Убийства в издательстве «Зирве»

Убийства в издательстве «Зирве»
Убийства в издательстве «Зирве»
Часть исламского терроризма в Европе
Расположение	Малатья , Турция
Координаты	38 ° 20'54 "с.ш. 38 ° 18'55" в.д. / 38,3482 ° с.ш. 38,3154 ° в.д.
Дата	18 апреля 2007 г.
Цель	Зирве Китабеви (Издательство «Зирве»)
Тип атаки	Массовые ножевые ранения
Оружие	Нож
Летальные исходы	3
Жертва	Пастор Неджати Айдын ; Угур Юксель ; Тильманн Геске
Преступники	Юнус Эмре Гюнайдин и четверо сообщников

, Убийства в издательстве «Зирве» которые называют миссионерскими расправами , турецкие СМИ ^[1] состоялась 18 апреля 2007 года в издательстве «Зирве», Малатья , Турция . ^[2]^[3] Трое сотрудников библейского издательства подверглись нападению, пыткам и убийству со стороны пятерых мусульман .

Атака

Гекхан Талас, главный свидетель и протестант , пришел с женой в офис. ^[4] Дверь была заперта изнутри, что было довольно необычно. Заподозрив, что что-то произошло, он позвонил Угуру Юкселю, не зная, что тот внутри был привязан к стулу. ^[4] Юксель ответил и сказал, что они приехали в отель на встречу. Талас услышал чей-то плач на заднем плане во время разговора с Юкселем и решил вызвать полицию, которая вскоре прибыла. По словам Таласа, нападавшие убили Юкселя и Айдына после прибытия полиции. ^[4]

Жертвы

Двое из жертв, Неджати Айдын, 36 лет, и Угур Юксель, 32 года, были турками, принявшими ислам . Третий мужчина, 45-летний Тильманн Геске, был гражданином Германии . Неджати Айдын был актером, сыгравшим роль Иисуса Христа в театральной постановке, которую канал TURK-7 транслировал во время пасхальных каникул. ^[5]^[6]

У Айдына остались жена и двое детей, у Геске остались жена и трое детей. Юксель был помолвлен. ^[4]^[5]

Неджати Айдын был выпускником семинарии Мартина Бучера , президент которой Томас Ширмахер сказал, что он просто плакал, когда узнал о смерти. ^[7]

Реакции

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил свою тревогу, заявив: «Мы расстроены тем, что такое злодеяние произошло в нашей стране». ^[8]

Франк-Вальтер Штайнмайер , министр иностранных дел Германии , решительно осудил нападения, заявив: «[Мы сделаем] все, чтобы полностью раскрыть это преступление и привлечь виновных к ответственности». ^[9]

Ниязи Гюней, генеральный директор Уставного управления Министерства юстиции, прокомментировал инцидент, заявив, что «миссионерская работа даже более опасна, чем терроризм, и, к сожалению, не считается преступлением в Турции». ^[10]

Резня вызвала протесты сторонников Малатьяспора во время футбольного соревнования между Малатьяспором и Генчлербирлиги . ^[11]

После этого инцидента, наряду с другими громкими преступлениями на почве ненависти, такими как убийство Гранта Динка , преступления на почве ненависти в Турции стали привлекать больше внимания активистов. ^[12]

Судебные слушания

После нападения были задержаны одиннадцать подозреваемых. ^[13] Главному подозреваемому Юнусу Эмре Гюнайдыну была оказана медицинская помощь от серьезных ран после того, как он попытался выпрыгнуть из окна, спасаясь от полиции. ^[13] Всем предполагаемым убийцам было от 19 до 20 лет. ^[14] Гюнайдин родился в 1988 году в Малатье и ранее не был судим. ^[4] Один из подозреваемых признался, что «лидером группы был Эмре. Именно он разработал план их убийства. Мы вместе пошли в издательство. Когда мы вошли туда, мы привязали их к стульям, и Эмре перерезал им глотки». . ^[15] По словам другого подозреваемого, потерпевшие знали Гюнайдина, поскольку он регулярно посещал издательство. ^[15] Другой подозреваемый добавил, что все они знали друг друга. ^[15] При задержании подозреваемые имели при себе записку, в которой частично говорилось: «Мы сделали это ради нашей страны. Они пытаются отобрать нашу страну, отобрать нашу религию». ^[16]

