, когда Тай притворяется, что изменил Бэю, а вскоре снова уходит в армию. После того, как ее поймали на прогулке с Таем, ее родители приглашают его на ужин, во время которого Тай случайно ускользает, что он записался в армию. В его последнюю ночь в городе они почти спят вместе, но Бэй отказывается и уходит в слезах.

Заинтересовавшись своим биологическим отцом, Бэй отправляется на его поиски с помощью Эммета. В конце концов они воссоединяются. Она сближается со своими биологическими матерью и отцом, в какой-то момент даже переехав к ним двоим. Бэй первым узнает, что Анджело забеременел от другой женщины и теперь у него есть еще одна дочь в результате связи на одну ночь.

После ухода Тая Бэй начинает отношения с глухим лучшим другом Дафны, Эмметом, после того, как он помогает ей в поисках Анджело. У них бурные отношения из-за их разногласий, но они остаются вместе, даже после ряда неудач, включая прошлые отношения Бэя с Таем, неодобрительную мать Эммета и языковой барьер между ними. Ближе к концу первого сезона Бэй расстается с Эмметом после того, как на выпускном узнает, что он спал с Симоной, ее старой подругой. После разрыва с Эмметом Бэй возвращается домой из летней поездки с новым парнем. Однако отношения между ними продолжаются недолго после того, как становится ясно, что Бэй все еще не забыл Эммета. Ее чувства усложняются, когда она видит фреску, нарисованную Эмметом, изображающую их отношения, что приводит к ее разрыву с Алексом.

После первого разрыва с Эмметом Бэй обнаруживает, что все больше и больше погружается в уличное искусство, что приводит к маловероятной дружбе с коллегой-художником по имени Зарра. Эта дружба заставляет Бэя восстать против Джона и Кэтрин до такой степени, что она почти сбегает с Заррой в Мексику. Перед отъездом ее останавливают и приводят домой Эммет и Джон. Во втором сезоне Бэй знакомится с Ноем, однокурсником по слуху в Карлтоне. Завязывается короткий роман, но Бэй расстается с Ноем, когда понимает, что он испытывает чувства к Дафне.

Тай возвращается во второй половине второго сезона, в результате чего их отношения возобновляются. Бэй выражает обеспокоенность психическим благополучием Тая после его службы в Афганистане. В конце концов они воссоединяются и впервые спят вместе. Бэй теряет девственность из-за Тая. Однако в финале второго сезона Тай, которого собираются отозвать в армию, лжет Бэю о том, что спит с кем-то еще после того, как она находит нижнее белье девушки на полу его спальни, пытаясь спасти ее от дальнейших травм. В третьем сезоне показано, что Тай не отвечает ни на какие попытки Бэя связаться с ним. Однако, когда он наконец отправляет ей сообщение, Бэй, решив двигаться дальше, удаляет сообщение, не отвечая. В конце концов Бэй обнаруживает ложь Тая, но остается непреклонной и продолжает жить своей жизнью. Во 2–3 сезоне Дафна стала мятежницей и нарушителем спокойствия, а Бэй стал хорошим и прямым человеком.

В финале второго сезона, узнав, что Тай ей изменил, Бэй обращается к Эммету за утешением и поддержкой. В третьем сезоне Эммет просит помощи Бэя в астрономическом проекте, где выясняется, что он встречается с новой девушкой Мэнди, с которой познакомился в Интернете. Несмотря на ответ на поцелуй Бэя, Эммет вскоре отстраняется. Он признается Бэю, что причина, по которой они не могут быть вместе, заключается в том, что она не может отпустить прошлое и простить его за то, что он спал с Симоной. Бэй, однако, извиняется и обещает больше не поднимать этот вопрос, оставляя некоторую надежду на будущее.

В премьере третьего сезона Бэй начинает свой последний год обучения и свой первый день в новом классе рисования в колледже. У нее появляется новый друг по имени Танк. Во время классного задания, в котором им нужно найти партнера, Бэй в поисках Танка отправляется на студенческую вечеринку. Пытаясь забыть о Тае, она впадает в сильное алкогольное опьянение. В пьяном состоянии она и Танк по душам обсуждают ее разбитое сердце и то, почему Тай ей изменил. Позже Тоби и Дафна забирают Бэя с вечеринки. Заметив хоккейные клюшки на заднем сиденье, Тоби сообщает Бэй, что она присоединится к команде Карлтона по хоккею на траве.

Бэй начинает встречаться с мальчиком из студенческого общества и футболистом колледжа Танком в эпизоде ​​​​«Крик», несмотря на то, что в прошлом он думал о нем только как о друге. После того, как Мэри-Бет рассказывает Бэю, что Тай солгал ей об измене, она начинает сомневаться в своих отношениях с Танком. Танк становится еще более раздраженным, когда узнает, что Бэй обратился за советом к Эммету, прежде чем посоветоваться с ним. Позже ситуация меняется к худшему, когда Бэй случайно обнаруживает, что Танк был тем, кто дал свисток о мероприятии братства, в результате чего его исключили из братства.

Позже в этом сезоне Бэй сталкивается с рядом проблем. Она повредила руку на вечеринке, а позже выяснилось, что у нее сломалось сухожилие на руке. Из-за этого она не может рисовать или писать подписи в течение нескольких месяцев выздоровления. В результате она становится капризной и вымещает это на всех членах своей семьи.

В весеннем финале Бэй исследует Интернет после того, как у него возникли подозрения относительно новой девушки Эммета, Мэнди. Несмотря на ее предупреждения, Эммет все равно решает встретиться с ней. Показано, что Мэнди - не что иное, как фальшивый профиль, созданный Мэтью, одноклассником, желающим отомстить Эммету. Впоследствии Эммета избивают. Поняв это, Бэй бросается на поиски Эммета. После душевного разговора Бэй и Эммет наконец признаются, что они все еще любят друг друга, прежде чем поцеловаться и продолжить спать вместе, в результате чего Бэй изменяет Танку, а затем расстается с ним, чтобы вернуться к Эммету.

Позже Бэй переживает потерю Анджело, своего биологического отца, и выражает сожаление по поводу того, что не проводила с ним больше времени. После того, как причина смерти Анджело раскрыта, есть опасения, что она может иметь ту же биологическую особенность, которая привела к аневризме мозга Анджело.

Заканчивая третий сезон и начиная четвертый, Бэй находится на испытательном сроке после того, как влюбилась в Дафну, когда она в гневе разрушила рабочее место своей мамы (Регина Васкес). Из-за этого план Бэя и Эммета по переезду в Лос-Анджелес был отложен. Пока Эммет уезжает в Лос-Анджелес, Бэй приступает к общественным работам. Однако после того, как осужденному преступнику, находящемуся на испытательном сроке, дали бутерброд с героином, ей дали еще 100 дней и домашний арест. В четвертом сезоне Бэй и Танк напиваются на вечеринке в общежитии и вместе просыпаются в постели, причем Бэй не может вспомнить многие события вечера. Это вызывает проблемы в ее отношениях с Эмметом. в конце концов, это приводит к их расставанию.

