Литовская метрика

Литовская Метрика или Метрика Великого Княжества Литовского ( латинский : Acta Magni Ducatus Литваe , литовский : Lietuvos Metrika , польский : Metryka Litewska , или Metryka Wielkiego Księstwa Litewskiego ; белорусский : Літоўская Метрыка , украинский : Литовская метрика ) представляет собой совокупность правовые документы Канцелярии Великого Княжества Литовского (ВКЛ) XIV–XVIII веков. Ведущаяся систематически со 2-й половины XV века, метрика состояла первоначально и преимущественно из копий документов, изданных Великим князем, Литовским Советом лордов и Сеймом .

В Метрику входили также некоторые важные документы внешнего происхождения (например, переводы выпусков ( ярлыков ) крымских ханов , копии дипломатических документов Московского государства и т. д.), документальные материалы делопроизводства (например, реестры актов, описи самой Метрики). и др.) Выбор классов документов, входящих в Метрику, увеличился со 2-й половины 15-16 вв. и тем более в 17-18 вв., распространившись на копии стенограмм дипломатической переписки, грамот о привилегиях. , завещания, приговоры, судебные постановления, даже некоторые виды частной корреспонденции, например, полученные официальными лицами. Иногда к части Метрики относили и внешние и тематически не совсем связанные коллекции документов, причем под словом Метрика здесь понималось Государственный Архив. ^[1] Документы Метрики должны были храниться бесконечно.

По сути, Метрика стала ядром Архива Великого Князя, позднее ядром Главного государственного архива ВКЛ, выполняя уведомляющую (судебно-регистрационную), судебную, справочную функции. Он являлся источником авторитетных официальных документов (копий копий). Метрика развивалась параллельно и по модели Королевской метрики Польши .

Сегодня существует более 600 (по оценкам) книг литовской Метрики. Их микрофильмы хранятся в Литовском государственном историческом архиве в Вильнюсе . ^[2]

Имена

Слово метрика происходит от польского : metryka — архив, от латинского : matricula — офисная книга.

Первыми историческими названиями сборника были метрики , книги метрики , метрики . С конца XVI — начала 17 века полное официальное название — Метрица Великого Княжества Литовского . Это было бы наиболее подходящим научным названием . ^[1] Дуб «Литовская метрика» изредка использовался в местных канцелярских книгах (по аналогии с « Коронной метрикой Польши »), с середины XVII века дубляж закрепился в документах Варшавского архива, позднее — в Архиве Москвы. и Санкт-Петербург, затем в 19–20 веках российская, польская, белорусская, литовская историографии. Название Литовская Метрика до сих пор традиционно используется в западных изданиях Метрики.Название «Литовская метрика» также используется в отношении некоторых современных архивных коллекций, в том числе некоторых материалов Канцелярии ВКЛ (вместе с другими несвязанными материалами), главным образом находящихся на хранении в России. ^[1]

Языки

Преобладающим русинский языком документов метрики 15 и большей части 16 вв. был язык . С другой стороны, преобладающее использование русинского языка в Метрике продлено до середины 17 века. Документы, касающиеся Западной Европы, издавались на латыни, иногда на немецком языке. Документы, касающиеся Римско-католической церкви, были изданы на латыни. ^[3] См. также название русинского языка .

С конца XVI – начала XVII века число документов, составленных на польском и латыни, неуклонно возрастало, вплоть до полного исключения русинского языка из служебного обихода в ВКЛ и дальнейшего официального запрета русинского языка на служебное пользование (1696 г.). Язык Метрики 17–18 веков в основном польский и частично латинский.

История

XIII века Государственные архивы были созданы в Литовском королевстве . ^[4] Дипломатия значительно возросла при правлении Гедиминаса . Во время последовавших за этим различных войн, наводнений и городских пожаров многие официальные документы были утеряны. Некоторые из них невозможно было отследить, если бы эти документы не были продублированы или иным образом скопированы. Растущая потребность в дальнейшем воспроизведении этих документов, а также растущее число указов, завещаний, судебных приговоров и т. д. определили эволюцию литовской метрики.

