Убийство Элтона Мэннинга

8 декабря 1995 года Элтон Мэннинг, 33-летний чернокожий мужчина, был убит во время обработки в HMP Blakenhurst в Вустершире , Англия. ^{[ 1 ]} Расследование, проведенное в марте 1998 года, установило, что убийство было незаконным. ^{[ 2 ]} Королевская прокуратура отказалась предъявить обвинения каким-либо офицерам; следовательно, ни одному офицеру не было предъявлено обвинение в убийстве. ^{[ 1 ]}

Смерть

Тюремные охранники выбрали Мэннинга для обыска с раздеванием, которому он подчинился. Затем ему приказали присесть для анального и генитального осмотра, который он отказался сделать. Затем завязалась драка, в ходе которой Мэннинга бросили на землю лицом вниз, в то время как другие тюремные надзиратели удерживали его за руки и ноги. ^{[ 1 ]} Его полуголого несли по коридору и держали за шею. ^{[ 3 ]} Затем полицейские заметили лужу крови возле его головы, а его тело обмякло. Затем они вызвали медицинскую помощь, продолжая при этом удерживать его. Когда прибыла медсестра, его обнаружили мертвым, и попытки реанимировать его не увенчались успехом. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Расследование и судебное преследование

Вскрытие показало, что Мэннинг умер от асфиксии . Сообщается, что у него была «кровь из уха и рта, синяки на шее и спине, пятна крови в глазах, лице и шее, а также восемь отдельных травм лица». ^{[ 1 ]} Также выяснилось, что ни один из офицеров не получил никаких травм, хотя они утверждали, что Мэннинг оказывал яростное сопротивление. ^{[ 1 ]}

Королевская прокуратура отказалась возбудить против офицеров уголовные обвинения, заявив, что «недостаточно доказательств для дальнейшего разбирательства». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Было проведено расследование смерти, которое завершилось 25 марта 1998 года и установило, что убийство было незаконным . ^{[ 2 ]} Суд добавил, что «Элтон Мэннинг умер жестокой, бесчеловечной [и] насильственной смертью в результате незаконного захвата шеи, примененного старшим тюремным надзирателем в HMP Blakenhurst». Следствие рекомендовало CPS рассмотреть возможность предъявления обвинений причастным к этому офицерам. ^{[ 2 ]} По итогам расследования семь сотрудников тюрьмы были отстранены от работы, хотя никаких обвинений им предъявлено не было. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Семья Мэннинга потребовала судебного пересмотра решения директора государственной прокуратуры Дэвида Калверта-Смита не выдвигать обвинения против причастных к делу офицеров. ^{[ 3 ]} Запрос о судебном пересмотре был успешным; В мае 2000 года лорд Бингхэм , лорд-главный судья , заявил, что решение не выдвигать обвинения в непредумышленном убийстве было ошибочным и должно быть пересмотрено. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Бингхэм добавил, что ожидается, что после установления факта незаконного убийства последует судебное преследование. ^{[ 6 ]} После проверки, проведенной в 2002 году, представитель CPS заявил, что «после тщательного рассмотрения» они решили, что «недостаточно доказательств» для предъявления уголовных обвинений против кого-либо, причастного к делу. ^{[ 4 ]} Следовательно, ни одному офицеру не было предъявлено обвинение в убийстве. ^{[ 1 ]}

Реакция

После смерти Ричард Тилт , генеральный директор Тюремной службы Ее Величества , отметил, что чернокожие люди чаще, чем белые, страдают от «позиционной асфиксии», когда их удерживают тюремные надзиратели, из-за «физиологических различий». После негативной реакции общественности и комментариев медицинских экспертов, заявивших об отсутствии доказательств, подтверждающих это утверждение, Тилт извинился за свои комментарии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Смит, Лаура (9 февраля 2005 г.). «Семья разрушена» . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Приговор о незаконном убийстве по расследованию Элтона Мэннинга» . Дознание . 3 июня 1998 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Семья выигрывает пересмотр дела о смерти заключенного» . Би-би-си . 17 мая 2000 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Борьба за тюремную смерть продолжается» . Би-би-си . 25 января 2002 г.
^ «Сотрудники тюрьмы отстранены от должности в связи со смертью заключенного» . Независимый . 26 марта 1998 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чигвада-Бейли, Рут (1997). Опыт чернокожих женщин в сфере уголовного правосудия: беседа о невыгодном положении . Уотерсайд Пресс. п. 111. ИСБН 9781906534028 .
^ «Наклоните, чтобы извиниться перед семьей, вовлеченной в гоночный скандал» . Независимый . 6 апреля 1998 г.
^ «Запрограммированы ли чернокожие на смерть в заключении?» . Независимый . 27 марта 1998 г.

[guardian-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Смит, Лаура (9 февраля 2005 г.). «Семья разрушена» . Хранитель .

[inquest-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Приговор о незаконном убийстве по расследованию Элтона Мэннинга» . Дознание . 3 июня 1998 г.

[bbccps2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Семья выигрывает пересмотр дела о смерти заключенного» . Би-би-си . 17 мая 2000 г.

[bbccps-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Борьба за тюремную смерть продолжается» . Би-би-си . 25 января 2002 г.

[5] «Сотрудники тюрьмы отстранены от должности в связи со смертью заключенного» . Независимый . 26 марта 1998 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б Чигвада-Бейли, Рут (1997). Опыт чернокожих женщин в сфере уголовного правосудия: беседа о невыгодном положении . Уотерсайд Пресс. п. 111. ИСБН 9781906534028 .

[7] «Наклоните, чтобы извиниться перед семьей, вовлеченной в гоночный скандал» . Независимый . 6 апреля 1998 г.

[8] «Запрограммированы ли чернокожие на смерть в заключении?» . Независимый . 27 марта 1998 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]