В эпизоде ​​​​4 сезона «Одолжить стрелы своего врага» Бэй пытается преодолеть Эммета, двигаясь дальше. Бэй видит, как парень, идущий с Трэвисом, проходит мимо нее на работе, и находит его привлекательным. Она не спускает с него глаз, поэтому подходит к их столику, принимает заказ, и они представляют друг друга. Гаррет спрашивает Бэй, глуха ли она, и она отвечает отрицательно, но говорит, что ее сестра Дафна глухая. Бэй признает, что она очень хорошо умеет подписывать. Бэй спрашивает Трэвиса о Гаррете. Бэй встречает Дафну после работы, чтобы найти новый наряд; Дафна спрашивает, о чем. Бэй говорит ей, что она встретила парня, и ее план состоит в том, чтобы пригласить его на свидание в том топе, который она собирается надеть. Дафна спрашивает, кто он, потому что он на несколько лет старше. Когда Дафна узнает, что это Гаррет, она говорит, что он игрок, и Бэй сказала, что она с этим справится. Бэй говорит Дафне, что ей пора двигаться дальше. Она приглашает его на свидание.

Бэй звонят с просьбой открыть собственную галерею, но она узнает, что Трэвис за все заплатил, и попросил людей, которые на самом деле владеют галереей, притвориться за нее. Трэвис признается, что любит ее, и целует ее возле галереи. В конце концов она едет в Китай с Дафной на лето, но несколько месяцев спустя ей звонят и возвращают ее домой.

Позже Трэвис следует за ней в Китай, где они начинают встречаться. Они живут вместе в Китае год, прежде чем вернуться домой. Вернувшись домой, Бэй и Дафна съехались, но Трэвис и Бэй все еще встречаются. Бэй становится татуировщиком. В финале Бэй и Эммет остаются друзьями, но не более того. Трэвис просит Бэя переехать с ним в Японию, где он устроился на работу профессиональным игроком в бейсбол, но она решает остаться дома, потому что только начинает новую карьеру, но знает, что они переживут отношения на расстоянии и что она любит его. .

Регина Васкес

Регина Лурдес Васкес, которую играет Констанс Мари , является законной матерью Дафны Васкес и биологической матерью Бэя Кенниша. Прежде чем переехать в гостевой дом Кеннишей, она, Дафна и ее мать Адриана жили в вымышленном рабочем районе Ист-Риверсайд, штат Миссури , где она работала парикмахером. До начала сериала Реджина воспитывала Дафну как мать-одиночка. Законный отец Дафны, Анджело, бросил семью после того, как узнал, что Дафна не его дочь. После ухода Анджело Регина снова сдала анализы Дафне, но тесты показали, что Дафна тоже не была ее биологической дочерью. Несмотря на это разоблачение, Реджина предпочитает хранить информацию при себе, опасаясь, что Дафну у нее отнимут. Этот факт становится очевидным, когда обнаруживаются фотографии Бэя: Реджина на протяжении многих лет наняла частного детектива, который следил за ее биологической дочерью.

Столкнувшись с финансовыми проблемами, Регина и ее семья переезжают в гостевой дом Кенниша, чтобы две семьи могли лучше узнать друг друга. Также показано, что она талантливая художница, что указывает на то, что Бэй унаследовала свои художественные навыки от своей биологической матери.

Поначалу между Региной, Кэтрин и Джоном возникает напряженность, особенно в отношении того, как воспитываются их дочери. Несмотря на эти личные противоречия, Реджина и Кэтрин становятся близкими друзьями. Позже Реджина помогает Кэтрин написать книгу. Видно, что Джон и Реджина даже ладят, несмотря на давнюю обиду Джона на Регину из-за того, что она умалчивает об истинном происхождении Дафны. Лучшая подруга Регины — Мелоди Бледсо, мать Эммета, лучшего друга Дафны. На протяжении первого сезона Реджина вступает в недолгие случайные отношения с Брюсом, бывшим мужем подруги Кэтрин, и Патриком, владельцем художественной галереи.

Анджело, отец Бэя, возвращается в ее жизнь после прочтения статьи о переключении, желая познакомиться с Бэем. Он указывает Реджине, что желает, чтобы они снова были вместе, но она отказывается. Позже Анджело сбегает из дома Кеннишей, и выясняется, что ему угрожает депортация из-за невыполненного ордера на арест в Италии. Когда он впервые возвращается, Реджина не хочет иметь с ним ничего общего, но в конце концов уступает и даже выходит за него замуж, чтобы он избежать депортации. Этот брак фактически положил конец ее отношениям с Патриком. Позже в результате брака она получает половину денег Анджело.

В «Пробуждении совести» Анджело говорит Реджине, что от него забеременела женщина по имени Лана, и расстроенная Реджина уходит. Несмотря на то, что это произошло до того, как они поженились, Реджина идет рассказать об этом Кэтрин и пытается придумать, как сказать Бэй. Однако позже, когда она обедает с Бэем, она узнает, что Бэй уже знает, и что Бэй поссорился с ним из-за этого. Затем Реджина понимает, что Анджело рассказал ей о беременности просто потому, что боялся, что Бэй расскажет ей первым. Однако позже Лана решает отдать ребенка на усыновление.

Во втором сезоне Регина узнает, что больше не может стричься и писать знаки из-за проблем со здоровьем запястий. Она устраивается на новую работу, но ее увольняют уже после первого дня, потому что она проспала из-за того, что напилась из праздничного бокала шампанского. После этого, под влиянием Зейна, друга из ее прошлого, она снова начинает пить. Бэй, узнав о том, что Регина пьет, говорит ей об этом, и они вступают в драку. Реджина понимает, что сказала Бэю, что позже извиняется и просит ее простить ее и сохранить это в секрете, пообещав вернуться в АА. Позже Дафна обнаруживает проблему своей матери с алкоголем, когда обнаруживает, что она потеряла сознание на диване и пахнет алкоголем. Это еще больше обостряет их отношения, которые и без того страдали из-за неспособности Регины подписывать документы. В «Представляем чудо» пьянство Реджины обнаруживается со всех сторон, и ее отправляют на реабилитацию.