Литовская метрика хранилась в Тракайском островном замке под надзором казначея до 1511 года. После этого документы были перевезены в Вильнюс и хранились в так называемом Нижнем замке . Ответственность за сохранность Метрики там контролировал государственный канцлер. К 1569 году, когда области Подляшье , Волынь , Подолье и Киев были отделены от Великого княжества Литовского и включены в состав Короны Царства Польского , книги, которые касались этих регионов, были удалены из Литовской Метрики и объединены в Краун Метрику. Из-за порчи книг великий государственный Лев канцлер Сапега приказал в 1594 году переписать тома «Метрики». Процесс переписывания продолжался до 1607 года. Вновь переписанные книги были инвентаризированы, перепроверены и перенесены в отдельное здание. в Вильнюсе, а старые книги остались в Вильнюсском замке . ^[5]

Большая часть Метрики была потеряна во время войн с Московией , а другие были захвачены шведскими армиями в 1656–1657 годах. Лишь после Оливского договора (1660 г.) шведы вернули из Метрики многие книги, но часть из них была потеряна в море, на Балтике , при транспортировке обратно в Литву.

Метрику из Вильнюса перевезли в Варшаву в 1765 году. ^[6] Книги были переплетены, каталогизированы и интегрированы в систему, действовавшую в Варшаве. Согласно указу, изданному в 1793 году, Литовская Метрика должна была вновь быть переведена из Варшавы в Вильнюс. После третьего раздела Польши (1795 г.) Литовская метрика была перевезена из Варшавы в Россию в качестве военного трофея и хранилась в Санкт-Петербурге . Россия передала несколько книг литовской метрики Пруссии в 1799 году. Впоследствии Пруссия передала эти книги Варшавскому герцогству в 1807 году. Остальные книги литовской метрики в Петербурге были инвентаризированы и вывезены в Москву . Большинство исторических книг Литовской Метрики сохранилось в России, и сегодня лишь небольшая часть из них находится в Литве .

Оставшаяся часть Литовской Метрики хранится в Польше, в Центральном архиве исторических записей в Варшаве.

Публикации

Метрика — один из самых авторитетных и почитаемых источников по истории ВКЛ. Некоторые документы Метрики и их части начали публиковаться в конце 18 века. Более крупные сборники материалов стали издаваться с 1830-х годов («Сборник князя Оболенского», альтернатива «Посольской книге Метрики...», в 3-х томах, включает подробный реестр книг Метрики Анастасевича (1817 г.) )). Другими известными издателями материалов Метрики были Леонтович, Прохаска, Бершадский и другие. Другие известные публикации того периода:

Acts of the Lithuanian Metrica (Акты Литовской метрики, т. 1, в. 1 – 2, Варшава, 1896–1897).
Acts of the Western Russia (Акты Западной России, full name: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. – СПб., 1846–1853).

Состоит из около двух тысяч официальных документов (не все из них принадлежат собственно Метрике), изданных в пяти томах, охватывающих период 1340–1699 гг. (I: 1340–1506, II: 1506–1544, III: 1544–1587, IV: 1588–1632, V: 1633–1699).

Acts of the Southern and Western Russia (Акты Южной и Западной России, full name: Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею, т.1-15 – СПб., 1861–1892).

Состоит из официальных документов (не все из них принадлежат собственно Метрике), изданных в пятнадцати томах и охватывающих период 1361–1678 гг. Тематически основное внимание уделяется 17 веку. Украинские войны и войны России и Речи Посполитой 16–17 веков. Не включает первоначально польские и латинские документы.

Russian historical library, V. 20, 27, 30, 33 (Русская историческая библиотека, т. 20, 27, 30, 33, Спб. – П., 1903–1915).
Acts of the Lithuanian-Russian state (Акты Литовско-Русского государcтва, в. 1 – т.2, М., 1897–1899).