Мировой суд Малатьи распорядился о предварительном заключении Хамита Чекера, Салиха Гюлера, Абузера Йылдырыма и Джумы Оздемира за преступления, связанные с созданием террористической организации, членством в террористической организации, убийствами и лишением людей свобод. ^[11] Турна Ишиклы, подруга Эмре Гюнайдина, также была арестована за пособничество террористической организации. ^[11] Автомобиль, на котором нападавшие планировали сбежать, арендовал Салих Гюлер. ^[4] По словам очевидцев, Гюнайдин и четверо его сообщников тренировались в стрельбе за два дня до происшествия. ^[4]

После выписки из больницы в мае 2007 года Гюнайдин признал свою вину на первом допросе. ^[17]

Суд по тяжёлым уголовным делам № 3 Малатьи начал рассматривать это дело в 2008 году. На десятый день слушаний Гюнайдин сказал, что журналист Варол Бюлент Арал рассказал ему, что миссионерская работа связана с Рабочей партией Курдистана (РПК). . Гюнайдин заявил: «Он сказал мне, что христианство и миссионерская работа, совершаемая во имя него, имеют целью уничтожить родину. Я спросил его, не должен ли кто-нибудь остановить это? Он сказал мне встать и остановить это. Я спросил его, как это можно сделать. Он сказал, что они предоставят нам государственную поддержку». Затем прокуратура потребовала копию обвинительного заключения по делу «Эргенекон», касающегося предполагаемой клики на высоком уровне, и судья согласился запросить ее у Суда по тяжким уголовным делам в Стамбуле . ^[18] Отвечая на вопрос о документе, который он якобы написал, Гюнайдин отрицал какую-либо связь с генерал-майором в отставке Левентом Эрсёзом , арестованным по делу «Эргенекона», или стамбульским президентом ультранационалистической ассоциации Левентом Темизом. ^[19]

13 февраля 2008 года Amnesty International приняла срочные меры в отношении адвоката Орхана Кемаля Дженгиза , адвоката, которому угрожали и запугивали из-за его юридической работы от имени одного из трех мужчин, убитых в апреле 2007 года. Организация заявила, что угрозы в адрес человека правозащитника активизировалась с ноября 2007 года, когда начался суд над обвиняемыми в убийстве. ^[20] Акция была прекращена, когда власти предоставили телохранителя . адвокату ^[21]

На 11-м слушании 12 сентября 2008 года подруга главного подозреваемого Турна Ишиклы заявила, что еще до убийств она знала, что он будет допрошен на следующий день после их совершения. ^[22]

В ноябре 2008 года судья Эрай Гюртекин, председательствующий по делу об убийстве Малатьи, объявил об объединении обвинительных заключений по Малатье и Эргенекону. ^[23]

17 июля 2009 года в суд не явился один из свидетелей, находящийся под стражей жандармерии. Другая свидетельница также не явилась в суд в это время, заявив, что была занята учебой в университете. ^[24]^[25] 22 июля 2009 года сообщалось, что в прокуратуру было направлено письмо, в котором говорилось, что спровоцировал убийства командир жандармерии полковник Мехмет Ульгер. ^[26]

В декабре 2010 года подозреваемый по делу Зирве сообщил суду, что Департамент национальной стратегии и операций Турции ( ТУШАД ), вооруженная сторона «Эргенекона», все еще планирует нападения на немусульман в стране. ^[27]

17 марта 2011 года газеты сообщили, что судебный процесс был объединен с основным процессом «Эргенекона» в Стамбуле. ^[28] По распоряжению прокурора по делу «Эргенекон» Зекерии Оза в 9 провинциях были проведены полицейские операции, задержан бывший командир жандармерии Малатьи майор Мехмет Ульгер и еще 19 человек. ^[28]