Регина рано возвращается из реабилитационного центра и обнаруживает, что Дафна стала ближе к семье Кеннишей. Чувствуя себя обделенной, она решает переехать к Анджело. Несколько часов спустя Бэй также переезжает с Анджело, что приводит к тому, что между ней и Региной становятся более крепкие связи и отношения между матерью и дочерью. Дафна и Регина начинают отдаляться друг от друга. Регина говорит Дафне, что с Бэем жить легче. Их отношения улучшатся, и они будут жить вместе. Позже Регина поддерживает Дафну, когда ее обвиняют в шантаже.

Анджело и Регина пересматривают свои отношения и решают жить вместе после того, как Бэй и Дафна окончат среднюю школу и уедут в колледж.

В конце концов Регина получает второй шанс получить работу, с которой ее уволили, и начинает получать удовольствие от своей работы. Однако в премьере третьего сезона ее босс объявляет, что она продает бизнес и Регина потеряет работу. Получив совет от Бэя, Реджина решает открыть собственный бизнес в качестве декоратора интерьеров, а Анджело станет главным инвестором. Позже ее нанимает застройщик по имени Уэс, и ее бизнес начинает расширяться, но, к сожалению, она узнает, что Уэс обманывает жителей Ист-Риверсайда. В результате сообщество принимает ответные меры, и в окно магазина Регины бросают кирпич. После того, как она начинает носить пистолет, чтобы защитить себя, Регина случайно направляет пистолет на Дафну после того, как она без предупреждения входит в магазин Регины. Это заставляет Анджело и Реджину вступать в большую драку, во время которой Анджело уносится прочь. Позже выяснилось, что у него была аневризма головного мозга, и он умер. В результате этой ссоры Дафна винит свою мать во внезапной смерти Анджело.

Джон Кенниш

Джон, которого играет Д. У. Моффетт , является отцом Бэя и Тоби Кеннишей и биологическим отцом Дафны Васкес. Раньше он профессионально играл в бейсбол, и они с Дафной разделяют любовь к легкой атлетике. Позже Джон подружился с баскетбольным тренером Дафны, Мелоди Бледсо. Ближе к концу первого сезона Джон объявляет о своем намерении баллотироваться на пост президента.

Отношения Джона с детьми хотя и близки, но часто натянуты. Иногда он мог быть высокомерным и эгоистичным. Он затаивает обиду и ему трудно отпустить ситуацию. Он и Бэй неоднократно ссорятся из-за ее выбора относительно ее уличного искусства, особенно после того, как его автомойку пометили художники-граффити. Джон и Тоби расходятся в разногласиях, когда Тоби раскрывает свое решение жениться, несмотря на то, что ему всего девятнадцать. Его отношения с Дафной обостряются, когда он узнает, что ее обвинили в шантаже сенатора США, а также в ее недавних проблемах с наркотиками и вандализме. Несмотря на это, Джон остается преданным отцом всем троим своим детям и мужем Кэтрин.

На протяжении первых двух сезонов Джон часто оказывается в ссоре с Реджиной. Две сильные личности часто спорят о том, как воспитывать своих детей. Например, они сталкиваются с конфликтом, когда Джон пытается купить Дафне машину на ее шестнадцатилетие, к большому неодобрению Реджины. Однако их самый большой аргумент возникает после того, как Джон раскрывает свою давнюю обиду на Регину, которая удерживала от него Дафну в течение тринадцати лет. Напряжение боя приводит к тому, что у Джона случается сердечный приступ, а Реджина, по сути, спасает ему жизнь. Находясь в измененном состоянии, Джону снится сон, в котором он видит, насколько другой и мрачной была бы их жизнь, если бы Реджина сообщила больнице о переходе после того, как узнала об этом. Во сне Регина умерла от алкоголизма и девочки не ладили. Он начинает ценить Регину и ее место в их жизни.

В третьем сезоне Джон и Кэтрин сталкиваются с проблемами в браке. Сбитый с толку Джон пытается понять тяжелое положение несчастной Кэтрин, которая начинает чувствовать себя немного потерянной. В конце концов, ситуация становится настолько отчаянной, что Джон в пьяном угаре целует мать Никки Дженнин, за что Кэтрин выгоняет его из дома. В свою очередь, Джон узнает, что Кэтрин планирует написать эротический роман, основанный на сексуальной жизни их друга со времен бейсбола Джона. Наконец она рассказывает ему, насколько она несчастна, заявляя, что у них больше нет ничего общего и что они попали в повторяющуюся колею.

Джон, полный решимости наладить отношения с женой, не сдается. Спор с Ренцо приводит его к осознанию того, что их самой большой ошибкой может быть его неспособность измениться. После неудачной попытки вернуть Кэтрин, он наконец дарит ей «приключение», которого она так жаждет, устраивая полноценный танцевальный номер с участием всей семьи.

После смерти Анджело Джон чувствует вину за то, что отказал Анджело в ссуде. Он считает, что это могло способствовать стрессу, который стал причиной аневризмы головного мозга Анджело и последующей смерти.

Кэтрин Кенниш

Кэтрин , которую играет Леа Томпсон , является матерью Бэя и Тоби Кеннишей и биологической матерью Дафны Васкес. Поначалу она не была в восторге от того, что рассказала своим друзьям, что Бэя и Дафну поменяли местами при рождении ради поддержания ее репутации, но после некоторого давления со стороны Регины она наконец призналась на мероприятии по сбору средств.

Несмотря на первоначальную напряженность и разногласия, Кэтрин устанавливает близкие отношения с Региной. Кэтрин помогает Реджине устроиться на работу в местный салон красоты, а Реджина, в свою очередь, помогает Кэтрин написать книгу, основанную на переключении. Кэтрин стремится заботиться о своих детях. Она находит способ вытащить хмурого Тоби из дома после его разрыва с Симоной и советуется с Реджиной, как рассказать Бэю о ребенке Анджело. Позже Кэтрин узнает от Бэя, что Регина снова начала пить и ее отправили на реабилитацию.

В третьем сезоне Кэтрин идет на терапию, заявляя, что после перехода она чувствует себя «потерянной». Ее психиатр оказывается бесполезным, прерывая ее, чтобы прописать ей лекарства и отправить ее в путь. Блуждая по улицам, Кэтрин импульсивно решает пойти на урок чечетки. Здесь она дружит с Ренцо.

Кэтрин также понимает, что она недовольна собой и своим браком. Даже после того, как он признался Джону в своем несчастье, он не может понять ее эмоций и ситуации. В конце концов, ситуация становится настолько отчаянной, что Джон в пьяном угаре целует мать Никки Дженнин, за что Кэтрин выгоняет его из дома. В свою очередь, Джон узнает, что Кэтрин планирует написать эротический роман, основанный на сексуальной жизни их друзей со времен бейсбола Джона. Наконец она рассказывает ему, насколько она несчастна, заявляя, что у них больше нет ничего общего и что они попали в повторяющуюся колею. После того, как Джон попытался вернуть ее, непреднамеренно купив ей украшение, идентичное тому, которое он подарил ей много лет назад, Кэтрин говорит ему, что хочет приключений в их жизни и что они только что отдалились друг от друга.