Состоит из документов, главным образом Метрики, охватывающих XIV–XVI вв., изданных Довнар-Запольским.

Malinovskiy. Digest of the materials related to the history of noble council of the Grand Duchy of Lithuania (Малиновский И. Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого Княжества Литовского, [ч. 1 – 2], Томск, 1901–1912).

В 1980–1990-е годы началась новая волна публикации материалов Метрики, на этот раз в рамках международного, белорусско-литовско-польско-российского проекта.

Метрика послужила основой для работ видных исследователей истории ВКЛ, например, Любавского, Довнар-Запольского, Максимейки, Лаппо, Пичеты, Малиновского, Лавмянского и других.

Научное исследование самой Метрики началось с работы Пташицкого (1887). Другие известные исследователи Метрики: Бережков, Гримстед, Сулковская-Курасёва.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Георгий Галенченко. Метрика Великого Княжества Литовского // Энциклопедия истории Беларуси: В 6 т. 5. / Белоруссия. Энциклика. ; Под редакцией: Г.П. Пашков (главный редактор) и др. - Мн. : БелЭнн, 1999. ISBN 985-11-0141-9 (т.5), ISBN 5-85700-073-4
^ «Литовский государственный исторический архив» . archivei.lt . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Л. Абецадарский. В свете неоспоримых фактов. - Мн. : Типография газеты "Звязда", 1969 год. - Библиотека газеты "Голос Отечества".
^ Владимир Пашута. Образование Литовского государства . Вильнюс, 1987, вып. 2, с. 107
^ «Литовская метрика» . vle.lt Проверено 30 октября 2019 г.
^ Августинас Янулайтис. Прошлое и его исследовательские проблемы . Вильнюс, Наука, 1989, с. 325

Дальнейшее чтение

Зигмантас Киаупа. Литовская метрика и литовское дворянство в конце XVIII века // Литовские исторические исследования . Вильнюс, 1996.
Литовский институт истории. Новости литовской Метрики. Том. 1-7 . Вильнюс, 1996–2003 гг.
Вильнюсский университет. Литовская метрика: учебное пособие . Вильнюс, 1998.
Пташицкий, Станислав. Литовская метрика в Москве и Варшаве: Реконструкция архивов Великого Княжества Литовского . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1984.
Дз. Карав. Архивное наследие Великого Княжества Литовского и белорусские архивы конца XVIII - начала XX веков. // Наследие №1, 1996. – Мн. : Пламя, 1996.
А. Дубонис, Д. Антанавичюс, Р. Рагаускене, Р. Шмигельските-Штукене. Литовская метрика: история и исследования . Пресса академических исследований . Брайтон, США, 2020 г. ISBN 9781644693100

Внешние ссылки

Публикации Литовской Метрики

[halyen-1] Jump up to: ^а ^б ^с Георгий Галенченко. Метрика Великого Княжества Литовского // Энциклопедия истории Беларуси: В 6 т. 5. / Белоруссия. Энциклика. ; Под редакцией: Г.П. Пашков (главный редактор) и др. - Мн. : БелЭнн, 1999. ISBN 985-11-0141-9 (т.5), ISBN 5-85700-073-4

[2] «Литовский государственный исторический архив» . archivei.lt . Проверено 30 октября 2019 г.

[abets-3] Л. Абецадарский. В свете неоспоримых фактов. - Мн. : Типография газеты "Звязда", 1969 год. - Библиотека газеты "Голос Отечества".

[Pašuta-4] Владимир Пашута. Образование Литовского государства . Вильнюс, 1987, вып. 2, с. 107

[5] «Литовская метрика» . vle.lt Проверено 30 октября 2019 г.

[Janulaitis-6] Августинас Янулайтис. Прошлое и его исследовательские проблемы . Вильнюс, Наука, 1989, с. 325

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]