В конце июня 2012 года турецкие СМИ сообщили, что в обвинительном заключении утверждается, что убийство было организовано тайной организацией в составе вооруженных сил под названием «Департамент национальной стратегии и операций Турции» (ТУШАД), которая предположительно была создана в 1993 году Генерал Хуршит Толон по указанию Эргенекона, когда Толон занимал пост генерального секретаря Генерального штаба. ^[29]

В 2013 году появились доказательства того, что жандармерия Малатьи до убийств провела тщательное наблюдение за издательством «Зирве». ^[30]

Выпускать

7 марта 2014 года пятеро подозреваемых, которые все еще находились под стражей, были освобождены из тюрьмы строгого режима и помещены под домашний арест после того, как турецкий суд постановил, что их содержание под стражей превышает недавно принятые правовые пределы. ^[31]

Предложение

Пятеро преступников, пойманные с поличным на месте преступления, были приговорены к трем пожизненным заключениям подряд, двое военнослужащих были приговорены к срокам 13 лет 9 месяцев и 14 лет 10 месяцев и 22 дня, а еще шестнадцать обвиняемых были оправданы. ^[32]

См. также

Ссылки

^ Гроссбонгардт, Аннет (23 апреля 2007 г.). «После миссионерской резни: новообращенные христиане живут в страхе в нетерпимой Турции» . Шпигель онлайн . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Нападение на христиан в Турции: трое убиты в издательстве Библии» . Дер Шпигель . 18 апреля 2007 г. ISSN 2195-1349 . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
↑ Христиане, убитые в Турции. Архивировано 23 августа 2007 г., в Wayback Machine , Всемирная служба BBC , 19 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «КАК ДЖЕЛЛИ ЭМРЕ СТАЛА ПАЛАЧОМ — ХАБЕРТЮРК» . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 20 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Группа молодых мусульман убила троих христиан в Турции. Архивировано 3 января 2014 года в Wayback Machine.
^ Кинг, Лаура (19 апреля 2007 г.). «Трое мужчин убиты в издательстве Библии в Турции» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2009 г.
^ «Интервью Всемирного евангелического альянса» . 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Жестокость в Малатье потрясла мир» . Хюрриет (на турецком языке). 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Турция задержала пятерых человек в результате расстрела Библии» . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 8 августа 2017 г.
^ Биранд, Мехмет Али (21 апреля 2007 г.). «Если председатель устава так думает...» Hurriyet Daily News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обвинение Эмре Гюнайдина в качестве подстрекателя» . CNN TÜRK (на турецком языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Гектан, Дениз Юнан (20 июня 2017 г.). Преступления на почве ненависти в Турции: последствия коллективных действий, репрезентации в СМИ и выработка политики . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-9626-9 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 23 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сонер Ариканоглу, «Это все вина Эмре». Архивировано 2 июля 2007 г. в Wayback Machine , Радикал , 24 апреля 2007 г. (на турецком языке).
^ Берч, Ник (18 апреля 2007 г.). «Трое убиты в турецком библейском издательстве» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Седат Гюнеч, вдохновитель и исполнитель убийств — Эмре Гюнайдин. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , Today's Zaman , 20 апреля 2007 года.
^ Совершенная вера. Христианство сегодня, 00095753, июль 2007 г., Том. 51, Выпуск 7
↑ Эмре Гюнайдин признался в убийстве. Архивировано 22 июня 2007 г. в Wayback Machine , NTV-MSNBC , 18 мая 2007 г. (на турецком языке).
↑ Эрол Ондероглу, Суд просит предъявить обвинительное заключение «Эргенекону», заархивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Бианет , 21 августа 2008 г.
^ Агентство новостей Анатолии, Эргенекон задает вопросы по делу о резне в Малатье. Архивировано 27 августа 2008 г., в Wayback Machine , Turkish Daily News , 23 августа 2008 г.
^ «Турция: Страх за безопасность, Орхан Кемаль Дженгиз (м)» . Международная амнистия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «Турция: Дополнительная информация о страхе за безопасность: Орхан Кемаль Дженгиз (м)» . Международная амнистия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «Подозреваемый в убийстве в Малатье знал о своем допросе за день до убийства» . Бианет . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
^ «Суд связывает «Эргенекон» с делом об убийстве Малатьи» . Сегодняшний Заман . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
^ Стефан Дж. Бос (26 июля 2009 г.). «Христиане Турции не боятся правосудия в отношении убийц издателей» . Босньюслайф . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Турция – «глубинное государство» подозревается в том, что заставляет замолчать свидетелей» . Компас Директ Новости . 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Суд связывает «Эргенекон» с делом об убийстве Малатьи» . Бианет . 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Проверено 6 августа 2009 г.
↑ Today's Zaman , 18 октября 2012 г., подозреваемый в резне в Зирве: вооруженное крыло Эргенекона все еще активно. Архивировано 17 января 2013 г., в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Саммит» был связан с «Эргенеконом» . Национальность (на турецком языке). 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
↑ В обвинительном заключении говорится, что за убийствами Зирве стоит тайное военное подразделение. Архивировано 25 июня 2012 г., в Wayback Machine.
^ Сегодняшний Заман , 27 января 2013 г., убийцы Зирве заранее спланировали убийства издателей Библии. Архивировано 11 февраля 2013 г., в Wayback Machine.
^ «Условное освобождение пятерых подозреваемых в миссионерских убийствах вызывает бурную реакцию» . Хюрриет Дейли Ньюс . 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Турция: вынесен приговор по делу Малатьи - Концерн Ближнего Востока» . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Карсвелл, Джонатан; Райт, Джоанна: замужем за мучеником – история трагедии и надежды . Аутентичные СМИ (2008), ISBN 978-1-8507-8785-3
Карсвелл, Джонатан; Райт, Джоанна; Баум, Маркус: Сюзанна Геске: «Я не хочу мести» — Драма Малатьи . Бруннен-Верлаг, Гиссен, 2008 г., ISBN 978-3-7655-1985-7
Исмаил Саймаз , Нефрет - Малатья: Бир Милли Мутабакат Чинаети («Ненависть - Малатья: убийство национального согласия»), Kalkedon Publishing, 2011.