Однако Джон, намереваясь вернуть свою жену, наконец решает подарить ей «приключение», которого она так жаждет, устраивая полноценный танцевальный номер с участием всей семьи. Поняв, что Джон приложил все усилия, чтобы спланировать все мероприятие, и готов сделать все, чтобы их брак удался, они примиряются.

Тоби Кенниш

Тоби Кристофер Кенниш, которого играет Лукас Грабил , является старшим братом Бэя и биологическим братом Дафны. Тоби играет на гитаре в группе Guitar Face вместе со своим лучшим другом Уилки и лучшим другом Дафны Эмметом, который присоединяется к группе в «Dance Amongst Daggers».

Тоби — заядлый игрок в покер, и в прошлом из-за этого у него были проблемы. Он говорит родителям, что играет в мини-гольф со своими друзьями, хотя на самом деле он играет в азартные игры. Он просит Дафну и Эммета помочь ему выиграть несколько игр в покер, чтобы помочь ему выбраться из долгов перед Уилки, но после того, как Дафна неверно истолковывает намерения Уилки, он теряет много денег и злится на Дафну. Впоследствии он продает оборудование своей группы, чтобы погасить долг.

Он начинает встречаться с Симоной, бывшей подругой Бэя с известной репутацией. В конечном итоге она изменяет ему с парнем Бэя, Эмметом. Тоби расстается с Симоной, узнав об этом романе.

Вскоре Тоби начинает подумывать о создании новой группы после очередного общения с Никки, девушкой, которую он встречает во время исполнения госпел-музыки по просьбе своей матери. В результате времени, проведенного с Никки, он изменил свое мнение об Эммете и возродил их дружбу. Никки со временем становится его девушкой. Их отношения непростые, поскольку Никки отказывается заниматься сексом с Тоби из-за взятого на себя обещания. Эммет показывает Тоби фотографию Никки на вечеринке топлесс. Тоби расспрашивает ее об этом, и она объясняет, что стала другим человеком и не обязана ему объяснять. Позже Тоби понимает, что был неправ, и удивляет ее в молодежной группе, чтобы извиниться.

Когда Никки затем сообщает Тоби, что уезжает на работу в Перу, Тоби делает предложение, и она соглашается. Позже, когда человек, убивший отца Никки, оказывается в тюрьме, Тоби решает организовать свидание с ним для Никки в надежде, что она найдет решение проблемы смерти своего отца. После того, как Никки уходит от мужчины в центре посещений, Тоби начинает наказывать убийцу. Во время разговора Тоби рассказывают, что отец Никки был торговцем метамфетамином и был убит в результате неудачной сделки. В конце концов он рассказывает об этом Никки, и они оба обнаруживают, что мать Никки знала об этом с самого начала.

Планы свадьбы для них составлены во второй половине второго сезона. Осознав сопротивление их свадьбе со стороны родителей Тоби и матери Никки, они отменяют церемонию в тот же день, после того как переспали накануне вечером, и вместо этого решают сбежать. Позже Никки и Тоби расстаются, поскольку ей предлагают постоянную работу в Перу. Решив найти себя, Тоби впоследствии собирает вещи и уезжает из страны в собственное приключение. Он возвращается домой в «In And We Bring the Light».

В третьем сезоне Тоби начинает встречаться с учительницей Карлтона по имени Лили. Они встречаются в первой половине четвертого сезона, но расстаются после того, как Лили влюбляется в учителя из UMKC. Во время премьеры четвертого сезона в середине сезона стало известно, что Лили ждет ребенка от Тоби. После того, как Лили узнает, что у нее будет ребенок, она обнаруживает, что у ребенка синдром Дауна. После множества неровностей на дороге они решают оставить ребенка. Лили рожает в последнем эпизоде, и ребенка зовут Карлтон в честь школы, в которой познакомились Тоби и Лили.

Эммет Бледсо

Эммет, которого играет Шон Берди , — бывший парень Бэя и давний лучший друг Дафны. Он глухой и редко говорит устно, предпочитая общаться посредством американского языка жестов . Он ездит на мотоцикле (по прозвищу «Рипли» ) и отвозит Дафну в их школу, к большому разочарованию Кеннишей. Несмотря на их опасения и его глухоту, Эммет оказался хорошим водителем. Он очень защищает Дафну и давно влюблен в нее, но не раскрывает ей своих чувств. Он единственный ребенок в полностью глухой семье, и по этой причине у него проблемы с общением с слышащими людьми.

В первом сезоне, несмотря на языковой барьер, Бэй и Эммет подружились после того, как он помог ей найти отца. В конце концов у них начинаются отношения. Когда они впервые собираются вместе, Дафна осознает свои чувства к своей давней лучшей подруге, кульминацией которых является их поцелуй на автомойке. Эммет, однако, подтверждает свою преданность Бэю. Он заверяет Бэй в их отношениях, впервые общаясь с ней устно. Однако эти отношения на протяжении всего своего существования сталкиваются с множеством проблем, включая семейные проблемы Эммета и вмешательство третьих лиц.

На протяжении своих отношений с Бэй Эммет сталкивается с трудностями дома. Он узнает, что его родители разводятся и что его отец переехал к другой женщине. Бэй, обеспокоенный благополучием Эммета, за его спиной признается матери в своих опасениях по поводу того, что Эммет живет с ее отцом. Эммет узнает об их разговоре, и начинается драка, в результате которой Эммет спит с Симоной, бывшим другом Бэя и девушкой Тоби. Он не раскрывает Бэй своих действий до выпускного вечера, после чего она быстро расстается с ним и уходит в слезах. Эммет, однако, полон решимости вернуть ее.

Несколько месяцев спустя, пытаясь вернуть Бэй, Эммет рисует их отношения на временной шкале на кирпичной стене. Бэй и Эммет встречаются, и Эммет говорит Бэю, что он глубоко сожалеет о том, что произошло между ним и Симоной, и что это ничего не значит ни для него, ни для Симоны. Однако Бэй не думает, что они когда-нибудь будут прежними. Несмотря на это, Эммет говорит Бэю, что он будет продолжать попытки вернуть ее, независимо от того, сколько времени это займет, что позже подтверждает Дафна, которая говорит Бэю, что если у Эммета есть хоть капля надежды, он будет ждать вечно. . После того, как Бэй пытается сбежать из дома, именно Эммет помогает Джону найти ее. Бэй и Эммет делятся моментом, когда он говорит ей, что «всегда придет и найдет ее». Они почти целуются, но их прерывает отец Бэя.