Внешние ссылки

Видео сына Малатийского мученика Неджати Айдына на поминальной службе по отцу с английскими субтитрами (на турецком языке)
Видео дочери Малатийского мученика Тильмана Геске на панихиде по отцу с английскими субтитрами (на турецком языке)
«Немецкая семинария расследует убийства в Малатье» . 1 мая 2007 г. (на английском языке)
«Мученики, убитые в результате заговора: расследование связывает убийства Малатьи с кликой генералов и политиков» . Дамарис Кремида. Христианство сегодня . Июль 2009 г. (на английском языке)
«Окончательный приговор и аресты пяти убийц» . Middle East Concern, 28 сентября 2016 г. (на английском языке)
Севгисин — песня Тильмана Геске (на турецком языке)

[1] Гроссбонгардт, Аннет (23 апреля 2007 г.). «После миссионерской резни: новообращенные христиане живут в страхе в нетерпимой Турции» . Шпигель онлайн . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 24 июля 2018 г.

[2] «Нападение на христиан в Турции: трое убиты в издательстве Библии» . Дер Шпигель . 18 апреля 2007 г. ISSN 2195-1349 . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[3] Христиане, убитые в Турции. Архивировано 23 августа 2007 г., в Wayback Machine , Всемирная служба BBC , 19 апреля 2007 г.

[haberturk-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «КАК ДЖЕЛЛИ ЭМРЕ СТАЛА ПАЛАЧОМ — ХАБЕРТЮРК» . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 20 июня 2020 г.

[floridabaptist-5] Перейти обратно: ^а ^б Группа молодых мусульман убила троих христиан в Турции. Архивировано 3 января 2014 года в Wayback Machine.

[6] Кинг, Лаура (19 апреля 2007 г.). «Трое мужчин убиты в издательстве Библии в Турции» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2009 г.

[7] «Интервью Всемирного евангелического альянса» . 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[8] «Жестокость в Малатье потрясла мир» . Хюрриет (на турецком языке). 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.

[9] «Турция задержала пятерых человек в результате расстрела Библии» . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 8 августа 2017 г.

[10] Биранд, Мехмет Али (21 апреля 2007 г.). «Если председатель устава так думает...» Hurriyet Daily News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[cnnturk-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обвинение Эмре Гюнайдина в качестве подстрекателя» . CNN TÜRK (на турецком языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[12] Гектан, Дениз Юнан (20 июня 2017 г.). Преступления на почве ненависти в Турции: последствия коллективных действий, репрезентации в СМИ и выработка политики . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-9626-9 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 23 июля 2018 г.

[radikal-13] Перейти обратно: ^а ^б Сонер Ариканоглу, «Это все вина Эмре». Архивировано 2 июля 2007 г. в Wayback Machine , Радикал , 24 апреля 2007 г. (на турецком языке).

[14] Берч, Ник (18 апреля 2007 г.). «Трое убиты в турецком библейском издательстве» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[zaman-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Седат Гюнеч, вдохновитель и исполнитель убийств — Эмре Гюнайдин. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , Today's Zaman , 20 апреля 2007 года.

[16] Совершенная вера. Христианство сегодня, 00095753, июль 2007 г., Том. 51, Выпуск 7

[17] Эмре Гюнайдин признался в убийстве. Архивировано 22 июня 2007 г. в Wayback Machine , NTV-MSNBC , 18 мая 2007 г. (на турецком языке).

[bia210808-18] Эрол Ондероглу, Суд просит предъявить обвинительное заключение «Эргенекону», заархивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Бианет , 21 августа 2008 г.

[19] Агентство новостей Анатолии, Эргенекон задает вопросы по делу о резне в Малатье. Архивировано 27 августа 2008 г., в Wayback Machine , Turkish Daily News , 23 августа 2008 г.

[20] «Турция: Страх за безопасность, Орхан Кемаль Дженгиз (м)» . Международная амнистия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[21] «Турция: Дополнительная информация о страхе за безопасность: Орхан Кемаль Дженгиз (м)» . Международная амнистия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[22] «Подозреваемый в убийстве в Малатье знал о своем допросе за день до убийства» . Бианет . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 15 сентября 2008 г.

[23] «Суд связывает «Эргенекон» с делом об убийстве Малатьи» . Сегодняшний Заман . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Проверено 30 ноября 2008 г.

[24] Стефан Дж. Бос (26 июля 2009 г.). «Христиане Турции не боятся правосудия в отношении убийц издателей» . Босньюслайф . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 6 августа 2009 г.

[25] «Турция – «глубинное государство» подозревается в том, что заставляет замолчать свидетелей» . Компас Директ Новости . 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Проверено 6 августа 2009 г.

[26] «Суд связывает «Эргенекон» с делом об убийстве Малатьи» . Бианет . 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Проверено 6 августа 2009 г.

[27] Today's Zaman , 18 октября 2012 г., подозреваемый в резне в Зирве: вооруженное крыло Эргенекона все еще активно. Архивировано 17 января 2013 г., в Wayback Machine.

[mil20110317-28] Перейти обратно: ^а ^б « Саммит» был связан с «Эргенеконом» . Национальность (на турецком языке). 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[29] В обвинительном заключении говорится, что за убийствами Зирве стоит тайное военное подразделение. Архивировано 25 июня 2012 г., в Wayback Machine.

[30] Сегодняшний Заман , 27 января 2013 г., убийцы Зирве заранее спланировали убийства издателей Библии. Архивировано 11 февраля 2013 г., в Wayback Machine.

[31] «Условное освобождение пятерых подозреваемых в миссионерских убийствах вызывает бурную реакцию» . Хюрриет Дейли Ньюс . 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Проверено 10 марта 2014 г.

[32] «Турция: вынесен приговор по делу Малатьи - Концерн Ближнего Востока» . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]