В начале второго сезона нервничающий Бэй сообщает Эммету, что у нее начались новые отношения с Ноем, в ответ Эммет целует ее и спрашивает, действительно ли она ушла от него, прежде чем он уходит. Позже Эммет рассказывает Бэю о поцелуе Ноя и Дафны. Он также встречает глухую девушку ( Эшли Фиолек ), которая также увлекается мотоциклами. Дафна, которая хочет, чтобы Эммет просто уехал из Бэя ради его счастья, говорит ему, что новая девушка идеально подходит ему, потому что она глухая и увлекается мотоциклами, но Эммет говорит ей, что он уже нашел свою идеальную девушку в Залив.

В течение второго сезона Эммет и Тоби воссоединяются, и Тоби даже прощает Эммету за то, что тот спал с Симоной. Они возобновляют дружбу и образуют еще одну группу. Эммет даже является шафером на свадьбе Тоби. Там он произносит тост (по-видимому, тонко направленный в адрес Бэй), говоря, что ему и Бэй суждено быть вместе, и говорит, что он нашел именно ее. В заключительной серии 2 сезона Эммет утешает плачущую Бэй, узнав об окончании ее отношений с Таем.

В третьем сезоне Эммет занимается интеграцией слышащих детей в Карлтон. Он чувствует себя изгоем среди своих сверстников после того, как раскрыл личность друга, который прорезал шины, чтобы выставить новых детей в плохом свете.

Эммет просит Бэя помочь в астрономическом проекте, где выясняется, что он встречается с новой девушкой Мэнди, с которой познакомился в Интернете. Несмотря на ответ на поцелуй Бэя, Эммет вскоре отстраняется. Он признается Бэю, что причина, по которой они не могут быть вместе, заключается в том, что она не может отпустить прошлое и простить его за то, что он спал с Симоной. Бэй, однако, извиняется и обещает больше не поднимать этот вопрос, оставляя некоторую надежду на будущее для них двоих. В более позднем эпизоде, увидев, как Бэй пытается рисовать из-за травмы руки, Эммет помогает ей вдохновить, отведя ее в копию Лас-Вегаса 1950-х годов, построенную миллионером для его умирающей жены. Он также помогает ей создать проект и представить его классу.

В весеннем финале Эммет впервые встречается с Мэнди. Однако выясняется, что Мэнди - это Мэтью, одноклассник, желающий отомстить Эммету за то, что он был отстранен от занятий в начале сезона. Позже Бэй находит его, и, признавшись в любви друг к другу, они спят вместе. После некоторых первоначальных опасений из-за того, что они занимались незащищенным сексом, Бэй подтверждает свою приверженность Эммету и обещает разорвать отношения с Танком. У него также возникают проблемы с Мэтью, который теперь шантажирует его, заставляя хранить молчание об избиении.

В «О, будущее» отец Эммета удивляет своих гостей на новоселье свадьбой и сообщением о том, что Эммет должен стать старшим братом. Эммет сначала злится на своего отца, но после некоторых советов Бэя и его матери он с энтузиазмом относится к идее о новом брате и сестре.

В начале четвертого сезона Эммет решает поступить в киношколу в Лос-Анджелесе после долгих уговоров Бэя, что приводит к их отношениям на расстоянии. Сначала он не заводит друзей, но затем встречает Скай. Скай мгновенно подружилась с Эмметом и случайно целует Эммета на съемочной площадке. Эммет узнает о трудностях дальних расстояний с Бэй и хочет, чтобы Бэй приехала в Лос-Анджелес, несмотря на то, что она находится на испытательном сроке. Эммет узнает о Танке и в гневе разрывает связь с Бэем. Она летит в Лос-Анджелес только для того, чтобы узнать, что Эммет написал сценарий о личных вещах в их отношениях. Эммет признает, что чувствует, что они слишком сильно изменились, и хочет расстаться с Бэй. Она говорит, что если он сделает это сейчас, это навсегда, и в конечном итоге их пути разойдутся.

После разрыва Эммет решает начать встречаться со Скай, поскольку у них есть общие интересы, но когда Трэвис приходит в гости, он думает, что она только причиняет ему боль. Эммет также приезжает в гости во время поездки в Мексику, чтобы помочь глухим детям, что в конечном итоге приводит к тому, что Бэй узнает о Скай. Бэй пытается заставить Эммета ревновать из-за гнева, и в конце концов они приходят к соглашению больше не причинять друг другу вреда.

Позже, в пятом сезоне «Зов», он сказал Бэю, что никогда не должен отпускать Бэя, а это означает, что он все еще испытывает чувства к Бэю.

Анджело Сорренто

Анджело Сорренто, которого играет Жиль Марини , является биологическим отцом Бэя, законным отцом Дафны и мужем Реджины. Когда Дафне было три года, он заподозрил, что она не его дочь из-за ее светлой кожи, рыжих волос и зеленых глаз. Когда Дафна заразилась менингитом , он сделал тест ДНК и обнаружил, что Дафна биологически не принадлежит ему. Полагая, что у Регины был роман, и не желая воспитывать чужого ребенка, он бросает Регину и Дафну. Узнав о смене, Анджело возвращается в поисках Бэй в «Возвращении домой», удивив ее на художественной выставке. Несмотря на сопротивление со стороны остальных членов ее семьи, Бэй устанавливает с ним отношения, в то время как Дафна и Реджина не хотят иметь с ним ничего общего. Позже Анджело намекает Реджине, что он хотел бы снова быть с ней вместе и что, если бы девочек не поменяли местами, они все равно были бы вместе.

Когда выясняется, что Регина знала об обмене, Анджело злится на нее и чувствует, что она держит его подальше от его дочери. Позже они примиряются и в конечном итоге спят вместе, к большому разочарованию матери Реджины. Анджело арестован из-за невыполненного ордера в Италии, и ему грозит депортация. Будучи пьяным, он избил мужчину за роман с его бывшей невестой. Мать Реджины обращается в полицию, чтобы Анджело арестовали, и ему приказывают вернуться в Италию. Чтобы удержать его в стране, Реджина выходит за него замуж, чтобы он мог получить гражданство США.

Он подает в суд на больницу за подмену девочек и получает компенсацию в размере 5 миллионов долларов. Сразу после этого выясняется, что от одной ночи у него была беременная женщина, Лана. Регина сначала злится на него, но позже они примиряются. Лана хочет отдать ребенка на усыновление, но Анджело сначала убеждает ее не делать этого.

После того, как у Регины случился рецидив алкоголизма, она появляется в квартире Анджело пьяной. Анджело связывается с Бэем, который затем забирает Дафну, и они отправляются за Реджиной. Вместо этого Анджело обещает, что позаботится о Реджине, и просит Бэя пойти в больницу с Ланой, которая рожает. Лана рожает сводную сестру Бэя.

В третьем сезоне Анджело и Реджина продолжают свои отношения, решив подождать, пока Бэй и Дафна пойдут в колледж, прежде чем съезжаться вместе. Дафна просит его выучить ASL и переехать к ним, поскольку Регина находится в опасности из-за своей работы.

Анджело умирает в автокатастрофе в результате аневризмы головного мозга . После того, как врачи попытались спасти ему жизнь, его мозг был объявлен мертвым, и решение отключить его от системы жизнеобеспечения остается за семьей. Обыскивая его квартиру в поисках способа связаться с матерью Анджело, Бэй и Эммет обнаруживают «Последнюю волю и завещание Анджело », в котором говорится, что его следует отключить от системы жизнеобеспечения. Бэй звонит матери Анджело, которая также является биологической бабушкой Бэя, впервые разговаривает с ней по-французски и дает матери возможность попрощаться с ним по телефону. Семья решает пожертвовать органы Анджело.

Повторяющиеся персонажи

Майлз «Танк» Конрой

Его сыграл Макс Адлер . Он член братства и бывший парень Бэя Кенниша в третьем сезоне. Они встретились на уроке рисования и сблизились после того, как он дал Бэй совет, как справиться с ее разрывом с Таем. Позаботившись о раненом Бэе на вечеринке, они собираются вместе. Несмотря на множество противоречий в их отношениях, Танк отказывается от своего братства в пользу Бэя. Они расстаются после того, как Бэй изменяет ему с Эмметом. В следующий раз Танк сталкивается с Трэвисом, Тоби, Мэри Бет и Эмметом в клубе. Эммет сначала скрывает свою личность от Танка, но после того, как его обнаруживают, пьяный Танк пытается нанести Эммету удар. Показано, что он все еще испытывает чувства к Бэю. В четвертом сезоне Бэй и Танк напиваются на вечеринке в общежитии и вместе просыпаются в постели. Бэй не помнит части вечера, и во время ее попытки выяснить, что именно произошло, о ситуации сообщается в колледж вопреки ее желанию. Несмотря на то, что Бэй не помнит ту ночь и не приходит к какому-либо выводу о том, что произошло, школа игнорирует просьбу Бэя никого не наказывать, и Танка исключают. Его судьба после этого - работа в ресторане, неловко раскрытая на свидании, когда он заявляет, что трудно найти работу сейчас, когда в его деле есть недоказанное и предполагаемое нападение, и Бэй хочет это исправить, но не делает этого.

Мелоди Бледсо

Мелоди Бледсо, которую играет Марли Мэтлин , является матерью Эммета Бледсо и лучшей подругой Регины Васкес. Она разведена со своим бывшим мужем Кэмероном, ее полной противоположностью в вопросах воспитания детей. Как и ее сын, Мелоди глухая, хотя в некоторых случаях она может говорить, поскольку в молодости ее заставляли посещать логопеда. Она чрезмерно опекает и осуждает. Мелоди расстроена, когда Эммет сначала говорит ей, что хочет встречаться с Бэем, полагая, что отношения со слухом и глухотой не могут быть успешными. Это приводит к тому, что она унижает Бэя за ужином с Эмметом, Бэй и Реджиной. Она вступает в спор с Реджиной, но они примиряются, и Мелоди в конце концов открывается Бэю, когда понимает, что у Бэя были благие намерения. Она также встречается с боссом Дафны Джеффом, но он разрывает отношения, понимая, что любит Дафну.

Во втором сезоне Мелоди и Эммет приветствуют Трэвиса в своем доме после того, как отец выгнал его. Теперь Мелоди видит в Трэвисе еще одного сына и даже помогает ему с поступлением в колледж и собеседованиями. Позже, в третьем сезоне, Мелоди ставит под угрозу свою работу после того, как грубо поступила со студентом Мэтью, который избил ее сына. Она встречается с Гейбом, и вскоре они обручаются. Гейб выражает желание усыновить еще одного глухого ребенка, и после долгих раздумий она соглашается.

Трэвис Барнс

Трэвис , которого играет Райан Лейн , — глухой студент, который посещает Карлтон вместе с Дафной и Эмметом. Его слышащие родители не подписывают и, как говорят, не интересуются его успехами в школе.

Потеряв работу уборщика в Карлтоне, Дафна помогает ему устроиться на автомойку Джона Кенниша. Чувствуя себя изолированным и одиноким из-за своей неспособности свободно общаться с семьей дома и опасаясь, что родители скоро выгонят его, когда ему исполнится 18 лет, Трэвис иногда тайно ночует в офисе автомойки Кенниша, прежде чем переехать к Мелоди и Эммету. . Показано, что он испытывает романтические чувства к Дафне. Они ненадолго встречаются. Мэри-Бет и Трэвис начали встречаться в финале второго сезона. Они расстаются в четвертом сезоне. В эпизодах «Вместо того, чтобы проклинать тьму» и «Лучше зажечь небольшой фонарь» Трэвис и Бэй оба тусуются в баре в Мексике, и после того, как они выпили, Бэй настоял на том, чтобы они оба сделали это. выстрелы в тело, которые разозлили Эммета. И Трэвис, и Эммет поссорились, но в конце концов помирились. Эммет спросил Трэвиса, нравится ли ему Бэй, на что он просто посмотрел на Эммета, что доказывает, что ему нравится Бэй. В конце концов он платит за галерею, которую Бэй считала ее большим прорывом, и целует ее на улице.

Позже Бэй решает поехать в Китай с Дафной на лето, но после поездки в Китай Бэй Трэвис решает остаться там с ней, и они начинают встречаться. Прожив там год, они возвращаются домой. Трэвис поступает в колледж и присоединяется к бейсбольной команде. Эммет и Трэвис поссорились, потому что Трэвис с Бэем.

В пятом сезоне Трэвис вступает в драку после того, как парень высмеивает людей с ограниченными возможностями, и Трэвис его бьет. Из-за этого Трэвиса исключают из бейсбольной команды, но ему предлагают присоединиться к бейсбольной команде Японии. Трэвис просит Бэя переехать к нему, но Бэй решает остаться, поскольку она только начала новую карьеру, но знает, что они переживут отношения на расстоянии, и что она любит его. В конце концов Эммет и Трэвис помирились, и Эммет собирается поехать с ним в Японию.

Мэри Бет Такер

Его играет Б. К. Кэннон, друг Бэя и Тая и бывшая девушка Трэвиса, который впервые появляется во втором сезоне. Мэри Бет подрабатывает летом вместе с Бэй. Она потеряла брата, бывшего солдата, в результате самоубийства. В результате у нее и Тая, который находился вместе с ее братом за границей, сложились близкие отношения. В финале второго сезона Тай дает ей обещание не говорить Бэю, что он на самом деле ей не изменял. Однако эта информация раскрывается в начале следующего сезона. В конце второго сезона она начинает встречаться с Трэвисом. Затем она расстается с ним в четвертом сезоне. Позже выясняется, что она встречается с Майлзом «Танком» Конроем.

Адриана Васкес

Адриана Васкес, которую играет Ивонн Колл , является матерью Регины Васкес, бабушкой Дафны Васкес и биологической бабушкой Бэя Кенниша. Она понятия не имела, что Регина знала о переключении, но ей было любопытно, почему Дафна не похожа на Реджину. Она довольно долго жила с Региной и Дафной и живет с ними двумя в гостевом доме Кеннишей. Она очень невзлюбила бывшего мужа Реджины Анджело и в конечном итоге сообщила о нем в полицию. Регина сказала Адриане, что вышла замуж за Анджело, и Адриана была недовольна этим и уехала из гостевого дома после того, как узнала об этом, но позже вернулась в гостевой дом после того, как они с Региной наладили отношения.

Симона Синклер

Симона Синклер, которую играет Майара Уолш , является одноклассницей Тоби, Бэя и Уилки в Бакнер-холле. Раньше она была в отношениях с Уилки Вилкерсоном и была лучшими друзьями с Бэем Кеннишем. Они разорвали дружбу, когда Бэй узнал о подлости Симоны. Ее описывают как «школьную шлюху». Позже она начинает отношения с Тоби, несмотря на предупреждения, данные ему Бэем и Уилки. Во время пребывания Дафны в Бакнере она подружилась с Симоной, но их дружба заканчивается, когда Симона оскорбляет латиноамериканскую девушку из старого района Дафны. На баскетбольном турнире Симона занялась сексом с Эмметом. Несмотря на постоянные извинения, Бэй и Дафна отказались простить ее, тем самым разорвав свою дружбу. Когда она пытается поговорить с Тоби, он тоже ее игнорирует. В последний раз ее видели поднимающей брошюру АА, прежде чем она столкнулась с Реджиной и быстро выбежала из комнаты. Затем Реджина находит Симону, которая просит кого-нибудь купить ей алкоголь. Затем Реджина подходит к Симоне и разговаривает с ней в машине о том, почему она пыталась купить алкоголь. Симона сказала ей, что Бэй и Дафна не рассказали ей, что произошло. Регина уверяет ее, что знает, что произошло, а Симона расстроена тем, что все ее ненавидят. Позже она одалживает Бэю деньги взамен денег, которые Бэй получил из сейфа ее отца, чтобы попытаться загладить свою вину.

В эпизоде ​​​​альтернативной реальности «Ecce Mono» Симона появляется как лучшая подруга Дафны.

Ty Mendoza

Тайлер «Тай» Мендоса, которого играет Блер Редфорд , — старший бывший парень Бэя Кенниша. Он старый друг Регины и Дафны. Дафна считает его своим старшим братом. В эпизоде ​​«Собаки играют в покер» Тай признается, что пошел в армию. Позже он звонит Бэй, и она сообщает ему, что встречается с Эмметом. В «Разделение матери и дочери» Тай возвращается домой и надеется, что он и Бэй начнут с того места, на котором остановились, но изо всех сил пытается приспособиться к жизни после войны. Когда он должен вернуться в бой, Бэй пытается уговорить его остаться в Мишн-Хиллз. Позже, на ужине в честь репетиции свадьбы Тоби и Никки, Бэй рассказывает Таю о своих планах досрочно закончить учебу и поступить в художественную школу в Берлине, чтобы они все еще могли быть вместе. Тай выглядит менее чем воодушевленным планом Бэй и говорит ей, что никто не знает, что произойдет.

Тай создает впечатление, что он ей изменяет, чтобы он мог вернуться к участию в войне. Позже Тай объясняет Мэри Бет, что он сделал это, потому что район, в который его направляют, еще более опасен, чем раньше, и было бы легче, чтобы Бэй ненавидела его сейчас и продолжала жить своей жизнью, чем страдать от его возможной смерти за границей.

Лиам Лупо

Его играет Чарльз Майкл Дэвис , он бывший парень Бэя Кенниша и бывший парень Дафны. Он идет в Бакнер-холл с Бэй и Тоби. Его семья владеет рестораном Fondo Di Lupo. В эпизоде ​​«Американская готика» он ведет Дафну в музыкальный магазин, и все идет хорошо, пока не появляется пара его друзей и не начинает высмеивать Дафну. Это заставляет Дафну уйти. Позже Лиам приносит Дафне жареные кабачки, зная, что это ее любимое блюдо, но она берет кабачки без каких-либо признаков прощения. Однако она приходит к Лиаму, и они собираются вместе. Вскоре Дафна заканчивает отношения с Лиамом, поскольку Бэю не нравится, что они встречаются.

Джеймс «Уилки» Вилкерсон

Уилки , которого играет Остин Батлер , — лучший друг Тоби Кенниша и бывший парень Дафны Васкес. У него был сколиоз, когда ему было 10 лет (как сказано в 15-й серии), и ему сделали операцию по спондилодезу, после чего он носил корсет. Раньше у него были отношения с Симоной, но она слишком его контролирула. Уилки и Дафна начинают свои отношения после долгих поисков с его стороны и были вместе, пока Уилки не отправили в школу-интернат в конце первого сезона.

Работа

Лана, которую играет Энни Илонзе , является матерью ребенка Анджело. Она подружилась с Тоби, когда он подвез ее домой от механика, и она сказала ему, что ее семья живет в Бостоне, и они не знают, что она беременна. Родив дочь, она отдает малышку на усыновление и уезжает в аэропорт.

Натали Пирс

Натали, которую играет Стефани Ногерас, глухая студентка Карлтона, которой не нравится идея пилотной программы из-за того, что из нескольких программ в Карлтоне было сокращено финансирование пилотной программы. Таким образом, Натали и некоторые из ее друзей мучают слышащих учеников, особенно Бэя. Когда соперничество Бэя и Натали выходит из-под контроля, Мелоди устраивает обязательный ретрит в лесу, чтобы сблизить слышащих и глухих учеников и рассеять любую враждебность. В конце отступления Бэй и Натали заключают перемирие и в конечном итоге становятся друзьями. Позже выясняется, что Натали - лесбиянка.

Джейс

Актер Мэтью Кейн . Джейс из Великобритании, бариста в кафе и бывший парень Дафны. Он вырос в геокэшинге и объясняет Дафне, что геокэшинг похож на охоту за сокровищами. Джейс решает, что хотел бы в течение месяца научиться пользоваться языком жестов, и он быстро учится. Джейс был временным любовным увлечением Дафны. В финале второго сезона «Отъезд лета» он и Дафна разоблачают сенатора Чипа Кото как коррумпированного и бабника, разрушая его карьеру и брак. Впоследствии Джейса депортировали, но он ушел довольный тем, что узнал правду о коррумпированном сенаторе.

Никки

Никки , которую сыграла Касси Томсон , была замужем за Тоби Кеннишем. Она христианский музыкант и вместе с Тоби и Эмметом создает новую группу, вскоре после чего они с Тоби начинают встречаться, однако она быстро понимает, что не думает, что получится встречаться с кем-то, кто не верит в Бога.

Позже она примиряется с Тоби, и они обручаются. В ночь перед свадьбой они занимаются сексом, а на следующий день отменяют церемонию и сбегают в здание суда. В начале третьего сезона Никки и Тоби поддерживают отношения на расстоянии, поскольку Никки оказывает помощь за границей. Позже Никки и Тоби расстаются после того, как Никки предлагают постоянную работу в Перу.

Кэмерон Бледсо

Кэмерон Бледсо, которого играет Энтони Натале, является отцом Эммета Бледсо. Он бывший муж Мелоди Бледсо. В отличие от Мелоди, он беззаботно подходит к воспитанию сына, при этом создает проблемы между ним и бывшей женой, поскольку она считает, что он не оказывает хорошего влияния на Эммета. Эммет переезжает к нему из-за неодобрения Мелоди Бэя. После развода Кэмерон встречался с более молодой женщиной по имени Оливия. Беспокойство о благополучии Эммета Бэй выразил после того, как Оливия обнаружила в доме бонги и употребляла марихуану. Впоследствии он расстается с Оливией. Позже он женится на женщине по имени Дебби. Они ждут своего первого ребенка.

Кэмпбелл Бингман

В исполнении Р. Дж. Митте — студентка медицинского факультета и коллега-волонтер в бесплатной клинике, где Дафне приказано отбывать свои часы на общественных работах. Кэмпбелл — бывший сноубордист, но стал инвалидом-колясочником после несчастного случая на склоне. Несмотря на то, что у него есть девушка, он проявляет интерес к Дафне и даже прекращает ради нее свои отношения. Несмотря на первоначальное напряжение, они начинают встречаться. Однако их роман подходит к концу, когда Дафну повышают по службе вместо Кэмпбелла, что заставляет его искать работу в другой клинике на другом конце города.

Гарретт

Гаррет, которого играет Найл ДиМарко , — глухой друг Трэвиса в четвертом сезоне. Он на несколько лет старше Трэвиса и других парней; на самом деле ему чуть больше двадцати с небольшим. Говорят, что он посещал школу Карлтон. В «Одолжив стрелы своего врага» он впервые встречает Бэй и сразу находит ее привлекательной. Они начинают встречаться, хотя Трэвису эта идея не нравится.

Другие персонажи

Крейг Теббе

Крейг Теббе, которого играет Сэмюэл Пейдж , — недавно назначенный адвокат по делу Кеннишей против больницы по поводу замены Бэя и Дафны. Показано, что он любит рыжих и пытается поцеловать Кэтрин, прежде чем она отстранится.

Патрик

Патрик, которого играет Кристофер Виль , является бывшим парнем Регины Васкес. Он владелец художественной галереи и впервые встретил Регину в парикмахерской, в которой она работала. Позже она просит его посмотреть на работы Бэя, но в конечном итоге он хвалит ее за ее собственное искусство и в конечном итоге выставляет одно из ее произведений на выставку, к большому разочарованию Бэя. Патрик расстался с Региной после того, как Регина сказала ему, что вышла замуж за Анджело, чтобы он остался в стране.

Аманда Берк

Аманда Берк, которую играет Миган Холауэй , — бывший адвокат Джона и Кэтрин Кенниш. Она была первым адвокатом, которого Кенниши назначили, чтобы помочь им в деле против больницы, но позже они уволили ее, когда узнали, что она была в отношениях с одним из членов совета больницы. Хотя она отрицала, что ее отношения каким-либо образом повлияют на то, как она будет действовать в этом деле, Джон и Кэтрин не хотели рисковать.

Оливия

Оливия, которую играет Т.Л. Форсберг , — бывшая девушка Кэмерон Бледсо. Она плохо влияет на Эммета, так как побуждала его пропить стресс. И она очень помешана на сексе, всегда делится подробностями своей сексуальной жизни. Выясняется, что она торговец наркотиками, работающая в доме Кэмерона.

Ной

Ной, которого играет Макс Ллойд-Джонс, учится в Карлтоне, изучая слух, в рамках пилотной программы. Он подружился с Бэй и рассказал ей, что потерял 60 процентов слуха на правое ухо из-за болезни Меньера и в конечном итоге оглох. У него начинаются отношения с Бэй, но Бэй вскоре прекращает их отношения после того, как узнает от Эммета, что Ной и Дафна поцеловались. Теоретически это была репетиция школьного спектакля «Ромео и Джульетта» , но Ной признался Бэю, что чувствует связь с Дафной.

Атом

Зарра , которую играет Таня Рэймонд , — уличная художница, работающая под псевдонимом «Медуза». Сначала Бэй злится на Зарру за то, что тот закончил работу Бэя в фургоне без разрешения, но в конце концов Бэй подружился с Заррой, чувствуя, что она понимает артистический образ жизни Бэя, который, по ее мнению, никто другой не понимает. Джон и Кэтрин не одобряют эту дружбу.

Зарра предлагает Бэй присоединиться к ней в ее охоте на художника по имени «Смак», который разрушает уличное искусство других людей, отмечая свое имя на произведениях. В конце концов это приводит ее в тюрьму. Зарра просит Бэй внести залог в размере 1500 долларов, не сообщая ей, что ее подруга также была заключена в тюрьму по той же причине, что вынудило Бэя украсть его из сейфа Джона на автомойке. Зарра, Бэй и несколько друзей Зарры были пойманы полицией, когда они занимались уличным искусством в переулке. Их отпустили, поскольку отцом Бэя был Джон Кенниш, бывший бейсболист.

После того, как Джон кричит на нее, Бэй временно переезжает к Зарре в ее трейлер, где они вдвоем планируют поехать в Мексику. Когда становится ясно, что Зарра понятия не имеет, куда они идут, Бэй понимает, что Зарра не совсем лучший друг. Позже она сбегает из Бэя и убегает в Мексику.